Islandština
Co znamená siðferði v Islandština?
Jaký je význam slova siðferði v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat siðferði v Islandština.
Slovo siðferði v Islandština znamená morálka, morálka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova siðferði
morálkanoun Við höfum háleitara siðferði en þeir, siðferði Guðs. Máme vyšší morální měřítka — morálku, která se líbí Bohu. |
morálkanoun Siðferði, sem grundvallast á kenningum Biblíunnar, felur í sér heiðarleika og ráðvendni. K morálce založené na biblických naukách patří poctivost a ryzost. |
Zobrazit další příklady
Þegar siðferði hrakaði snögglega Éra naprostého úpadku morálky |
Sjónvarp og siðferði Televize a morálka |
Heimspeki, þar með talið húmanismi og kenningin um þróun, mótar hugsunarhátt fólks, siðferði þess, markmið og lífsstíl. Světské filozofie, například ty, které zavrhují myšlenku Boha nebo se zastávají evoluční teorie, formují uvažování, morálku, cíle a životní styl lidí kolem nás. |
Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi. Některá z nich jsou relativně nepodstatná, ale jiná se týkají situací, ve kterých je zkoušena naše mravnost, poctivost nebo neutralita. |
▪ STYRKIR FJÖLSKYLDUNA OG STUÐLAR AÐ GÓÐU SIÐFERÐI: Sönn trú kennir eiginmönnum að „elska konur sínar eins og eigin líkami“ og konum að bera djúpa virðingu fyrir eiginmönnum sínum, og hún innprentar börnum að hlýða foreldrum sínum. ▪ POSILUJE RODINNÉ SVAZKY A DRŽÍ SE VYSOKÝCH MORÁLNÍCH MĚŘÍTEK: Pravé náboženství učí manžely, aby ‚milovali svou manželku jako své vlastní tělo‘, pomáhá manželkám, aby ‚ke svému manželovi měly hlubokou úctu‘, a vštěpuje dětem, aby ‚poslouchaly své rodiče‘. |
4:16) Við fáum fræðslu um spádóma Biblíunnar og kennisetningar, svo og um kristilega hegðum og siðferði ásamt tímabærum áminningum um að bæta líf okkar núna með því að heimfæra frumreglur Biblíunnar vandlega á líf okkar. 4:16) Na shromážděních se poučujeme o biblických proroctvích a naukách, o zbožném chování a o křesťanské morálce a dostáváme aktuální rady, jak si v současné době zlepšit život pečlivým uplatňováním zásad z Písma. |
Úkraína „Vottar Jehóva innprenta börnum sínum háleitt siðferði. Ukrajina „Svědkové Jehovovi svým dětem vštěpují vznešené morální zásady. |
Þetta hafði stórskaðleg áhrif á siðferði. Dopad na mravní zásady byl ničivý. |
Siðferði á háu stigi Vysoká mravní měřítka |
HVENÆR myndirðu segja að siðferði hafi tekið að hnigna stórlega? CO MYSLÍTE, kdy prudký pokles morálky začal? |
Sönn trú svarar ekki aðeins spurningunum hvers vegna lífið sé til og hver sé tilgangur þess heldur býður einnig upp á mælikvarða um siðferði og gildismat, auk þess að veita almenna leiðsögn um líf og líferni. Pravé náboženství nejen odpovídá na otázku, proč vznikl vesmír, ale zabývá se i smyslem života, nabízí měřítka hodnot, mravní i etické zásady a také poskytuje vedení v životě. |
Hvaða menntun veitir þá slíka leiðsögn í góðu siðferði? Kde je tedy možné získat vzdělání, které se těmito oblastmi zabývá – vzdělání, které člověka školí v morálním ohledu? |
Hjón, sem búa við landamæri Sviss og Þýskalands, komust að raun um að þau urðu hamingjusamari eftir að þau tileinkuðu sér siðferði Biblíunnar. Jedna manželská dvojice žijící na švýcarsko-německých hranicích zjistila, že když se naučili v životě uplatňovat biblickou morálku, stali se šťastnějšími. |
Ofbeldið er áhyggjuefni og ætti að fá okkur til að líta í eigin barm og skoða siðferði okkar og lífsreglur. Násilí má negativní důsledky, a tak bychom se měli zamyslet sami nad sebou — nad svými názory a morálními zásadami. |
Hnignandi siðferði Úpadek morálních hodnot |
(Matteus 22:39) Þeir höfðu jákvæð áhrif á samfélagið með náungakærleika sínum og góðu siðferði. (Matouš 22:39) Díky této lásce a tomu, že lpěli na vysokých morálních měřítkách, křesťané v prvním století byli silou, která působila k dobru lidí v jejich okolí. |
(Kólossubréfið 2:8) Af þeim sökum er litið á lög Guðs um siðferði — að meðtöldum lögum um heiðarleika og kynhegðun — sem afstæð en ekki algild. (Kolosanům 2:8) Tak jsou Boží zákony o mravnosti — včetně zákonů o čestnosti a sexuálním chování — považovány za relativní, nikoli absolutní. |
Bókin Biotechnology – Changing Life Through Science segir: „Flestir vísindamenn, læknar og heimspekingar eru sammála um að vísindin geti ekki svarað spurningum um siðfræði, siðferði og trú.“ V knize Biotechnology—Changing Life Through Science se píše: „Většina vědců, lékařů a filozofů se shoduje na tom, že věda nedokáže poskytnout odpovědi na etické, morální a náboženské otázky.“ |
Margt ber því vitni að Guð noti í sannleika votta Jehóva: Óþreytandi starf þeirra í þjónustu hans, eining þeirra út um allan heim, kostgæfni þeirra í því að halda nafni Jehóva á lofti og prédika ríki hans, hið háleita siðferði þeirra, það að þeir skuli viðurkenna alla Biblíuna sem óskeikult orð Guðs og vera algerlega lausir við hjátrú og spíritisma. Dokladem toho, že Bůh svědky Jehovovy opravdu používá, je skutečnost, že zůstávají stále činní v jeho službě, že jsou na celém světě jednotní, že se horlivě zastávají Jehovova jména a káží o Božím Království, že se stále drží čistých mravních norem, že přijímají celou Bibli jako Boží spolehlivé Slovo a že se zcela oprostili od pověr a spiritismu. |
„Lífið á Betel krefst þess að hreinlæti, siðferði og andlegt ástand sé á háu stigi.“ „Život v bételu žádá udržování vysokých tělesných, mravních a duchovních norem“ |
Leiðbeiningar um hegðun og siðferði. Morálka a chování. |
Þá skulum við vernda hugann og hjartað gegn hvers kyns áróðri sem grefur undan góðu siðferði. Pokud ano, pak nedovolíme, aby naše mysl a srdce byly ovlivněny uvolněnou morálkou, kterou tento svět propaguje. |
En þegar ástandið er svona hvað verður þá um sannar dyggðir og gott siðferði? Jestliže to tak je, co se pak děje se skutečnými ctnostmi a morálními zásadami? |
„TRÚARBRÖGÐIN eru í sókn en siðferði á undanhaldi.“ „NÁBOŽENSTVÍ získává pozice, ale morálka je ztrácí.“ |
(Matteus 24: 21; Lúkas 23: 43) En bæði þeir sem hafa himneska von og ‚múgurinn mikli‘ með jarðneska von verða að varast saurgandi ávana og hvaðeina sem gengur í berhögg við siðferði og kenningu Ritningarinnar. — Opinberunarbókin 7: 9, 14. 24:21; Luk. 23:43) Mají-li se však jednotlivci s nebeskou nadějí a „velký zástup“ s pozemskými vyhlídkami těšit z nekončícího života, musí se střežit před poskvrňujícími návyky a přede vším jiným, co se protiví biblické mravnosti a biblickému učení. — Zjev. 7:9, 14. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu siðferði v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.