Co znamená 同意 v Čínština?
Jaký je význam slova 同意 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 同意 v Čínština.
Slovo 同意 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 同意
(být zajedno) 所有学生都同意她是一名好老师。 Všichni žáci souhlasili, že je skvělá učitelka. |
(říci ano) 我邀请他来参加晚会，他答应了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Kývnul na nabídku stát se ředitelem oddělení výzkumu a vývoje. |
求婚前，詹姆斯寻求了索菲父亲的同意。 James požádal otce Sophie o svolení k sňatku. |
|
|
Nezlob se, ale s tvým postojem nesouhlasím. |
你爸妈让你去舞会吗？ Dovolí (or: povolí) ti rodiče jít tancovat? |
|
(投票时用语) (při hlasování) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Kdo souhlasí, ať řekne pro. |
|
|
|
|
镇上同意增税的人不多。 Jen málo lidí ve městě by souhlasilo se zvýšením daní. |
艾琳一个人在家时，习惯了自己准许自己随心所欲。 |
她说她从来没有答应嫁给那个男人。 |
尽管历时很久，但是委员会最终同意了杰西卡的拨款提案。 Přestože to trvalo spoustu času, komise nakonec odsouhlasila Jessičin návrh. |
(odsouhlasení, přijetí za své) |
Ano, úplně to vidím. To je ale skvělý plán! |
|
|
|
Protestující požadovali propuštění vězňů, ale vláda na to nepřistoupila. |
(říci ano) 莉莎和山姆希望他们的父母赞成他们结婚。 Liza a Sam chtějí získat souhlas rodičů se sňatkem. |
|
(někým) 瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
玛丽莲的父亲不同意女儿和她男友交往。 Marilyin otec jí odmítl dát svolení ke vztahu s jejím přítelem. |
(konec diskuze) |
战败的军队接受了投降条件。 Prohrávající armáda souhlasila s podmínkami kapitulace. |
(přeneseně: shoda názorů) Než se do toho pustíš, tak se ujisti, že jsou všichni na stejné lodi. |
(myšlenkami) |
|
我询问简的看法，她表示和我持一样观点。 Zeptal jsem se Jane na její názor a souhlasila se mnou. |
(非正式用语) 杰夫想让丽塔帮他开马丁的恶作剧，但丽塔拒绝了。 |
(正式用语) |
|
警方发现嫌疑人愿意接受审讯。 Policie zjistila, že podezřelý je ochotný k výslechu. |
|
|
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 同意 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.