Co znamená schlampig v Němčina?
Jaký je význam slova schlampig v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat schlampig v Němčina.
Slovo schlampig v Němčina znamená odbytý, zběžný, odfláknutý, zfušovaný, fušerský, lajdácký, lajdácký, nedůsledný, neobratný, nepořádný, nedbalý, naškrabaný, ledabylý, volně, nedbalý, neupravený, špinavý, ledabylý, odbytý, nedbale, špinavý, zanedbaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova schlampig
odbytý(práce) Die Arbeit ist schlampig und voller Fehler. |
zběžný(umgangssprachlich) |
odfláknutý, zfušovaný, fušerský(řemeslné provedení) |
lajdácký
|
lajdácký(práce apod.) |
nedůsledný
Die Arbeit an seinem Aufsatz war schlampig. Er hatte ihn nicht mal auf Rechtschreibfehler geprüft. Při psaní eseje byl nedůsledný, ani si po sobě nezkontroloval chyby. |
neobratný
New: Die Arbeiten am Haus wurden schlampig gemacht. |
nepořádný
Rachel zog aus der Wohnung aus, denn ihr Mitbewohner war so schlampig. Rachel se odstěhovala z bytu, protože její spolubydlící byla příliš nepořádná. |
nedbalý(ugs) (dílo, práce) Die Maler haben schlampig gearbeitet - sie haben die rote Farbe an die Fenster meines Hauses gespritzt! Natěrači byli nedbalí, zastříkali mi okno domu červenou barvou. |
naškrabaný(o neúhledném písmu) |
ledabylý
Seine Art, sich anzuziehen, war sehr schlampig; er steckte nie sein Shirt in die Hose. |
volně(oblečení) |
nedbalý, neupravený(Person) |
špinavý(o ženě) |
ledabylý, odbytý(umgangssprachlich) (práce) Deine Handschrift ist schludrig, gib dir ein bisschen mehr Mühe, um lesbar zu schreiben. |
nedbale
|
špinavý, zanedbaný
Erika ist sehr ungepflegt, ihre Haare sehen aus, als würde sie sie nie kämmen und ihre Klamotten sind immer zerknittert. |
Pojďme se naučit Němčina
Teď, když víte více o významu schlampig v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Němčina
Víte o Němčina
Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.