Co znamená ungur v Islandština?

Jaký je význam slova ungur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ungur v Islandština.

Slovo ungur v Islandština znamená mladý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ungur

mladý

adjective

Möguleikinn á ađ vera ungur aftur og halda völdum minningum.

Možnost být znovu mladý a ponechat si některé vzpomínky.

Zobrazit další příklady

„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.

„Někteří mladí chodili s nevěřícími,“ říká jeden bratr.

Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr.

Pořad se jmenuje „Imam Muda“ neboli „Mladý vůdce“ a natáčí se ve městě Kuala Lumpur.

Ungur mađur reynir ađ virđast betri en hann er.

Mladý muž, pokoušející se oslnit svými schopnostmi.

Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna?

Co jeden mladý muž udělal v souvislosti se zaměstnáním a proč?

Í Gana, fyrir þrjátíu árum, kom ungur háskólanemi, Doe að nafni, í samkomuhús SDH í fyrsta sinn.

Před třiceti lety v Ghaně vkročila jedna vysokoškolská studentka, která se jmenovala Doe, poprvé do sborového domu Církve.

Vonandi finnur ungur fornleifafræđingur, eins og ūú, meniđ ekki einhver gráđugur grafarræningi.

Přeju si, aby ho někdy našel nějáký mladý archeolog jako ty a ne nějáký ziskuchtivý vykradač hrobů.

Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður.

Rodiče jednoho mladého muže, kterému budeme říkat Tom, se rozvedli, když mu bylo osm let. Vzpomíná: „Když od nás táta odešel, vždy jsme měli jídlo, to ano, ale plechovka sodovky byla najednou luxusem.

Hugsaðu þér hversu góð áhrif Páll postuli hafði á Tímóteus þegar hann var ungur.

Vzpomeňte si, jak dobrý vliv měl apoštol Pavel na mladého Timotea.

„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður.

„Mým nejdůležitějším cílem je mít úspěch v podnikání,“ řekl jeden mladý muž.

Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“

Jsem sice již starý muž, ale ještě mladý zahradník.“

Elliot, ūú hlũtur ađ vera stoltur, ungur mađur í kvöld.

musíte být velmi hrdý na své schopnosti.

Þau áttu einn son sem dó ungur.

Měli syna, který již zemřel.

Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur.

Už jako velmi malý.

Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir.

Byla s spravedlivý mladý muž a mluví spolu stáli při nízkých podivné hlasy.

Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð.

Jeden mladý muž, kterého motivovala touha sloužit, odjel na misii.

Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt!

Z Božího hlediska je panenství mladého muže nebo ženy nejen normální, ale přímo čisté a svaté!

Ég hef átt ánægjulegar viðræður við fáeina, og einn þeirra var afar myndarlegur ungur herramaður frá Jersey, sem var mjög alvarlegur á svip.

Měl jsem možnost mluvit s několika lidmi, což bylo uspokojivé, a s jedním velmi obdivuhodným mladým gentlemanem z Jersey, který měl ve tváři velmi vážný výraz.

Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag.

Jeden mladý muž, který jí nula-nula-jedna, vysvětluje svou situaci: „Jím jednou denně.

Lífið er eins og ferðalag og rétti tíminn til að skipuleggja það er þegar maður er ungur.

Život je jako cesta a mládí je doba, kdy je dobré si naplánovat budoucnost.

Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð.

Už v mládí se Timoteus začal plně věnovat službě Bohu

7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn.

7 Pokud jsi mladý bratr, vážně přemýšlej také o tom, že začneš usilovat o splnění požadavků, které Boží organizace klade na služební pomocníky.

Ungur drengur heillaður af alheiminum

Malému chlapci imponuje vesmír

9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins.

9 Obsah 119. žalmu je ve shodě s tím, co víme o mladém knížeti Ezekjášovi.

10:10) Þegar ungur lærisveinn Jesú stígur það skref að láta skírast hafa bæði hann og foreldrarnir náð merkum áfanga.

10:10) Když se mladý Kristův učedník dá pokřtít, je to milník v jeho životě i v životě jeho rodičů.

Ertu ungur eđa gamall?

Jseš starý nebo mladý?

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu ungur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.