Co znamená 与 v Čínština?
Jaký je význam slova 与 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 与 v Čínština.
Slovo 与 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 与
(něčím) |
(v soutěži) |
|
|
(někým) |
(neformální) |
湖人队与公牛队有一样多的全明星球员，不过还是以20分的颓势输掉了这场比赛。 Lakers mají stejně tolik hvězd jako Bulls, ale i přesto prohráli o 20 bodů. |
没错，约翰是很高，不过相比之下奥利就是巨人了。 |
西红柿搭配辣椒赋予了这种酱汁的风味。 |
我们的邻居除蛋糕外还给各位带来了果汁。 |
|
|
在加拿大的生活和她从前在海地的生活大相径庭。 |
|
|
(doprovod) 她与他一起去看了场电影。 Šla s ním na film. |
(ve srovnání) 许多哲学家都在思忖自由意识对决定论这一问题。 Mnoho filozofů uvažuje o otázce svobodné vůle v protikladu s determinismem. |
与过去相比，如今的生活挺好的。 |
|
与约翰相比较，奥利就如巨人一样高大。与你相比较，她简直就是个业余选手。 |
|
|
|
(单词、观念等) |
我们新开张的杂货铺与旧的那个距离相同。 Nová prodejna s potravinami je stejně daleko, jako byla ta stará. |
|
(价值) (cena, hodnota) |
(podobný něčemu) |
对许多人来说，圣诞节关乎礼物和购物。 Pro mnoho lidí jsou Vánoce spojené s dárky a nakupováním. |
|
|
(někým) |
|
|
|
|
(fyzicky) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(sexuální) |
|
|
|
|
|
这幅画作与提香所画的一幅画很像。 |
|
|
(netýkat se) |
|
|
(与事) (něčemu) |
请仅讨论与本案有关的事实。 |
|
为了破案，英国警察与法国警察展开了合作。 |
(něčemu) |
|
(fyzicky) |
他评论说，那里的人不讲一丝体面，只要欲望上来了，就可以当街与人发生性关系。 |
(někým) |
|
|
|
(někomu) |
|
|
即便宠物没有办法回话，她也常对它们说话。 Povídá si se svými mazlíčky, i když jí neodpovídají. |
自从有了女朋友，他就不再与朋友们厮混了。 |
(非正式用语) Jestli nepřestaneš roznášet drby, naštvou se na tebe všichni tví kamarádi. |
(异性) (přen., hovor.: líbat se s někým) Tracy včera skončila s Kevinem, viděl jsem je. |
他不得不用一根棍子和袭击者搏斗。 Musel bojovat s útočníkem klackem. |
(někým, v rámci soc. interakce) 我们今晚要去看电影。你想与我们一起去吗？ Jdeme dneska do kina. Nechceš jít s námi? |
她两年前嫁给了她丈夫。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Chce se vdát za bohatého muže a byla by kvůli tomu schopna udělat cokoli. |
那朵云看起来像一艘船。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Vypadá úplně jako jeho otec zamlada. |
尼尔不想就那个问题与老板对质。 Neil se zdráhal postavit se šéfovi ohledně té záležitosti. |
|
(k někomu) |
(přeneseně) |
我们把红色涂料和黄色涂料混和调成橙色涂料。 Smíchali jsme červenou a žlutou barvu, abychom vyrobili oranžovou. |
(ve sportovním utkání atd.) |
|
|
|
(někým) |
|
|
他的故事好像从来都不与现实中的任何事物相关。 |
|
|
(party, bandy) Dostal se do špatné party a začal chodit za školu. |
(俚语) (neformální: zkusit někoho svést) 格拉迪斯让那个勾引她的男人滚开。 |
|
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 与 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.