Co znamená sau v Rumunština?
Jaký je význam slova sau v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sau v Rumunština.
Slovo sau v Rumunština znamená nebo, nebo, nebo, zhruba, gin, džin, , svým způsobem, tak či onak, dříve či později, víceméně, nebo tak nějak, teď nebo nikdy, plus mínus, X by zezelenal závistí, významnost, meziměstský hovor, student magisterského studia, svůj, svá, své, být v klidu, ponížit, postavit se za, vyjádřit názor, oprášit, oživit, osvěžit, poohlédnout se po, teď nebo nikdy, plus mínus, Koledu, nebo ti něco provedu!, rozhlas, doktorand, další za vítězem, bakalář, bakalářka, téměř, , zadržující, meziměstský, baba, doporučitel, doporučitelka, popsat jako, přivést k rozumu, pustit se do, hledat v sobě, dařit se, použít sádrokarton, umístění, -, prolézat komínem, spustit palbu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sau
nebo
Îl vrei pe cel verde sau pe cel albastru? Chceš tu zelenou nebo tu modrou? |
nebo(alternativní název) Insulele sunt cunoscute drept Folkland sau Insulele Malvine. Ostrovy jsou známy jako Falklandy nebo Las Islas Malvinas. |
nebo(přibližný odhad) Mă întorc în două sau trei minute. Vrátím se za dvě nebo tři minuty. |
zhruba
Martin a muncit aproximativ opt ore azi. Martin dnes pracoval zhruba osm hodin. |
gin, džin
|
|
svým způsobem
|
tak či onak
|
dříve či později
|
víceméně
|
nebo tak nějak(neformální) |
teď nebo nikdy
|
plus mínus(úsloví: přibližně) Budu pryč z domova tři měsíce, plus mínus pár dní. |
X by zezelenal závistí
|
významnost
|
meziměstský hovor
|
student magisterského studia
|
svůj, svá, své(cu referire la obiecte) Știu despre care carte vorbești. Coperțile sale sunt verzi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ten tým je dezorganizován, protože jeho kapitán se zranil. Ten tým nemůže nastoupit, protože jeho soupiska nebyla odevzdána včas. Poslanci chystají etický kodex, ale mnozí komentátoři pochybují o jeho opodstatnění. |
být v klidu
Jsem daleko víc v klidu, když můj šéf není v kanceláři. |
ponížit
|
postavit se za(někoho, přeneseně: podpořit) |
vyjádřit názor(v novinovém článku) |
oprášit, oživit, osvěžit(znalosti) |
poohlédnout se po
|
teď nebo nikdy
Po dvou letech klesajících tržeb je to pro obchůdek teď nebo nikdy. |
plus mínus(úsloví: přibližně) |
Koledu, nebo ti něco provedu!(Halloween) (zvolání dětí při Halloweenu) |
rozhlas(stanice) |
doktorand
|
další za vítězem(v soutěži, závodě apod.) |
bakalář, bakalářka(humanitní obor) |
téměř
|
|
zadržující
|
meziměstský(apel telefonic) (telefonický hovor) |
baba(hovorově: přítelkyně) |
doporučitel, doporučitelka
|
popsat jako
|
přivést k rozumu
Frank byl zpočátku trochu namachrovaný, ale nová učitelka ho přivedla k rozumu. |
pustit se do
|
hledat v sobě
|
dařit se
Orașului nu i-a fost bine pe perioada secetei și are nevoie de ajutor ca să treacă de iarnă. Městu se během sucha nedařilo a potřebuje přes zimu pomoc. |
použít sádrokarton
|
umístění(la cursaele de cai) (dostihy: na dotované pozici) Ca să câștigi, trebuie să pariezi pe un cal care ajunge primul sau al doilea. |
-(la cricket) (v kriketu čtyřbodový nebo šestibodový odpal za hranice hřiště) |
prolézat komínem(horolezectví) |
spustit palbu
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu sau v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.