Co znamená 争吵 v Čínština?
Jaký je význam slova 争吵 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 争吵 v Čínština.
Slovo 争吵 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 争吵
|
|
|
|
(hovorový výraz) |
是什么引起了关于公园遛狗的争执？ Kdo začal s polemikou ohledně volného pobíhání psů ve veřejných parcích? |
他们持续的争吵让孩子们很伤心。 |
|
因为钱的事吵架后，他们就不再是朋友了。 Po jejich hádce o peníze přestali být přátelé. |
(hovorový výraz) |
他们发生了口角，他离开的时候非常生气。 Po výměně ostrých slov odešel velmi rozčilený. |
|
|
(o něco) |
他们就谁先离开一事而发生争吵。 |
这对夫妇讨论晚上做什么，最终却以一场争吵告终。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Po té hádce spolu tři dny nemluvili. |
|
|
|
即使是新婚夫妻，有时也会争吵。 I novomanželé se občas hádají (or: přou). |
|
|
(hysterická) 他儿子想吃冰淇淋，所以大吵大闹，在到家之前一直哭闹不休。 Jeho syn udělal velkou scénu, protože chtěl zmrzlinu. Nepřestal plakat, dokud nedorazili domů. |
|
他们父母老是吵架。 U jejich sousedů následuje jedna hádka za druhou. |
|
(大声地) 在俱乐部里有人打架，连警察都出动了。 Byla přivolána policie, aby roztrhla rvačku v klubu. |
(非正式用语) |
|
(因琐事而发生) |
(朋友) |
(大声地) 比赛结束后，对方球迷之间发生了争吵。 Fanoušci soupeřících týmů se po skončení zápasu porvali. |
(尤指长时间且激烈的) |
|
(非正式用语) Jestli nepřestaneš roznášet drby, naštvou se na tebe všichni tví kamarádi. |
|
|
|
|
(hovorový výraz) |
|
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 |
|
(hovorový výraz) |
她总是因为噪音问题与邻居争论。 Pořád se hádá se sousedem kvůli hluku. |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 争吵 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.