Co znamená s'appuyer v Francouzština?

Jaký je význam slova s'appuyer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat s'appuyer v Francouzština.

Slovo s'appuyer v Francouzština znamená opřít se o, opírat se o, stavět na, využívání kontaktů, být založený na, nést na zádech, nést na zádech, založit na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova s'appuyer

opřít se o

(tělem)

opírat se o

(fyzicky)

Ne t'appuie pas sur la rambarde de ce balcon : elle n'est pas sûre ! Si tu t'appuies sur mon épaule quand on marche, ça réduira un peu le poids sur ta cheville douloureuse.

stavět na

(dále rozvíjet)

Ce cours pour débutants vous donnera une bonne base sur laquelle vous appuyer.

využívání kontaktů

(création)

Il se constitue un réseau de connaissances pour trouver un nouvel emploi.

být založený na

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience.
Jeho politické názory jsou založeny na jeho konzervativních názorech.

nést na zádech

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nést na zádech

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Si je peux me servir de ton idée, j'aimerais y ajouter quelque chose.

založit na

(fakta)

Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Svě závěry založila na podrobném přezkoumání důkazů.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu s'appuyer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.