Was bedeutet bahan mentah in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bahan mentah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bahan mentah in Indonesisch.

Das Wort bahan mentah in Indonesisch bedeutet Grundstoff, Rohmaterial. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bahan mentah

Grundstoff

noun

Rohmaterial

noun

Anda adalah bahan mentah dari pribadi yang Anda inginkan.

Du bist das Rohmaterial für das, was du sein möchtest.

Weitere Beispiele anzeigen

Dewasa ini, lebih dari 200 bahan mentah digunakan untuk membuat ban.

In einem heutigen Reifen sind über 200 verschiedene Materialien verarbeitet.

Sama halnya dengan bagian lain dari kapital beredar itu, bahan-bahan mentah dan bahan-bahan bantu.

Ebenso mit dem andern Teil des zirkulierenden Kapitals, den Roh- und Hilfsstoffen.

Tapi laba- laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air.

Und dennoch schafft es die Spinne bei Umgebungstemperatur und Normaldruck mit Rohmaterial aus toten Fliegen und Wasser.

CO2 sebagai bahan mentah.

CO2 als Rohstoff.

Bahan mentah, namun, merupakan suatu komponen utama dari kapital konstan.

Der Rohstoff bildet aber einen Hauptteil des konstanten Kapitals.

Pabrik-pabrik menganggur, bahan-bahan mentah bertumpuk, produk-produk jadi membanjiri pasar sebagai komoditi.

Fabriken stehn still, Rohstoffe häufen sich auf, fertige Produkte überfüllen als Waren den Markt.

Negeri ini memberikan suatu kredit yang luar-biasa besarnya; namun ia mengambil kredit untuk bahan mentahnya.

England gibt einen ungeheuren Kredit; aber dagegen nimmt es Kredit für seine Rohstoffe.

Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan.

Als Rohstoff, als Eigenschaft, die wir in der Zukunft nutzen können.

Itulah bahan mentah yang dibutuhkan dalam evolusi tanaman budidaya kita.

Es ist der Rohstoff, das Baumaterial der Evolution unserer landwirtschaftlichen Nutzpflanzen.

Karenanya, setiap hari selalu ada bahan mentah berharga yang menjadi sampah tak bernilai!”

Auf diese Weise werden täglich wertvolle Rohstoffe zu wertlosem Abfall!“

Demikian halnya bahkan jika satu bagian dari kapital konstan, misalnya bahan mentah, naik dalam harga.

Dies ist der Fall, selbst wenn der Preis des einen Teils des konstanten Kapitals, Rohstoff etc. steigt.

Tapi laba-laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air.

Und dennoch schafft es die Spinne bei Umgebungstemperatur und Normaldruck mit Rohmaterial aus toten Fliegen und Wasser.

Bagaimana seandainya Anda bertugas membangun rumah Anda sendiri dan memiliki semua bahan mentahnya diletakkan di depan Anda.

Was wäre, wenn du dein eigenes Haus bauen müsstest und alles Baumaterial vor dir liegen hättest?

Cara yang lain ialah mereka membawa bahan-bahan mentah ke pesisir dan membangun kapal itu di sana.

Andernfalls bringt man das Baumaterial zur Küste und baut das Boot vor Ort zusammen.

Akhirnya, ini bergantung pada kualitas bahan mentah itu sendiri.

Endlich hängt dies ab von der Güte des Rohstoffs selbst.

Dewasa ini, bahan mentah untuk perhiasan koral Italia juga berasal dari Pasifik.

Heute bezieht Italien das Rohmaterial für seine Schmuckindustrie auch aus dem pazifischen Raum.

Kapital dapat dibebaskan, misalnya, oleh suatu kejatuhan dalam harga unsur-unsur produksi, bahan mentah, dsb.

Es wird Kapital freigesetzt, z.B. durch Fall im Preis der Produktionselemente, Rohstoffe etc.

Bahan mentah atau mesin dapat lebih mahal dalam satu kasus daripada kasus lainnya.

Der Rohstoff oder die Maschinerie können in dem einen Fall teurer sein als in dem andern.

Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik

Verwendung als Treibstoff für Kraftfahrzeuge und als Rohstoff, etwa für Kunststoffe

Namun, bagian lainnya, juga ditetapkan dalam upah dan bahan mentah.

Aber der andre Teil ist auch fixiert in Arbeitslohn und Rohstoffen.

Bahan-bahan kebutuhan hidup dan bahan mentah merupakan suatu bagian pokok kondisi-kondisi produksi ini.

Lebensmittel und Rohstoffe bilden wesentlichen Teil dieser Produktionsbedingungen.

(BBC) Badan pengawas makanan Republik Rakyat Tiongkok menyita 64 ton bahan mentah susu yang terkontaminasi melamin.

In der Provinz Qinghai wurden 64 Tonnen Material zur Produktion und zwölf Tonnen fertiggestelltes Milchpulver gefunden, die mit Melamin verseucht waren.

Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah.

Ferner müssen die vielen tausend Substanzen, die die Menschen, Tiere und Pflanzen benötigen, in einer Flüssigkeit transportiert werden, wie zum Beispiel im Blut oder im Pflanzensaft.

Kita mengembuskan karbon dioksida yang dihasilkan dari metabolisme tersebut, yang didaur ulang oleh tumbuhan sebagai bahan mentah untuk fotosintesis.

Das dabei entstehende Kohlendioxyd atmen wir aus, und es wird von den Pflanzen wieder als Rohstoff für die Photosynthese verwertet.

Pohon-pohon juga menyediakan bahan mentah untuk membuat peralatan guna memindahkan dan mendirikan moai, yang pembangunannya sedang berlangsung pada masa ini.

Bäume bilden auch das Rohmaterial für die Gerätschaften, die man verwendet, um die Moai, deren Herstellung in der Zwischenzeit in vollem Gange ist, von der Stelle zu bewegen und aufzurichten.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bahan mentah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.