Was bedeutet áhugavert in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes áhugavert in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von áhugavert in Isländisch.
Das Wort áhugavert in Isländisch bedeutet beachtlich, bemerkenswert, interessant. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes áhugavert
beachtlichadjective |
bemerkenswertadjective Hvers vegna er það áhugavert? Was ist daran bemerkenswert? |
interessantnoun Það er áhugavert að enginn tók eftir þessum mistökum. Es ist interessant, dass niemand den Fehler bemerkt hat. |
Weitere Beispiele anzeigen
Já, ūetta er áhugavert. Ja, interessant. |
Ef ūú finnur eitthvađ áhugavert læturđu mig eđa Pendanski vita. Wenn du etwas Interessantes findest, sagst du mir oder Pendanski Bescheid. |
Mér finnst áhugavert, að ljósið sem kemur út um dyrnar lýsir ekki upp allt herbergið — aðeins svæðið beint fyrir framan dyrnar. Interessant finde ich, dass das Licht, das durch die Tür einfällt, nicht den gesamten Raum erleuchtet, sondern nur ein kleines Stück unmittelbar vor der Tür. |
15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt. Tragen wir in der Zusammenkunft einen Programmpunkt vor, sollten wir mit Begeisterung und Überzeugung sprechen und ihn interessant, realistisch und praktisch gestalten. |
Ūađ er áhugavert. Das ist ja interessant. |
Áhugavert. Interessanter Name. |
Ūađ hlũtur ađ vera áhugavert. Ist bestimmt interessant. |
Guð hafði falið Adam áhugavert og hrífandi starf sem gat veitt honum mikla lífsfyllingu og ánægju. Und Gott gab Adam interessante und faszinierende Arbeit, die ihm große Befriedigung und Freude bringen sollte. |
Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum. Dem Verkündiger ist vielleicht viel Interessantes zu dem Thema bekannt, doch er verzichtet der Klarheit wegen darauf, Unnötiges zu erwähnen. |
„Pabbi og mamma sáu til þess að lífið væri áhugavert, spennandi og skemmtilegt. Mit meinen Eltern hat das richtig Spaß gemacht — es war spannend und aufregend! |
Mér finnst áhugavert að Nefí bað þess ekki að aðstæður hans breyttust. Ich finde es besonders interessant, dass Nephi nicht darum bat, dass die Situation sich änderte. |
Hefurðu séð eitthvað áhugavert? Ich möchte wissen, ob Ihnen etwas Interessantes aufgefallen ist |
Að læra esperantó er mjög áhugavert. Es ist sehr interessant, Esperanto zu lernen. |
Segđu eitthvađ áhugavert. Erzähl mir was Wichtiges. |
Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota. Sortiere Informationen aus, die zu keinem der Hauptpunkte passen — auch wenn sie sehr interessant sind —, oder lege sie für spätere Verwendung ab. |
Við ... hvetjum unga fólkið til að vera heima við á þessu kvöldi og beina kröftum sínum að því að gera það uppbyggilegt, lærdómsríkt og áhugavert. Wir ... halten die jungen Leute dazu an, an dem Abend zu Hause zu bleiben und ihre Energie dafür einzusetzen, dass es ein lehrreicher, nützlicher und interessanter Abend wird. |
Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert. Ein weiteres interessantes Erlebnis ist der Besuch einer alten Kohlengrube. |
Ég er viss um þú munt finna það mest... áhugavert. Ich bin sicher, dass Sie ihn sehr interessant finden werden. |
Það er áhugavert að athuga að Adam og Eva hefðu getað borðað af lífsins tré og lifað eilíflega. Der Genuss auch noch der Früchte des Baums des Lebens war somit für Adam und Eva unmöglich. |
Og hvorugt, við skoðum áhugavert tilfelli um það. Und wir werden ein interessantes Beispiel davon in dieser Aufgabe sehen. |
Þú gætir líka nefnt áhugavert atriði úr nýlegu tölublaði Varðturnsins eða Vaknið! Du könntest einen interessanten Gedanken aus einer der letzten Wachtturm- oder Erwachet!-Ausgaben erwähnen. |
Ūetta er líklega áhugavert á vissan hátt. Ja, ich schätze, das ist irgendwie interessant. |
Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað þeim þótti áhugavert í ársskýrslunni en hún fylgdi Ríkisþjónustunni í febrúar. Frage die Brüder, was ihnen am weltweiten Bericht aufgefallen ist. |
Ūađ var áhugavert. War eine interessante Erfahrung. |
Til að gera biblíunámskvöldið áhugavert og skemmtilegt hafa margar fjölskyldur skipulagt það með svipuðum hætti og samkomuna sem er í miðri viku. Damit der Studierabend anregend und interessant ist, haben manche Familien ein ähnliches Programm wie das unserer Zusammenkünfte während der Woche. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von áhugavert in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.