Vietnamština
Co znamená xuống cấp v Vietnamština?
Jaký je význam slova xuống cấp v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat xuống cấp v Vietnamština.
Slovo xuống cấp v Vietnamština znamená falešně patetický. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova xuống cấp
falešně patetický(bathetic) |
Zobrazit další příklady
Anh biết, nó bị xuống cấp. Já vím, je to škoda. |
Xuống cấp dữ vậy. Tak to sebou budeš muset mrskat. |
Nhưng khi cuộc sống gia đình xuống cấp, thì cộng đồng phải bị vạ lây. Když se ale rodinný život zhoršuje, trpí tím společnost. |
Chúng ta đang sống trong một môi trường xuống cấp. Přivádíme zemi k úpadku životního prostředí. |
Họ nhốt tôi trong đó, trong căn phòng nhỏ xuống cấp này. Zamkli mě tam, v tomhle ponižujícím, o číslo menším oblečení. |
Từ phòng của Cánh Tay Phải thành thế này thì có hơi xuống cấp đấy. Docela velký pád z funkce králova pobočníka. |
Do thời gian và không có kinh phí tư sửa thường xuyên nên di tích bị xuống cấp dần . Bez pravidelného denního příjmu je jeho zásoba rychle vyčerpána. |
Kể từ năm 1945, 17% bề mặt thảm thực vật của hành tinh đã xuống cấp không thể hồi phục được. Už od roku 1945, bylo sedmnáct procent vegetačního prostředí nenávratně zdevastováno. |
Theo tôi, chúng ta đã đi quá xa với trò vô nghĩa này, và bằng cấp chính là xuống cấp. No, podle mě jsme zašli s tímto nesmyslem příliš daleko a známkování se stalo ponižujícím. |
Trạm Rothera được thiết lập năm 1975 để thay thế Trạm Adelaide (1961-1977) nơi đường trượt tuyết đã xuống cấp. ^ “Who We Are”. Rothera Station byla založena v roce 1975 jako náhrada za starší Adelaide Island Station (1961-1977), ke které ledovec zničil přístupovou cestu. |
Cô muốn bán khu phố nào đó hay một tòa chung cư xuống cấp ở khu có triển vọng quanh đây không? Máte na prodej ulici nebo zchátralou bytovku v slibné čtvrti? |
Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa. A tak můj dům spadl a já získal můj první patent proti dřevokazným mravencům, termitům a ohnivým mravencům. |
Chắc chắn, thế gian không tin kính này sẽ tiếp tục xuống cấp cho đến khi Đức Giê-hô-va ra tay hủy diệt nó. Bezbožná lidská společnost bude stále postupovat od špatného k horšímu, dokud Jehova nezasáhne. |
9 Chúng ta hãy xem minh họa về một căn nhà đang xuống cấp—máng xối đã rơi, kính cửa sổ bị vỡ, trần nhà dột nát. 9 Znázorněme si to na příkladu zchátralého domu — okapy spadly, okna jsou rozbitá a stropy provlhlé. |
Hẳn ngài rất đau lòng khi thấy mức độ xuống cấp của con người so với sự hoàn hảo ban đầu của A-đam và Ê-va! Když bezprostředně kolem sebe viděl, jak daleko se lidé vzdálili od původní dokonalosti Adama a Evy, muselo to pro něj být velmi bolestné. |
Nhưng rõ ràng nếu lờ đi việc bảo trì thì Phòng Nước Trời sẽ nhanh xuống cấp hơn và như thế sẽ không làm chứng tốt cho cộng đồng địa phương. Dalším problémem je nedostatek peněz. Pokud bychom však náš sál Království řádně neudržovali, začal by chátrat. Lidé by si toho všímali a nedělalo by nám to dobré jméno. |
Đối với cấp quyền truy cập của người quản lý GMP, bạn không thể chuyển xuống cấp thấp hơn trừ khi hủy liên kết tài khoản Google Ads với tổ chức GMP. Úroveň oprávnění účtu správce GMP nelze snížit. Jedinou možností je odpojit účet Google Ads od organizace GMP. |
Nói cách khác, nếu đang nhắm mục tiêu Hoa Kỳ, bạn có thể xem dữ liệu vị trí trở xuống cấp mã bưu điện, trường đại học, sân bay hoặc hạt bầu cử. Jinak řečeno, pokud byste cílili na Českou republiku, můžete si zobrazit natolik konkrétní údaje o poloze, jako je poštovní směrovací číslo, určitá univerzita, letiště nebo volební obvod. |
Phần tử picture cũng hữu ích khi sử dụng các định dạng hình ảnh mới có tích hợp sẵn khả năng xuống cấp nhẹ cho các ứng dụng có thể chưa hỗ trợ các định dạng này. Prvek picture je užitečný také k použití nových formátů obrázků s elegantní degradací pro klienty, které nové formáty dosud nepodporují. |
À, khi chúng ta nhìn vào cơ sở hạ tầng xuống cấp -- và nó cũ mèm-- và chúng ta nhìn thấy chi phí nâng cấp, 3/4 chi phí chỉ dùng cho đường cống lượn ngoằn ngoèo quanh thành phố. Když se podíváme na naši stárnoucí infrastrukturu - a že stará je - na to, kolik by stálo ji opravit; tři čtvrtiny ceny je jen potrubí, vinoucí se podzemím. |
Mỗi phần có một số seri và một chứng nhận, sau đó những người pha chế rượu và những người khác mua những chứng nhận đó như một cách để đưa nước trở lại những hệ sinh thái xuống cấp. Každá část dostane seriové číslo a certifikát a pivovary a další firmy si tyto certifikáty kupují jako způsob, jak vrátit vodu do těchto poškozených ekosystémů. |
Gia đình tôi và tôi đã mua nhà căn nhà đầu tiên và duy nhất vào ngày 13 tháng 12, 2001, một căn nhà khá xuống cấp ở một nơi tuyệt đẹp tại Los Altos Hills, California, là nơi tôi đang nói chuyện với các bạn lúc này. Koupili jsme si svůj první a jediný dům 13. prosince 2001, vyžadoval celkovou rekonstrukci, ale byl na krásném místě na Los Altos Hills v Kalifornii. Odtud také právě mluvím. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu xuống cấp v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.