Co znamená 支持 v Čínština?
Jaký je význam slova 支持 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 支持 v Čínština.
Slovo 支持 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 支持
这根柱子支撑着建筑物的屋顶。 Ten sloup podepírá střechu budovy. |
那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。 Senátor by tento návrh nikdy nepodpořil. To by odporovalo jeho zásadám! |
(souhlasit se) 他支持提高税赋。 Podpořil zvýšení daní. |
这场有机食品运动得到了许多人的支持。 Podpora biopotravin je hodně rozšířená. |
(体育运动) 他支持杨基队。 Fandí Yankees. |
(法律术语) |
(duševní) |
|
(někoho) |
许多办公室职员久坐办公桌前时，会使用靠垫支撑后背。 Mnoho kancelářských pracovníků používá polštářky, aby si u stolu podepřeli záda. |
(非正式用语) (neformální) |
(přeneseně: vyjadřovat solidaritu) |
Tato čísla dokazují, že v dnešní době trpí čím dál tím víc dětí obezitou. |
有了老师们的支持，玛莎成功地上了大学。 |
|
(někoho) 本竞选市长的时候，教会支持了他。 Církev podpořila Ben, když kandidoval na starostu. |
(někým) 瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
(přeneseně: podporovat) |
新部长需要支持政府出台的削减福利的政策。 Nový ministr musí posílit vládní politiku v oblasti škrtů. |
(myšlenku) 今天的演讲者支持可持续生活的理念。 Dnes máme přednášku člověka, který prosazuje trvale udržitelný způsob života. |
(tvrzení) 大量的科学证据支持全球变暖威胁论。 Nebezpečí globálního oteplování podporuje dostatek vědeckých důkazů. |
Obviněný trval na tom, že jeho žena výpověď potvrdí a poskytne mu alibi. |
(kandidáta) 该党派一致支持这名候选人。 Strana je v podpoře kandidáta jednotná. |
(ve sporu) |
|
不管发生什么，我都会支持你，你可以依赖我。 |
|
(ne proti) |
(názor) 他看事情的方式与她完全不同，但她为自己立场辩护得不错。 Jeho pohled na věc byl úplně jiný než její, ale dokázala se dobře obhajovat. |
(hlasování) 他支持该计划，但他的妻子却反对。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Byl pro ten plán, ale jeho žena byla proti. |
(být pro) 当然，我支持这个周末去远足。 Jasně, jsem pro, abychom šli o víkendu na túru. |
|
你应该用事实来支持自己的论点。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Těší mě, že se většina členů strany postavila za můj návrh. |
|
(kandidáta) 该党选择支持这名候选人。 |
(přeneseně: podpořit někoho) |
(议会) (zákon apod.) 上院议员中必须有一人附议此动议。 Jeden z peerů musí ten návrh podpořit (or: podporovat). |
(恋爱关系，恋情) (něčí vztah) 我真的很赞同那俩人在一起，他们俩太合适了。 |
(myšlenky apod.) 露西得到老板对项目的赞同后就安心了。 Lucy se ulevilo, že na projekt získala schválení nadřízeného. |
我常常愿意鼓励人们考虑学习一门新的语言，这样做将受益匪浅。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Měl jsem strach, ale výpovědi ostatních svědků mi dodaly odvahu říci vše, co jsem věděl. |
尽管对变革的呼声不断，但右翼政府还是决心维护既定秩序。 |
|
(přeneseně) |
|
(zátěž) 桥梁必须要承受得住各类车辆的重量才行。 Most musí unést (or: vydržet) zátěž aut a náklaďáků. |
理查德引用了许多专家的说法来支持他的论点。 |
|
(přeneseně: shoda názorů) Než se do toho pustíš, tak se ujisti, že jsou všichni na stejné lodi. |
(指人) 我支持这位候选人当市长。 Podporuji tohoto kandidáta na starostu. |
|
(argument, názor) |
(正式用语) |
(情感、道义等) (psychická) |
(计算机) (informatika) 我的操作系统不兼容这一款媒体播放器。 Můj operační systém nepodporuje tenhle přehrávač. |
(感情上、道义上) (psychicky) 他离婚一事，家人全程支持。 |
(感情上、道义上) 离婚期间家人对他的支持对他来说非常重要。 Podpora rodiny během rozvodu byla pro něj důležitá. |
(někoho) |
|
(争论等) (svůj argument apod.) 他的结论有确凿证据支持。 |
(艺术等) (sponzorský dar) 这座城市扶持教育系统，现在全州最好的学生都在这里。 Město podporovalo vzdělávací systém a teď má ty nejlepší studenty v zemi. |
|
|
(指在争论中) Je důležité, aby manželský poradce nebyl na ničí straně. |
|
(něčí názor apod.) 老板支持卡伦提高办公室效率的计划。 Šéf schválil Karenin návrh zefektivnit chod kanceláře. |
(非正式用语) |
(ve sporu apod.) |
她把书撑起来，以腾出手来织毛衣。 |
(电脑程序或软件) (počítačový program) |
加雷斯的父母总是支持他的选择。 |
(přeneseně: souhlasit) 我们赞同委员会撤销他们酒类许可的决定。 |
她现在得不到政府的资助了。 |
(přen.: stát za někým, vyjádření podpory) 如果你觉得想要换个工作，我会在你背后100%地支持你。 |
(přen.: někoho bránit ze zálohy) |
|
|
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 支持 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.