Co znamená ρόλο v Řečtina?
Jaký je význam slova ρόλο v Řečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ρόλο v Řečtina.
Slovo ρόλο v Řečtina znamená role, role, šiška, spirála, svitek, , role, žaluzie, cívka, rolička, natřít, kosmetický, nahrazovat, zastupovat, hrát hlavní roli v, hrát, mít váhu, praktický, faktor, sekaná, podílet se na, hrát v roli, najít si své místo, působit jako, zmačkat, podílet se, hrát roli v, najít si své místo, studovat, učit se, přispět k, kapacita, počítat se, být také, hrát vedlejší roli, obsadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ρόλο
role(toaletní papír) Αυτό είναι το τελευταίο ρολό χαρτί υγείας οπότε μην το σπαταλάς. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Máme ještě nějaké role toaletního papíru? |
role(drát) |
šiška(συνήθως κιμάς) (masa apod.) |
spirála
|
svitek
|
Ο μαγαζάτορας τύλιξε κάθε γλυκό σε ένα τυλιγμένο χαρτί. |
role(papíru, na objemný tisk) |
žaluzie(συνήθως πληθυντικός) Έκλεισε τα στόρια (or: ρολά) για να μην τον χτυπάει ο ήλιος. Stáhl žaluzie, aby dovnitř nešlo sluneční světlo. |
cívka, rolička(film do fotoaparátu) |
natřít(válečkem) Natřel stěnu barvou velmi rychle. |
kosmetický(změny: malý) |
nahrazovat, zastupovat
Στο μπαρ, ο Γκάβιν προσπάθησε να εξηγήσει στους φίλους του το ατύχημα. Χρησιμοποίησε, λοιπόν, το ποτήρι της μπίρας, για να υποκαταστήσει το αυτοκίνητο και το σουβέρ για να υποκαταστήσει τον πεζό. |
hrát hlavní roli v(σε κάτι) Η διάσημη ηθοποιός πρωταγωνιστεί σε μια νέα δραματική ταινία. Ta slavná herečka hraje hlavní roli v novém dramatu. |
hrát(roli) Ποιος θέλει να παίξει τη Λαίδη Μάκβεθ; Kdo chce hrát Lady Macbeth? |
mít váhu(μεταφορικά) |
praktický(se zkušenostmi) Η Κάθυ έχει πάρα πολύ ενεργό ρόλο αναφορικά με την διοίκηση του προσωπικού της. |
faktor
Η τιμή θα είναι παράγοντας στην απόφασή μου να αγοράσω καινούριο κοστούμι. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. O ceně zemědělských plodin rozhoduje mnoho okolností. |
sekaná(μαγειρική) Το ρολό κιμά είναι ένα οικονομικό φαγητό με κρέας, γιατί μπορεί να παρασκευαστεί με φτηνό μοσχαρίσιο κιμά. |
podílet se na
|
hrát v roli(koho) |
najít si své místo(na pracovním trhu) |
působit jako
|
zmačkat
|
podílet se
|
hrát roli v(přeneseně) Oliverova přílišná důvěřivost hrála roli v jeho neúspěchu. |
najít si své místo(najít si své místo) |
studovat, učit se(με γενική) (roli, pro záskok či alternaci) |
přispět k(σε κάτι) Το ρεπορτάζ της εφημερίδας λέει πως τα ναρκωτικά συνέβαλαν στο ατύχημα. Podle zprávy v novinách byly jednou z příčin nehody drogy. |
kapacita(osoba významného postavení) |
počítat se(brát v úvahu) |
být také(někým jiným) Ο σκηνοθέτης έχει και δεύτερο ρόλο στην ταινία ως ηθοποιός. Režisér je v případě tohoto filmu také hercem. |
hrát vedlejší roli
|
obsadit(roli ve filmu apod.) Τον επέλεξαν για τον ρόλο ενός από τους σωματοφύλακες. |
Pojďme se naučit Řečtina
Teď, když víte více o významu ρόλο v Řečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Řečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Řečtina
Víte o Řečtina
Řečtina je indoevropský jazyk, kterým se mluví v Řecku, západní a severovýchodní Malé Asii, jižní Itálii, Albánii a Kypru. Má nejdelší zaznamenanou historii ze všech živých jazyků, která trvá 34 století. Řecká abeceda je hlavním psacím systémem pro psaní řečtiny. Řečtina má důležité místo v dějinách západního světa a křesťanství; Starověká řecká literatura měla extrémně důležitá a vlivná díla o západní literatuře, jako je Ilias a Odýsseia. Řečtina je také jazyk, ve kterém je mnoho textů zásadních ve vědě, zejména v astronomii, matematice a logice a v západní filozofii, jako jsou ty Aristotelovy. Nový zákon v Bibli byl napsán v řečtině. Tímto jazykem mluví více než 13 milionů lidí v Řecku, na Kypru, v Itálii, Albánii a Turecku.