Was bedeutet adang in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes adang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von adang in Indonesisch.

Das Wort adang in Indonesisch bedeutet Sicherung, Schutz, Sicherheit, Wächter, Sicherheitsvorrichtung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes adang

Sicherung

(safety device)

Schutz

(guard)

Sicherheit

(safety)

Wächter

(guard)

Sicherheitsvorrichtung

(safety device)

Weitere Beispiele anzeigen

(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain.

Thessalonicher 5:14). Solche „bekümmerten Seelen“ haben manchmal das Gefühl, dass der Mut sie verlässt und dass sie den Berg, den sie vor sich sehen, nicht ohne eine helfende Hand überwinden können.

”Semakin dekat Bangui,” ceritanya, ”semakin banyak pengadang jalan yang kami hadapi.

Zum Glück waren viele Soldaten freundlich, weil sie unseren Lkw schon kannten.

Ia membantu kami melewati beberapa pengadang jalan yang sangat berbahaya.

Er schleuste uns durch mehrere Straßensperren, die unser sicherer Tod gewesen wären.

Tentangan para pemimpin agama bukanlah satu-satunya tantangan yang mengadang para utusan injil yang mula-mula.

Den ersten Missionaren machte nicht nur die Geistlichkeit zu schaffen.

Mereka telah belajar melalui pengalaman bahwa Yehuwa tidak pernah menelantarkan umat-Nya yang loyal, yang mencari-Nya untuk memperoleh bantuan sewaktu cobaan dan godaan mengadang. —2 Tim.

Jehovas Volk weiß aus eigener Erfahrung, dass Jehova seine Loyalen niemals im Stich lässt, wenn sie sich bei Prüfungen und Versuchungen an ihn um Hilfe wenden (2. Tim.

Pandangan ini didasarkan atas dugaan bahwa Adoni-bezek bergerak ke selatan untuk bergabung dengan pasukan Kanaan lainnya tetapi diadang oleh Yehuda dan Simeon, dikejar ke utara ke Bezek, dan dikalahkan di sana.

Wäre diese Ansicht richtig, so müßte man annehmen, daß Adoni-Besek in den S kam, um sich anderen kanaanitischen Streitkräften anzuschließen, dann aber auf die Heere Judas und Simeons traf, die ihm in Richtung N bis nach Besek nachjagten und ihn dort besiegten.

Harvey Gordon menulis, ”Saya percaya bahwa gejala-gejala yang mengganggu dari masa pasca uretritis [peradangan uretra] benar-benar diperbesar oleh minuman beralkohol dan makanan yang banyak bumbunya.

Harvey Gordon schreibt: „Ich glaube bestimmt, daß sich die Reizsymptome bei einer Entzündung der hinteren Harnröhre infolge der Aufnahme von Alkohol und gewürzreichen Speisen verschlimmern.

Ketika mendengar bahwa Debora dan Barak telah mengerahkan orang Israel untuk bertempur melawannya, Sisera mengumpulkan pasukannya, termasuk 900 kereta perang bersabit besi, dan mengadang Israel di Wadi Kisyon.

Als Sisera erfuhr, daß Debora und Barak die Israeliten zusammenriefen, um gegen ihn zu kämpfen, versammelte er seine Streitkräfte, zu denen auch 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln gehörten, und griff Israel im Wildbachtal Kischon an.

Banyak kesulitan yang mengadang mereka, tetapi mereka dibentengi oleh sukacita dari Yehuwa.

Die Hindernisse schienen unüberwindlich, aber die Freude Jehovas war ihre Feste.

Tidak soal apa rintangan yang mengadang mereka, tidak soal betapa sulitnya dilema yang mungkin mereka hadapi, Yehuwa akan menjadi apa pun yang dibutuhkan untuk membebaskan mereka dari perbudakan dan mengantarkan mereka ke Tanah Perjanjian.

Egal welches Hindernis sich vor ihnen auftürmte, egal wie ausweglos ihre Lage schien, Jehova würde zu dem „werden“, was erforderlich wäre, um sie aus der Sklaverei zu befreien und in das Land der Verheißung zu bringen.

* Jika dibiarkan, peradangan dapat membuat sel-sel pecah atau mati.

* Wenn nichts unternommen wird, bersten die entzündeten Zellen und sterben ab.

Sangat banyak pemadangan dewasa.

Die schauen schon ganz sauer.

Makrofagus, sel-sel yang mengaktifkan respons sistem kekebalan, juga turut menuntaskan pekerjaan ini dengan berjaga-jaga untuk turut menyembuhkan peradangan.

Die Makrophagen — die Zellen, die die Immunantwort aktivieren — helfen, die Aufgabe zu erledigen, indem sie bereitstehen, um einer Entzündung an Ort und Stelle Einhalt zu gebieten.

Hal ini memberi mereka keyakinan yang dibutuhkan untuk mengatasi berbagai tantangan yang mengadang mereka.”

So hatten sie das Gefühl, schwierigen Situationen gewachsen zu sein.“

Dengan menghambat sitokin-sitokin yang menyebabkan peradangan serta bersifat merusak, yaitu interleukin-1 dan faktor nekrosis tumor α.

Durch die Hemmung von entzündungsfördernden, zerstörerischen Zytokinen, nämlich Interleukin-1 und Tumor-Nekrose-Faktor α.

Ikatan persahabatan Kristen dan kasih yang kami jalin selama masa perang menopang kami pada masa sulit yang mengadang kami.

Die Bande der Freundschaft und Liebe, die wir in den Kriegsjahren knüpften, hielten uns in den noch vor uns liegenden harten Jahren aufrecht.

24 Ketika merangkum beberapa problem tak terpecahkan yang mengadang teori evolusi, Francis Hitching mengatakan, ”[Teori evolusi modern] telah gagal dalam tiga bidang uji yang sangat penting: Catatan fosil mengungkapkan suatu pola loncatan evolusi dan bukan perubahan yang bertahap.

24 Einige ungelöste Probleme, die gegen die Evolution sprechen, faßte Francis Hitching wie folgt zusammen: „Auf drei entscheidenden Gebieten, auf denen . . . [die moderne Evolutionstheorie] einer Prüfung unterzogen werden kann, hat sie versagt: Der Fossilbericht läßt eher ein Muster von evolutiven Sprüngen erkennen als graduelle Veränderungen.

(1 Tawarikh 28:7) Dengan demikian, jika bahaya Internet mengadang Anda, Anda akan dengan bijaksana lari darinya. —1 Korintus 6:18.

Chronika 28:7). Dann werden wir wissen, was zu tun ist, falls es im Internet einmal gefährlich werden sollte — nämlich uns fluchtartig abwenden (1. Korinther 6:18).

Di Nigeria, polisi mempunyai pos-pos pemeriksaan di jalan raya dalam upaya mengadang para perampok dan pembajak mobil.

In dem Bemühen, Räuber und Autodiebe zu fassen, hat die Polizei in Nigeria auf den öffentlichen Straßen Kontrollpunkte eingerichtet.

Tantangan apa saja yang bakal mengadang seorang nabi Israel di Niniwe?

Mit welchen Schwierigkeiten musste ein israelitischer Prophet in Ninive rechnen?

Jika kemudian didapati bahwa kondisinya tidak menyebar, penyakit itu diidentifikasi sebagai sekadar ”peradangan pada bisul” dan imam menyatakan orang itu tahir.—Im 13:18-23.

Wenn es sich dann zeigte, daß sich der Fleck nicht ausgebreitet hatte, war es lediglich „die Entzündung der Beule“, und der Priester erklärte den Betreffenden für rein (3Mo 13:18-23).

Sewaktu ”mendengar” sinyal-sinyal kimiawi yang menunjukkan adanya peradangan di daerah tertentu, monosit akan meninggalkan aliran darah dan menembus jaringan yang bermasalah, tempat mereka menjadi makrofagus, yang artinya ”si pemakan yang rakus”.

Sobald Monozyten chemische Signale „hören“, die auf eine Entzündung in einem bestimmten Bereich hinweisen, verlassen sie die Blutbahn und dringen in das befallene Gewebe ein, wo sie sich in Makrophagen, „große Esser“, verwandeln.

Konfrontasi bersenjata, pemogokan, pemberlakuan jam malam, pengadangan jalan, dan penjarahan semuanya menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari.

Bewaffnete Konflikte, Streiks, Ausgangssperren, Straßensperren und Plünderungen gehörten bald zum Alltag.

Diadang Roh Allah

Gottes Geist widerstand ihm

Saudari Rodriguez dirawat untuk suatu peradangan.

Schwester Rodriguez wurde wegen einer Infektion behandelt.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von adang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.