Was bedeutet 벗기다 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 벗기다 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 벗기다 in Koreanisch.
Das Wort 벗기다 in Koreanisch bedeutet jemandem etwas abnehmen, häuten, schälen, für unschuldig erklären, entkalken, aufschließen, aufsperren, aufmachen, etwas auspacken, etwas abschrubben, etwas wegmachen, erwischen, ertappen, etwas entfernen, schälen, ausziehen, von etwas die Schale abmachen, loswerden, schälen, etwas schälen, Stück für Stück ausziehen, etwas ablösen, jemanden ausziehen, ringeln, etwas abbeizen, entfernen, abbeizen, etwas entschuppen, etwas enthäuten, etwas aushülsen, etwas abziehen, die Rinde von etwas entfernen, skalpieren, den Schleier vom Gesicht entfernen, von abschälen, etwas von etwas abreißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 벗기다
jemandem etwas abnehmen(구식: 옷 등) |
häuten
|
schälen(과일 등) |
für unschuldig erklären(혐의 받는 사람의) |
entkalken
|
aufschließen, aufsperren(자물쇠, 빗장 등) |
aufmachen
|
etwas auspacken
|
etwas abschrubben
|
etwas wegmachen(ugs) |
erwischen, ertappen(영) 수사관은 용의자가 거짓말하고 있다는 의심을 했기 때문에, 계속해서 그에게 질문을 해서 속셈을 간파하려고 했다. Die Kommissarin vermutete, dass der Verdächtige lügt, und so stellte sie ihm Fragen, in der Hoffnung, ihn erwischen (or: ertappen) zu können. |
etwas entfernen
|
schälen
레이는 하루 종일 감자 껍질을 벗기고 있다. Ray hat den ganzen Tag Kartoffeln geschält. |
ausziehen
Sie schlief bereits, als ich sie auszog und ins Bett brachte. |
von etwas die Schale abmachen(ugs) |
loswerden
|
schälen
Ein Drescher ist ein Teil einer landwirtschaftlichen Maschine, die Getreide schält. |
etwas schälen
|
Stück für Stück ausziehen
|
etwas ablösen
|
jemanden ausziehen
아기 옷을 벗기고 목욕을 시켜라. Ziehe das Baby aus und bade es. |
ringeln(나무 껍질) |
etwas abbeizen
난 가끔 고가구의 코팅을 벗겨내고 새로 페인트칠한다. Ich beize alte Möbel manchmal ab und male sie dann an. |
entfernen
Grace entfernte die Rinde vom Baum. |
abbeizen
|
etwas entschuppen(생선 등의) |
etwas enthäuten
Vergiss nicht, das Hähnchen zu enthäuten bevor du es kochst. Die Kinder mögen die Haut nicht. |
etwas aushülsen(콩의) (Erbsen) Du musst die Erbsen erst aushülsen und dann kochen. |
etwas abziehen(침대) (Bett) |
die Rinde von etwas entfernen(나무) (Baum) |
skalpieren(역사적: 전리품으로) (veraltet) |
den Schleier vom Gesicht entfernen
|
von abschälen(과일 껍질) |
etwas von etwas abreißen(Tapete) |
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 벗기다 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.