Co znamená 破坏 v Čínština?
Jaký je význam slova 破坏 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 破坏 v Čínština.
Slovo 破坏 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 破坏
他上大学的任何想法都因此而毁灭了。 Povodeň ten dům zničila. |
士兵们的任务是搜索并毁灭。 Vojákova mise byla vyhledat cíl a zničit ho. |
|
(naprosto) |
|
(někoho) |
(某人的前途等) (člověka) |
(vztahy) 妮娜的不忠损害了她与自己的丈夫之间的关系。 Ninina nevěra zkazila vztah s manželem. |
那场雨破坏了梅勒妮野餐的计划。 Déšť zhatil Melaniiny plány jít na piknik. |
|
(名声) (přeneseně: pověst) |
(比喻) (autoritu apod.) |
|
(比喻) (přeneseně) Roky hrubého zacházení narušily Calliinu psychiku. |
车祸导致罗宾的手臂骨折。 |
(人际关系等) (vztah) |
(často v množném čísle) 卡车损坏得很厉害。 Škody na kamiónu byly obrovské. |
(plány) Ty jsi řekl Mary, že na její narozeniny plánujeme párty? To jsi překazil překvapení! |
(pokrok) Během klidu zbraní propukly boje, což podkopalo mírová jednání. |
|
树倒在车上，把车给砸坏了。 Strom spadl na auto a poškodil ho. |
(pravidla) 这家公司因乔治违反合约而起诉他。 Společnost George žalovala za to, že porušil smlouvu. |
(电子资料、程序等) (data) 病毒损害了数据，导致数据作废了。 Virus poškodil data a teď jsou k ničemu. |
|
(plány) |
(pravidla) |
(neformální) |
(名声、名誉) (přeneseně: reputaci) |
(名声、信誉等) (např. pověst) 那件丑闻破坏了政客的声誉。 Skandál poškodil politikovu pověst. |
(utrpěná škoda) |
(非正式用语) |
(přeneseně) 他尖酸刻薄的评论摧毁了她脆弱的自尊心。 |
(计划等) (plán) 当发现会计挪用了公司绝大多数的资产时，公司扩张的计划被破坏了。 |
(名声) (někoho, pověst) 那场丑闻让那名政客身败名裂，他再也没有复出工作了。 Skandál zničil politikovu reputaci. Nikdy se nevrátil zpět. |
|
(systému) |
(stěnu apod.) |
衰变的同位素会使该物质不稳定。 |
(někoho) |
(对名誉等的) 他一直没能从贿赂丑闻对他名誉的损害中恢复过来。 Nikdy se nevzpamatoval ze škody, kterou napáchal jeho skandál s uplácením. |
|
(比喻，名誉等) (reputaci) |
(svědky) 有人破坏了证据，不能再采用了。 |
Neilova špatná nálada pokazila všem den u moře. |
(将门、墙等) (dveře apod.) 当对房屋进行搜查时，警方破门而入。 |
(比喻) Zprávy o uplácení jeho asistenta mu poškodily pověst. |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 破坏 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.