Was bedeutet auzi in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes auzi in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von auzi in Rumänisch.
Das Wort auzi in Rumänisch bedeutet an die Öffentlichkeit dringen, hören, hören, falsch verstehen, Wind von bekommen, von etwas hören, etwas hören, aus jmdm/ werden, von jmdm erfahren, hören, abhören, hören, hören, lauter werden, hören, dass, getragen werden, kennen, nicht mitbekommen, Entschuldigung, erklingen, schlagen, erhören, jemanden hören. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes auzi
an die Öffentlichkeit dringen
|
hören
Am auzit un zgomot în bucătărie și m-am dus să văd ce s-a întâmplat. Er hörte einen Knall aus der Küche und sah nach, was passiert war. |
hören
|
falsch verstehen
|
Wind von bekommen(übertragen) |
von etwas hören
|
etwas hören(ugs) Sollte ich von irgendwelchen offenen Arbeitsstellen hören, sage ich dir bescheid. |
aus jmdm/ werden
Was ist aus Joe Hill geworden? Weißt du, wo er jetzt ist? |
von jmdm erfahren
|
hören
Auzi cum fluieră trenul? Kannst du den Zug pfeifen hören? // Ich habe nicht gehört, wie du gestern Nacht nach Hause gekommen bist. |
abhören
|
hören
|
hören
Nu mai aude bine, aproape că a surzit. Sie kann nicht mehr besonders gut hören und beginnt, taub zu werden. |
lauter werden(sunet) Jemand machte die Vordertür des Hauses auf, wo die Party stattfand und die Musik wurde lauter. |
hören, dass
Abia ieri am aflat că el a murit. Ich habe erst gestern gehört, dass er gestorben ist. |
getragen werden(sunete) În canion, vocile se propagă departe. Im Canyon werden Stimmen weit getragen. |
kennen
Îl cunosc, dar nu îmi este prieten. Ich kenne ihn, aber er ist nicht wirklich ein Freund. |
nicht mitbekommen
Îmi cer scuze, mi-a scăpat ce ai spus. Entschuldige, ich habe nicht mitbekommen, was du gesagt hast. |
Entschuldigung
Ia zi, știi unde pot să găsesc un restaurant bun? |
erklingen
Clopotele se auzeau peste tot în oraș. |
schlagen(Herz) Doctorul asculta să vadă dacă inima bărbatului bătea. |
erhören
Bete um Vergebung und der Herr wird dich erhören. |
jemanden hören(în comunicații) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von auzi in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.