Thajština
Co znamená พริกไทยดํา v Thajština?
Jaký je význam slova พริกไทยดํา v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat พริกไทยดํา v Thajština.
Slovo พริกไทยดํา v Thajština znamená pepř černý, pepř bílý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova พริกไทยดํา
pepř černýnoun |
pepř bílýnoun |
Zobrazit další příklady
พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา Koncept odstíny šedi (černá náplň |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. Otočil jsem se a uviděl, že je až po kolena v černém bahně. |
เด็ก มัก จะ คิด แบบ รูปธรรม ตาม ที่ มอง เห็น เท่า นั้น เช่น ขาว ก็ คือ ขาว ดํา ก็ คือ ดํา. Děti mají sklon uvažovat v konkrétních, černobílých pojmech. |
ไม่ นาน นัก ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ผม ก็ ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน หมวด คน ผิว ดํา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค. Brzy nato, v létě roku 1953, jsem byl pověřen, abych v černošských krajích na jihu Spojených států sloužil jako oblastní dozorce. |
นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. Hnízdí tam kolonie faetonů, tereje maskového, tereje žlutonohého, fregatky vznešené a rybáka černohřbetého. |
ยังมีกระดานดํา และสิ่งอื่นๆที่ควรจะมี Pořád mají staré černé tabule a tak. |
เสือ โคร่ง ไซบีเรีย มี ลาย ริ้ว สี ดํา บน ขน สี ส้ม. Sibiřští tygři mají oranžovou srst s tmavými pruhy, které se u jednotlivých tygrů liší. |
ชาย ผิว ขาว สอง คน กับ ชาย ผิว ดํา คน หนึ่ง มา หา ฉัน พวก เขา กําลัง หา ที่ พัก ค้าง คืน. Přišli ke mně tři muži — dva bílí a jeden barevný — a řekli, že hledají místo, kde by mohli jednu noc přespat. |
และจะยังคงที่จะยุบลง จนมีลักษณะเป็นหลุมดํา To bude pokračovat, dokud se nevytvoří černá díra. |
อาหาร พื้นเมือง ของ ชาว บราซิล ที่ เรียก ว่า เฟโจดา ซึ่ง ดัด แปลง มา จาก อาหาร โปรตุเกส คือ สตูว์ เนื้อ เคี่ยว กับ ถั่ว ดํา เสิร์ฟ พร้อม กับ ข้าว สวย และ ผัก คอลลาร์ด. Tradiční dušené jídlo feijoada, které pochází z Portugalska, se připravuje z masa a černých fazolí a podává se s rýží a kapustou. |
มันคือใช่หรือไม่ใช่ มันคือขาวหรือดํา Jsou ano nebo ne, jsou černé nebo bílé. |
เรา ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ทั่ว แอฟริกา ใต้ ส่วน ใหญ่ เป็น พื้น ที่ ของ คน ผิว ดํา อยู่ อาศัย. Navštěvovali jsme sbory po celé Jižní Africe, většinou v černošských oblastech. |
ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ณ การ ประชุม ประชาคม ใน หมู่ บ้าน ใกล้ ๆ ผม ได้ พบ ลีดิยา หญิง สาว ผม ดํา ท่า ทาง สุภาพ เรียบร้อย. Krátce předtím jsem se na shromáždění v sousední vesnici setkal se skromnou tmavovlasou dívkou Lidijou. |
บทเพลง สรรเสริญ 11:5 (ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) บอก ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง ตรวจ สอบ คน ชอบธรรม แต่ คน ชั่ว และ บรรดา ผู้ ที่ ชอบ ความ โหด ร้าย ทารุณ นั้น พระองค์ ทรง เกลียด เข้า กระดูก ดํา.” V Žalmu 11:5 se píše: „Sám Jehova zkoumá spravedlivého stejně jako ničemného, a každého, kdo miluje násilí, jeho duše jistě nenávidí.“ |
มี คติ พจน์ เก่า แก่ ที่ ว่า “ก้อน เมฆ ดํา ทะมึน ก็ ยัง มี แสง ขึ้น ที่ ขอบ มัน.” Jedno staré pořekadlo říká: „Všechno špatné je k něčemu dobré.“ |
พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป. Černě odění kněží provádějí v temných sklepních prostorách satanistické rituály — za blikajícího světla svíček, které vrhají na stěny tajuplné stíny, pronášejí monotónní modlitby nad spoutanými oběťmi na oltáři — tak uctívají svého boha, Satana. |
เวอร์เนอร์ นัก ธรณี วิทยา ชาว เยอรมัน ได้ ตั้ง ชื่อ แร่ นี้ ว่า แกรไฟต์ (แร่ ดินสอ ดํา) ซึ่ง มา จาก คํา ภาษา กรีก กราฟิน แปล ว่า “เขียน.” Werner pojmenoval tento nerost grafit, a to podle řeckého výrazu graphein, což znamená „psát“. |
กลุ่ม ฝุ่น รูป จาน เช่น กลุ่ม นี้ ใน กาแล็กซี เอ็น จี ซี 4261 เป็น หลักฐาน ของ หลุม ดํา ที่มี พลัง มาก ซึ่ง ไม่ สามารถ มอง เห็น ได้. Kotouče prachu, jako je například tento v galaxii NGC 4261, jsou dokladem existence mohutných černých děr, které není možné vidět. |
ที่ จริง พวก เขา ได้ หย่อน บัตร ลง คะแนน สี ดํา ให้ กับ 82 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้อย คํา ที่ ถือ ว่า เป็น คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน กิตติคุณ นั้น. Celkem 82 procent slov, která jsou v evangeliích připisována Ježíšovi, ohodnotili černou kuličkou. |
เรา ปฏิบัติ ตาม นั้น แต่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ พี่ น้อง ผิว ดํา เกิน กว่า 20 คน พัก ที่ นั่น. Vyhověli jsme, ale nedostali jsme povolení k ubytování více než dvaceti osob černé pleti. |
คืน หนึ่ง มัน มืด มาก จน เรา ไม่ รู้ ว่า ได้ กาง เต็นท์ ตรง กลาง รัง มด ดํา ยักษ์. Jednou večer jsme si za úplné tmy nevědomky postavili stany doprostřed kolonie velkých černých mravenců. |
เควิน แคโรล มาจากสภาพแวดล้อมที่ถูกลิดรอนสุดขีด แม่ที่ติดเหล้า พ่อที่ทิ้งไป อยู่ใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย เป็นคนดํา ต้องดูแลน้อง Kevin Carroll vyrostl ve velmi deprivovaném prostředí: matka alkoholička, otec chyběl, život v centru Filadelfie, černoch, musel se starat o mladšího bratra. |
หางแดง แต่นักบินดํา? Světlečervené ocasy a černí piloti? |
ตะกั่ว ดํา ที่ บริสุทธิ์ และ สกัด ได้ ง่าย จาก เมือง บอร์ โรว์ เดล ตก เป็น เป้า ของ บรรดา หัวขโมย และ พ่อค้า ตลาด มืด. Čistý a na těžbu nenáročný nerost z Borrowdale se stal lákadlem pro zloděje a obchodníky na černém trhu. |
ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. Měla jsem na těle mnoho pohmožděnin, šaty jsem měla od bláta, vlasy rozcuchané, obličej špinavý a pokrčený od lepicí pásky. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu พริกไทยดํา v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.