Co znamená the day v Angličtina?

Jaký je význam slova the day v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat the day v Angličtina.

Slovo the day v Angličtina znamená večer, ve finále, během dne, pozdě, opožděně, opožděný, zachránit situaci, užívej dne, zítřek, den poté, den po, den poté, co, den předtím, den předtím, předvčerejšek, předevčírem, získat podporu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova the day

večer

expression (in the evening) (na konci dne)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
He went home at the end of the day.
Večer šel domů.

ve finále

expression (figurative (ultimately)

At the end of the day, there's nothing we can do.
Ve finále není nic, co bychom mohli udělat.

během dne

adverb (in the daytime, in daylight hours)

Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.

pozdě

expression (in the evening) (pozdní hodina)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating.

opožděně

expression (figurative (belatedly)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day.

opožděný

expression (figurative (belated)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day.

zachránit situaci

verbal expression (figurative (solve a problem for [sb])

Tim saved the day by lending us his car when ours was being repaired.

užívej dne

interjection (make the most of the present moment) (úsloví: Carpe diem)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!'

zítřek

noun (next day, following day)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
We can stay out as late as we like on my birthday; the day after is a Sunday.

den poté

expression (on the following day)

I ate so much at supper that the day after, I felt quite ill.

den po

expression (on the day following: an event) (něčem)

They went on honeymoon the day after the wedding.

den poté, co

conjunction (on the day following: an action)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The day after he left her, she met someone new.

den předtím

noun (a day earlier, the previous day)

den předtím

adverb (a day earlier, on the previous day)

předvčerejšek

noun (two days ago)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The day before yesterday was my birthday.

předevčírem

adverb (two days ago)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I haven't seen him since the day before yesterday.

získat podporu

verbal expression (figurative (triumph)

Honesty wins the day in business dealings. It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu the day v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova the day

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.