Co znamená посылка v Ruština?
Jaký je význam slova посылка v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat посылка v Ruština.
Slovo посылка v Ruština znamená balík, balíček, zásilka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova посылка
balíknounmasculine Позволь мне поднести тебе эту тяжелую посылку. Dovol mi nést ti ten těžký balík. |
balíčeknoun Нам нужны глаза в том отделении, чтобы проследить за посылкой. Někdo to na té poště musí ohlídat, abychom ten balíček získali. |
zásilkanoun У меня посылка для вас из химчистки Вестсайда. Mám pro vás zásilku z čistírny na Westside. |
Zobrazit další příklady
Я сказал, посылка для 815. Že mám zásilku pro 815. |
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом? Čekala jste ten den balíček nebo něco? |
Но чем сильнее Пабло ввязывался в войну с правительством... тем важнее становились эти посылки. Ale čím víc Pablo válčil s vládou... tím důležitější tyto zásilky byly. |
Представьте, если бы ваша жизнь зависела от этой посылки, где-нибудь в Африке или в Нью-Йорке, после урагана Сэнди. Představte si, že váš život závisel na tomto balíčku někde v Africe nebo v New York City po hurikánu Sandy. |
Есть посылка, для твоей новой коллеги. Mám tu balíček pro tvojí novou kolegyni. |
Вы посылали мне посылку, Вы в опасности. Posílala jste mi balíček, jste v nebezpečí. |
Это посылка, но.... No, teda je to obálka, ale... |
Я работаю в журнале Interview, пришла забрать посылку для Энди Уорхола. Pracuji v časopise Interview a přišla jsem vyzvednout balíček pro Andyho Warhola. |
В том же самом году, по соглашению с Советом по делам религиозных культов, Свидетелям Иеговы разрешили получать религиозную литературу из-за границы по почте, но только по два экземпляра каждой публикации в одной посылке. Se souhlasem Úřadu pro věci církevní bylo v tomtéž roce svědkům Jehovovým dovoleno dostávat literaturu poštou ze zahraničí, ale v jedné zásilce směly být pouze dva výtisky každé publikace. |
Если есть посылка, а времени нет, жми в меркьюри - вот лучший ответ. Když máte balík, ale žádný čas, dejte ho nám a v pohodě jste zas. |
Посылка – у вас, и это главное. Máte ten balíček a to je vše, na čem záleží. |
Тогда может, это она оставила тебе загадочную посылку. Takže možná ona ti poslala tenhle záhadný balíček. |
Днём пришла посылка. Ten balíček přišel dnes odpoledne. |
Получал какие-нибудь посылки? Nějaké dodávky? |
Ты уже получила посылку? Už jsi dostala balíček? |
У вас моя посылка? Máte můj balíček? |
Невероятно, как часто он доставляет посылки в твой дом. Je s podivem, jak často nechává naše zásilky u vás. |
Отпечатки из мотеля не дали ничего, зато коробка от посылки дала кое-что. Otisky z motelu mi neřekly nic, ale tahle krabice mi něco dala. |
Что в посылке? Co je v té zásilce? |
Если в Майами есть фото посылки, привязанное к этому коду, мы сможем увидеть имя получателя? Takže pokud v Miami balíček s tímto kódem vyfotili, tak uvidíme, komu byl adresován. |
Успехов с загадочной посылкой нет. Žádné štěstí na naši záhadnou zásilku. |
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни. Diplomatické zásilky jsou zapečetěny a jejich obsah projde jak T.S.A. tak celní inspekcí. |
Так ты расскажешь мне о парне, который получил в посылке ступню на прошлой неделе? Takže se mnou budeš mluvit o tomhle chlapovi, kterej minulej týden dostal v poště zasranou nohu. |
Ну не чудесно ли это — современная техника у любви на посылках! Není to krásné — moderní technika ve službách lásky? |
Эта посылка - билет Элизабет на свободу. Ten balíček je jízdenka k Elizabethině svobodě. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu посылка v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.