Co znamená пока v Ruština?
Jaký je význam slova пока v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat пока v Ruština.
Slovo пока v Ruština znamená zatímco, ahoj, dokud. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova пока
zatímcoadverb (до тех пор, пока́) Моя сестра присмотрела за собакой, пока я был в отъезде. Moje sestra se o toho psa postarala, zatímco jsem byl pryč. |
ahojinterjection Скажи, " пока папочка ". Řekni " Ahoj, tati. " |
dokudconjunction Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать. Ta hra se mi nelíbila, dokud jsem nezačal vyhrávat. |
Zobrazit další příklady
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал. Dokud nebudeme vědět jistě, o co mu jde. |
Вы должны лежать смирно, пока я не позову врача. Musíte hezky klidně ležet, dokud nezavolám doktora. |
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях. Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji. |
Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой. Fajn, teď mazejte nahoru hrát, a já ty prachy donesu. |
Оставьте его в покое. Nechej ho na pokoji. |
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сына Tak rychle, rychle |
ПАРИЖ. Мы прожили в 21 веке немногим более десяти лет, но уже создан ужасный прецедент: все крупные международные переговоры и совместные усилия, начатые в этом веке, пока что заканчивались неудачей. PAŘÍŽ – Zampnbsp;jedenadvacátého století nám zatím uběhlo jen o něco víc než deset let, a už je nastaven příšerný precedent: všechna významná mezinárodní jednání a úsilí o spolupráci, která byla vampnbsp;tomto století zahájena, prozatím končí neúspěchem. |
Пока. Доброго дня Ahoj, dobré ráno |
Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны. Řekl, že si počká, ale dříve nebo později budeme potrestáni. |
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи. Když lidé leží v těch komorách, tak jsou bezbranná potrava. |
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. Prezident tehdy jako zástupce většiny nikdy nenavrhl reformu zbraní. |
Пока система не пройдет все проверки, вестибюли будут патрулировать бойцовые собаки. Do otestování budou haly po pracovní době střežit útoční psi. |
Мистер Палмер отправился за ней, но пока не вернулся. Mr. Palmer pro ni zrovna zašel, ale ještě se nevrátil. |
Пока что эти дикари считают его своим, но они всего лишь арендаторы. Nějakou dobu tihle divoši tvrdili, že je jejich, ale oni si ho jen pronajímali. |
Творец разрешил Моисею, укрывшись на горе Синай, подождать, пока он «пройдет» мимо. Stvořitel Mojžíšovi dovolil, aby byl schován v úkrytu na hoře Sinaj, až On bude ‚přecházet‘ kolem. |
И это будет продолжаться, пока мы не перегрызем друг другу глотки A to se nezmění, pokud si stále půjdeme po krku. |
" Наблюдайте за ней, пока я не вернусь ". Hlídejte jí dokud tam nepříjdu. |
Не жди пока скорбящий придет к тебе за помощью. Nečekejte, až k vám pozůstalý přijde. |
Я готова допросить его, пока он не всех не сдаст. Jsem připravená ho pěkně ugrilovat. |
Том не уйдёт, пока не получит того, что хочет. Tom neodejde, dokud nedostane to, co chce. |
Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой. Pořád jsme jak hejno kachniček, takhle pohromadě. |
Что такое покой Бога? Co to znamená vstoupit do Božího odpočinku? |
Может помолчим, пока ты это делаешь? Mohli bychom při tom raději nemluvit? |
Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии. Každopádně, nikdo se o hodinky nezajímal, dokud jednoho dne nepřišel někdo na to, že když dá dohromady hodinky a nůž, získá schopnost telepatie. |
Из-за несчастий и страданий человек может потерять душевный покой. Nepříznivé okolnosti a utrpení mohou vést k tomu, že člověk ztratí duchovní vyrovnanost. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu пока v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.