Thajština
Co znamená พวงเครื่องปรุง v Thajština?
Jaký je význam slova พวงเครื่องปรุง v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat พวงเครื่องปรุง v Thajština.
Slovo พวงเครื่องปรุง v Thajština znamená karafa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova พวงเครื่องปรุง
karafa(cruet) |
Zobrazit další příklady
ได้ โปรด เตรียม ใจ ไว้ เผชิญ กับ ผล พวง เช่น นั้น.’ Prosím, buďte na takové následky připraveni.‘ |
พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง พระ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ และ ความ รัก ของ พระองค์ โดย ทํา การ จัด เตรียม เพื่อ ช่วย มนุษย์ ให้ มี โอกาส หลุด พ้น จาก บาป ที่ ได้ รับ สืบ ทอด มา เป็น มรดก และ ผล พวง ของ บาป นั้น ซึ่ง ก็ คือ ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย ใน ที่ สุด. Jehova projevil nedostižnou moudrost a lásku tím, že učinil opatření, aby lidé byli osvobozeni od zděděného hříchu a jeho důsledků — nedokonalosti a smrti. |
ผล พวง ของ มัน จะ ก่อ ความ สลดใจ และ ความ ทุกข์ ระทม สุด จะ ประมาณ ได้. Zanechají za sebou nevýslovný zármutek a utrpení. |
ดูภาระงานทางจิตใจ และดูการควบคุมพวงมาลับ Sledujte duševní zatížení a sledujte řízení. |
โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. Aniž Nabalovi cokoli řekla, „chvatně vzala dvě stě chlebů a dva velké džbány vína a pět upravených ovcí a pět měr sea praženého zrní a sto koláčů rozinek a dvě stě koláčů lisovaných fíků“ a dala to Davidovi a jeho mužům. |
ไม่ ว่า จะ ปฏิบัติ ตาม กฎ ทาง ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่ ผู้ คน ก็ ย่อม ได้ รับ ผล พวง ที่ เกิด ขึ้น. To, zda se lidé morálními zákony z Bible řídí, nebo ne, má na jejich život vždycky nějaký dopad. |
ข้าเป็นผลพวงของมัน Viděl jsem následky. |
วัยรุ่น หลาย คน ดู เหมือน เริง ร่า ไม่ ตระหนัก ถึง ผล พวง ของ เพศ สัมพันธ์ แบบ ลักลอบ. Zdá se, že mnozí mladí lidé žijí v blažené nevědomosti o následcích nemanželského sexu. |
ไม่มีอะไรผิดปกติกับ การฆ่าพวงของพวกเขา Není nic špatnýho na tom poslat je na onen svět. |
แน่นอนคุณมีพวงของการปฏิบัติที่การดูแลของหมูของคุณเอง Rozhodně v tom teď máš hodně praxe. |
ไม่ ช้า ผม ก็ ได้ เรียน รู้ ว่า เหตุ ใด พระเจ้า จึง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ และ สงคราม รวม ถึง วิธี ที่ พระองค์ จะ จัด การ กับ ผล พวง ของ ความ ทุกข์ ยาก เช่น นั้น. Brzy jsem se dozvěděl, proč Bůh připouští těžkosti a války a jak odstraní následky takových útrap. |
ดูเหมือนว่าเขาพยายามขโมยพวงกุญแจไป Zdá se, že nějak získal svazek klíčů. |
ฉันตรวจสอบ พวงกุญแจของผู้จัดการธนาคารจากที่เกิดเหตุ Právě jsem z místa činu evidoval kroužek na klíče patřící řediteli. |
ผล พวง อัน น่า สังเวช Žalostné následky |
ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง. Nemoc, léčebný režim, vyčerpanost a nejistota — to vše má další nečekané důsledky. |
แต่ รูป แบบ แห่ง การ นมัสการ ของ ซะมาเรีย อัน เป็น ผล พวง นั้น ไม่ ได้ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย อย่าง เต็ม ที่ แน่ ๆ.—2 กษัตริย์ 17:7-33. Ale výsledná forma samařského uctívání Bohu jistě nebyla zcela příjemná. — 2. Královská 17:7–33. |
และฉันคิดว่าอยากจะติดแค่พวงเทียนไฟประดับ A přemýšlím, jenom o skupině svíček, možná jeden ten malej vodotrysk tady. |
หาก ไม่ ลด ความ อ้วน ผล พวง ที่ มี ต่อ หัวใจ และ หลอด โลหิต ก็ เป็น ที่ คาด หมาย ได้, ทํา ให้ ไร้ สมรรถนะ, และ ค่า รักษา แพง.” Pokud se obezita neomezí, dá se předpokládat, že to přinese poškození kardiovaskulárního systému a nákladné léčení.“ |
นี้ หมายความ ว่า ผู้ กระทํา ผิด เหล่า นั้น ได้ รับ การ ยก เว้น จาก ผล พวง ใด ๆ แห่ง การ กระทํา ของ พวก เขา ไหม? Znamenalo to, že na provinilce nedolehly žádné důsledky jejich jednání? |
เซอร์เซส ต้อง รับมือ กับ ผล พวง จาก ความ พ่าย แพ้ ของ ดาระยาศ บิดา ของ ท่าน ณ ที่ ราบ มาราธอน. Xerxes se musel vyrovnávat s následky porážky, kterou vojska jeho otce Dareia utrpěla u Marathónu. |
นางงามระหงดุจต้นอินทผลัม ถันทั้งสองของนางงามดังพวงองุ่น Ta postava tvá podobna jest palmě, a prsy tvé hroznům. Řekl jsem: |
หุบเขา นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ อย่าง เหมาะ สม ว่า เอศโคล หมาย ถึง “พวง [องุ่น].” To údolí bylo vhodně pojmenováno Eškol, což znamená „Hrozen [vína]“. * (4. |
ดังนั้น ผมจึงอยากจะพาคุณไปสัมผ้ส กับสิ่งที่ผมคิดว่าเป็นผลพวงอันน่าทึ่ง Nyní vám předvedu něco pozoruhodného. |
หนังสือ พิมพ์ นั้น แสดง ความ เห็น ว่า “การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย เป็น ผล พวง ของ ปัญหา เกี่ยว กับ โรค จิต ที่ เพิ่ม ขึ้น ใน คน หนุ่ม สาว ซึ่ง ส่อ เค้า ว่า จะ มี มาก กว่า ความ ช่วยเหลือ ที่ เสนอ ให้ พวก เขา.” „To jsou u mladých lidí extrémní důsledky přívalu psychiatrických problémů, které mají větší rozsah, než zvládnou služby, jež mají mladým pomáhat,“ píše se v listu. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu พวงเครื่องปรุง v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.