Was bedeutet apropia in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes apropia in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von apropia in Rumänisch.
Das Wort apropia in Rumänisch bedeutet dem Ende zugehen, näher kommen, anstehen, näherkommen, anschleichen, nahkommen, näherkommen, fernhalten, nähern, näherkommen, rübergehen, jemanden/etwas näher kommen, näherkommen, näherkommen, auf jmdn/ zugehen, nahkommen, näherkommen, näherkommen, näher kommen, anhalten, fast sein, kommen, näher kommen, etwas näherkommen, zusammenbrauen, näher kommen, zu Leibe rücken, eine Bindung mit jemandem eingehen, näher kommen, sich jemandem annähern, nähern, heranrutschen, Finger zusammen oder auseinander führen, sich etwas nähern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes apropia
dem Ende zugehen
|
näher kommen(spațialitate) (räumlich) Căprioara a început să alerge văzând că lupii se apropie. Das Reh begann zu laufen, als die Wölfe näher kamen |
anstehen(ugs) |
näherkommen
|
anschleichen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Als Gary sich anschlich und mir auf die Schulter tippte, sprang ich auf. |
nahkommen
|
näherkommen
|
fernhalten
|
nähern
|
näherkommen
|
rübergehen(informell) Jenna ging zu ihr rüber und gab ihr zur Begrüßung die Hand. |
jemanden/etwas näher kommen
Boxerul și-a abordat adversarul cu grijă. Der Boxer kam seinem Gegner vorsichtig näher. |
näherkommen
|
näherkommen
|
auf jmdn/ zugehen
|
nahkommen
|
näherkommen
|
näherkommen
|
näher kommen(zeitlich) Data limită de terminare a proiectului se apropie repede. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Als ihr Hochzeitsdatum näher kam, wurde Martha nervöser. |
anhalten
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Zwei Autos hielten vor dem Haus an. |
fast sein(vârstă) |
kommen(Jahreszeit) Vine iarna. Der Winter kommt. |
näher kommen
Als er näher kam, konnte John mehr und mehr Details sehen. |
etwas näherkommen
|
zusammenbrauen
Im Osten braute sich ein Sturm zusammen. |
näher kommen(zeitlich) Pentru că ne apropiem de sfârșitul anului școlar, sper că vă veți aminti să vă concentrați în continuare pe studii. Wenn wir nun dem Schuljahresende näher kommen, hoffe ich, du konzentrierst dich weiter auf die wissenschaftlichen Fächer. |
zu Leibe rücken
|
eine Bindung mit jemandem eingehen
Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. Janet brauchte nicht lange, um eine Bindung mit ihren Pflegeeltern einzugehen. |
näher kommen
S-a apropiat și mi-a șoptit ceva la ureche. Sie kam näher und flüsterte ein Geheimnis in mein Ohr. |
sich jemandem annähern
Avionul care urma să aterizeze se apropia de aeroport. Das landende Flugzeug näherte sich den Flughafen. |
nähern
Pe când se apropia de casă, a auzit sunetul focurilor de armă. |
heranrutschen
Mark voia să stea mai aproape de Julie, așa că s-a apropiat tiptil. Mark wollte näher bei Julie sitzen, also rutschte er heran. |
Finger zusammen oder auseinander führen(ecran tactil) |
sich etwas nähern
Nava s-a apropiat de uscat în acea dimineață. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von apropia in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.