Was bedeutet besar-besaran in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes besar-besaran in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von besar-besaran in Indonesisch.
Das Wort besar-besaran in Indonesisch bedeutet grandios, großartig, kolossal. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes besar-besaran
grandiosadjective Kini setiap tahun, Festival Budaya Kopi Kona mengundang setiap orang untuk mengikuti festival kopi besar-besaran. Einmal im Jahr wird Groß und Klein zu dem grandiosen Kona-Kaffee-Kulturfestival eingeladen. |
großartigadjective Beberapa orang menantikan adanya suatu manifestasi rohani secara besar-besaran. Einige rechnen mit einer großartigen spirituellen Kundgebung. |
kolossaladjective Tanah harus dibeli dari 42.000 lebih pemilik, yang melibatkan pekerjaan besar-besaran di bidang hukum. Ferner waren kolossale rechtliche Hürden zu nehmen, denn es musste 42 000 Landeigentümern Land abgekauft werden. |
Weitere Beispiele anzeigen
Saya telah berupaya keras untuk tidak membesar-besarkan persoalan atau merasa diri terlalu penting. Ich bemühe mich, nicht aus einer Mücke einen Elefanten zu machen und mich nicht zu wichtig zu nehmen. |
Aku butuh kau untuk mencegah perang besar-besaran. Ich brauche deine Hilfe, um einen totalen Krieg zu abzuwenden. |
Migrasi Besar-besaran Menimbulkan Problem Wanderungsströme schaffen Probleme |
Pada tahun 1960-an, ski lintas alam keluarga diorganisasi dan diperkenalkan secara besar-besaran. In den 1960er Jahren organisierte man Langlauf für Familien und bot ihn in dieser Form auf breiter Ebene an. |
Perangkap ketidaksempurnaan yang dibesar-besarkan. Die Schlinge der übertriebenen Unvollkommenheit. |
Aksi keamanan pun digelar secara besar-besaran disana. Auch die Orchesterbesetzung ist hier großflächig erweitert. |
Banyak dari kita cenderung membesar-besarkan hal negatif sewaktu mengalami kekecewaan. Viele von uns neigen bei Enttäuschungen zur Schwarzmalerei. |
Uh, kami melakukan pembersihan taman besar-besaran beberapa bulan yang lalu, bersih semua. Wir haben den Park vor ein paar Monaten komplett gesäubert, alles beseitigt. |
Mari tak usah membesar-besarkan ini. Lassen Sie uns das nicht aufblähen. |
Lakukan itu dengan membesar-besarkannya, melebih-lebihkannya, desaklah ke luar perasaan murung dengan pikiran-pikiran yang menggembirakan. Halte dich nicht zurück, übertreibe es ruhig, verscheuche den Griesgram in dir durch erfreuliche Gedanken. |
”Ketakutan dan kekhawatiran menyebabkan tanggapan yang dibesar-besarkan,” kata pakar dalam hal rasa sakit, Dr. „Angst und innere Unruhe sorgen für eine Überreaktion“, bemerkte Dr. |
Juga, kelemahan orangnya tidak dilihat, tapi kelebihannya dibesar-besarkan. Sie macht blind für Fehler und Schwächen und idealisiert die Stärken des anderen. |
Tetapi ketika kaum sentimentalis datang di Inggeris, ia muncul besar-besaran. Doch als die Gefühlsduselei später in Großbritannien Einzug hielt, tat sie das mit Macht. |
Tak perlu dibesar-besarkan. Wir sollten das nicht aufbauschen. |
Jadi kita tidak dapat mengharapkan pertobatan secara besar-besaran sebelum akhir dari sistem ini.—Yesaya 32:6. Wir können also nicht erwarten, daß es vor dem Ende dieses Systems der Dinge zu einer Massenbekehrung kommt (Jesaja 32:6). |
Akan tetapi, meski ada upaya untuk memproduksi sabun secara besar-besaran, tampaknya sabun jarang dipakai di Eropa. Obwohl man die Massenproduktion anstrebte, wurde Seife in Europa offensichtlich kaum verwendet. |
(Matius 24:14) Sebagai salah satu aspek dari pekerjaan pengabaran Kerajaan, program pendidikan besar-besaran sedang dilaksanakan. Ein Bestandteil des Königreichspredigtwerks ist die Durchführung eines umfangreichen Schulungsprogramms. |
Konvoi besar-besaran. Ein großer Konvoi. |
Pasti pemancingan besar-besaran. Sie müssen ziemlich viel fischen. |
Jangan dibesar-besarkan. Du übertreibst. |
Pencarian besar-besaran dilakukan ketika sekumpulan gua yang tertimbun di lereng Lembah Hinom digali pada tahun 1979/80. Aufsehenerregende Funde machte man 1979/80 bei Ausgrabungen in einigen Bestattungshöhlen an den Abhängen des Hinnomtals. |
Problem sepele di rumah dibesar-besarkan untuk menciptakan kesenjangan antara si anak dan keluarganya. Gleichzeitig versuchen sie, einen Keil zwischen das Kind und die Eltern zu treiben, indem sie kleinere Probleme in der Familie aufbauschen. |
SELAMA suatu kampanye besar-besaran melawan penyalahgunaan narkoba, kaum muda di Amerika Serikat didesak: ”Katakan saja tidak”. IN EINER groß angelegten Antidrogenkampagne wurden junge Menschen in den USA aufgefordert: „Sag einfach Nein.“ |
Kini setiap tahun, Festival Budaya Kopi Kona mengundang setiap orang untuk mengikuti festival kopi besar-besaran. Einmal im Jahr wird Groß und Klein zu dem grandiosen Kona-Kaffee-Kulturfestival eingeladen. |
Pengeras suara yang besar-besar dapat dipasang di dinding tersebut untuk menghemat ruang lantai. Voluminöse Lautsprecherboxen kann man an die Wand hängen und so Bodenfläche sparen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von besar-besaran in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.