Was bedeutet bókhald in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bókhald in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bókhald in Isländisch.
Das Wort bókhald in Isländisch bedeutet Buchhaltung, Buchführung, Rechnungswesen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bókhald
Buchhaltungnounfeminine |
Buchführungnounfeminine |
Rechnungswesen(Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre) |
Weitere Beispiele anzeigen
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. september eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Der vorsitzführende Aufseher oder jemand, den er damit beauftragt, sollte am 1. |
Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf. Voller Eifer helfen sie unter anderem dabei, sich um die rechtlichen Unterlagen zu kümmern, über die finanziellen Vorgänge Buch zu führen, Kontakte mit Lieferanten anzuknüpfen und den Materialbedarf auszurechnen. |
Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. Der Kontenführer der Versammlung erstellt jeden Monat einen Rechnungsbericht. Dieser wird der Versammlung vorgelesen. |
Haltu bókhald. Mach Aufzeichnungen. |
Nú er ég hættur að halda bókhald yfir mistök annarra. Ich führe nicht länger Buch über ihre Fehler. |
Geturðu haldið bókhald? Kennst du dich mit Buchhaltung aus? |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. Darüber hinaus ist es mit Blick auf die Regelung von Unterhaltszahlungen klug, über seine Einkünfte und Ausgaben genau Buch zu führen. |
Auðvitað höfum við bókhald Klar führen wir Bücher |
Þeir sjá um hljóðkerfið, annast dreifingu rita til safnaðarmanna, sjá um bókhald og úthluta starfssvæðum. Andere bedienen die Lautsprecheranlage, teilen Literatur aus, führen die Versammlungskonten oder verwalten die Gebiete, in denen die Versammlung predigt. |
Það sem opnaði augu mín var að halda bókhald yfir allt sem ég át og drakk í eina viku. Mir wurden die Augen geöffnet, als ich eine Woche lang genau festhielt, was ich aß und trank. |
Hvað ætlarðu að gera með bókhald, borga skatta? Was willst du damit, Steuern zahlen? |
Takið til allt bókhald Schriftstücke kommen in die Akte |
Heldur þú því fram að félagið velti #. # dölum á ári og haldi ekki bókhald? Wollen Sie dem Gericht einreden, dass Sie in lhrem Bezirk... #. # Dollar jährlich einnehmen... und keine Bücher darüber führen? |
Héðan í frá, ætla ég að halda bókhald Von jetzt an werde ich Buch führen |
Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Beamte inspizierten die Läden, prüften die Maße und Gewichte, die Geschäftsbücher und die Qualität der Ware. |
Bókhald og skýrsluhald innan safnaðarins útheimtir að minnsta kosti undirstöðukunnáttu í reikningi. Das Führen von Aufzeichnungen in der Christenversammlung setzt zumindest Grundkenntnisse im Rechnen voraus. |
Núllstilla bókhald Gebühren zurücksetzen |
Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. Alle drei Monate werden die Versammlungskonten geprüft. |
En það er rangt að halda slíkt bókhald. Doch die Vorstellung, darüber sozusagen Aufzeichnungen zu führen, ist an sich schon verkehrt. |
& Nota bókhald Abrechnung aktivieren |
Bókhald Wirtschaftsprüfung |
Ekkert bókhald Keine Berechnung |
Marelius vinnur við bókhald og Kesia í verslun. Þannig geta þau séð fyrir sér í brautryðjandastafinu. Marelius arbeitet dort als Buchhalter, Kesia in einem Geschäft und beide sind im Pionierdienst. |
Enn öðrum er falið að halda ýmsar skrár, svo sem bókhald safnaðarins, eða annast úthlutun og bókhald starfssvæðanna, sjá um hljóðnema, maganarakerfi og svið Ríkissalarins eða aðstoða öldungana á aðra vegu. Andere werden damit beauftragt, Unterlagen, wie zum Beispiel die Versammlungskonten, zu führen oder das Gebiet zuzuteilen, oder sie werden gebeten, die Mikrofone zu reichen oder einzustellen, die Lautsprecheranlage zu bedienen, sich um die Bühne zu kümmern oder sonstwie den Ältesten zu helfen. |
En kristinn starfsmaður í stórri matvöruverslun vinnur kannski á kassa, bónar gólf eða færir bókhald. Ein Christ, der in einem großen Lebensmittelgeschäft beschäftigt ist, kann dagegen beauftragt werden, an der Kasse tätig zu sein, den Fußboden zu putzen oder die Bücher zu führen. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bókhald in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.