Thajština
Co znamená โรงเรือนเพาะชําพืช v Thajština?
Jaký je význam slova โรงเรือนเพาะชําพืช v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat โรงเรือนเพาะชําพืช v Thajština.
Slovo โรงเรือนเพาะชําพืช v Thajština znamená ovocnářské školky, rostlinné školky, školky okrasných stromů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova โรงเรือนเพาะชําพืช
ovocnářské školky
|
rostlinné školky
|
školky okrasných stromů
|
Zobrazit další příklady
โดย การ เพาะ เลี้ยง ความ ปรารถนา ที่ ผิด เช่น นี้ เขา ตั้ง ตัว ขึ้น ใน การ แข่งขัน ชิง ดี กับ พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง ทรง ครอง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ สูง สุด โดย ชอบธรรม ใน ทุก แง่ มุม. Tím, že v sobě živil tuto nesprávnou touhu, začal soupeřit s Jehovou, jenž jakožto Stvořitel oprávněně zaujímá postavení neomezené svrchovanosti. |
ประเทศอิสราเอลเปลี่ยนทะเลทราย สู่แผ่นดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก Izrael proměnil poušť v ornou půdu. |
ดาวิด สั่ง ให้ คืน ทรัพย์ สิน ทั้ง สิ้น ของ ซาอูล แก่ มะฟีโบเซ็ธ ทันที และ ให้ ซีบา กับ คน รับใช้ เพาะ ปลูก ใน ที่ ดิน ของ ซาอูล เพื่อ จัด หา อาหาร ให้ ครัว เรือน ของ มะฟีโบเซ็ธ. David okamžitě požaduje, aby všechen Saulův majetek byl předán Mefibošetovi a aby Ciba a jeho sluhové obdělávali jeho zemi a opatřovali jídlo pro Mefibošetův dům. |
กระนั้น ถ้า คน เรา เพาะ บ่ม ความ รู้สึก ขมขื่น ไว้ ใน ใจ เรื่อย ๆ ย่อม เป็น อันตราย. Avšak pokud v sobě člověk pocity hořkosti živí, je tu nebezpečí. |
วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ. Představ si život v zeleni — na tvé půdě, která je dokonale obdělávána, v krásně upravené a pěstěné krajině. |
มด บาง ชนิด เป็น ประหนึ่ง ชาว สวน เพาะ ปลูก “พืช ผล” พวก เชื้อ รา. Jiní mravenci si počínají jako zemědělci, protože pěstují „plodiny“ v podobě plísní. |
ชาว สวน หลาย พัน คน ที่ เพาะ พันธุ์ ไม้ ขาย ต่าง สูญ เสีย เครื่อง มือ หา เลี้ยง ชีพ ของ ตน เนื่อง จาก เรือน กระจก และ เรือก สวน ถูก ทําลาย. Tisíce zahradníků živících se prodejem plodin ztratily obživu, protože skleníky a sady byly zničeny. |
คน ที่ เคย ติด ยา เสพย์ติด คน หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผม ได้ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ผม ได้ เพาะ ความ กลัว การ ทํา ให้ พระองค์ เสีย พระทัย หรือ ไม่ พอ พระทัย ด้วย. Jeden bývalý narkoman z Jižní Afriky řekl: „Když jsem začínal poznávat Boha, rozvíjela se ve mně také bázeň, abych mu nezpůsobil bolest nebo nevyvolal jeho nelibost. |
อะไรที่บ่มเพาะคุณ มีพลังที่มองไม่เห็นสองอย่าง หนึ่งคือสถานะ Velmi rychle. |
นี่คือตัวอย่างธุรกิจเหล่านั้น เพาะเห็ด, เลี้ยงปู, ปลูกผัก, ปลูกต้นไม้, ผลไม้, และนี่ ที่น่าสนใจสุดๆ คือ ไอศครีมไนกี้ และ ไนกี้บิสกิตส์ นี่คือหมู่บ้านที่ได้รับการสนับสนุนโดยบริษัทไนกี้ Zde jsou některá z těchto podnikání: houby, krabi, zelenina, stromy, ovoce, a tohle je velice zajímavé - zmrzlina a sušenky Nike; tohle je vesnice sponzorovaná firmou Nike. |
▪ จง เพาะ ความ ปรารถนา ให้ มาก ขึ้น ที่ จะ ได้ พระ คํา ของ พระเจ้า. ▪ Vytvoř si větší touhu po Božím Slovu. |
และถ้าเช่นนั้นแล้ว จะเป็นยังไงถ้าเราสามารถสร้างแบตเตอรี่ขึ้นมาได้ในจานเพาะเชื้อ? No a co kdybychom mohli vypěstovat baterii v petriho misce? |
ต่อ มา เครื่อง สแกน มือ ถือ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า กระบอง เพชร ที่ ขาย อยู่ ใน เรือน เพาะ ชํา หรือ ใน บริษัท แต่ง สวน ถูก ขโมย มา จาก อุทยาน แห่ง ชาติ หรือ ไม่. Ručními skenery by pak mělo být možné zjistit, zda kaktusy prodávané v zahradnictvích a ve firmách zabývajících se zahradní architekturou nebyly odcizeny z národního parku. |
ผมเพาะเนื้อของผมด้วยหญ้าท้องถิ่นทั้งหมด Mé maso je místní, všechno krmené trávou. |
พระองค์ ทรง สัญญา ว่า ใน ไม่ ช้า โลก ทั้ง สิ้น จะ เกิด ดอก ออก ผล ผู้ อาศัย ซึ่ง รัก สันติ จะ ทํา การ เพาะ ปลูก แทน ที่ แผ่นดิน จะ ถูก ทําลาย โดย ผู้ อาศัย ที่ ควบคุม ไม่ อยู่.—บทเพลง สรรเสริญ 67:6; 72:16; ยะซายา 65:21-23. Slíbil, že už brzy bude celá země úrodná a obdělávaná mírumilovnými obyvateli, místo aby byla zničena nájemníky, kteří se vymkli kontrole. — Žalm 67:6; 67:7, KB; 72:16; Izajáš 65:21–23. |
เรา จะ มี โอกาส อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ “ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา ด้วย ใจ ชื่นชม” และ จะ ทํา งาน ร่วม กัน ด้วย ความ ปรองดอง ขณะ ที่ สร้าง บ้าน อัน สวย งาม, ขุด พรวน ดิน, และ ใน ที่ สุด ก็ เพาะ ปลูก ไป ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก. Budeme mít výsadu ‚sloužit Jehovovi s radováním‘ a v jednotě budeme spolupracovat při stavbě krásných domů a obdělávání půdy. Nakonec bude celá země přeměněna v ráj. |
วิธี การ เพาะ ปลูก ที่ พวก เขา ใช้ ก็ คง คล้าย ๆ กับ วิธี การ ของ ชาว เมือง เหล่า นั้น ซึ่ง ทํา การ เพาะ ปลูก ใน แผ่นดิน นั้น อยู่ ก่อน พวก เขา. Zemědělské metody, které používali, se pravděpodobně podobaly metodám kananejských obyvatel. |
คล้าย กัน อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ มี อยู่ ใน โลก นี้ ซึ่ง ไม่ มี ลักษณะ อุทยาน เสีย เลย เพียง แต่ เพราะ พยาน พระ ยะโฮวา เพาะ ปลูก ไว้ เท่า นั้น และ พระเจ้า อวย พระ พร ความ พยายาม ของ พวก เขา. Podobně v tomto světě, který zdaleka není rájem, existuje duchovní ráj jen díky tomu, že jej svědkové Jehovovi pěstují a že Bůh jejich úsilí žehná. |
ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” Komerční pěstitelé tento proces napodobují a vytvářejí pro houby optimální podmínky, aby zvýšili výnos a kvalitu.“ |
(ลูกา 6:38) คํา พูด ที่ ให้ กําลังใจ หรือ การ ยื่น มือ ช่วยเหลือ กัน อาจ เป็น เมล็ด ที่ เพาะ ให้ มิตรภาพ อัน ดี งาม งอกงาม ขึ้น ได้. (Lukáš 6:38) Povzbuzující slovo nebo pomocná ruka mohou být semenem, z něhož vyroste velké přátelství. |
ก็ การ เป็น ศัตรู กัน และ เพาะ ความ ขุ่นเคือง ไว้ มี แต่ จะ ปล้น เอา ความ สงบ สุข ของ จิตใจ ไป จาก เรา. Protože nepřátelství a zášť nás oloupí o pokoj mysli. |
ทรัพย์ สมบัติ เหล่า นี้ มิ ใช่ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ หาก แต่ เป็น ภาพ เล็ง ถึง ขอบ เขต ที่ ได้ รับ การ เพาะ ปลูก แล้ว ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง สร้าง ศักยภาพ ไว้ สําหรับ การ ก่อ ให้ เกิด สาวก มาก ขึ้น. Nejsou to hmotné statky, ale obrazné obdělané pole, kde připravil možnost úrody dalších učedníků. |
ในพระคัมภีร์, พื้นที่โล่งของที่ดินซึ่งใช้เพื่อการเพาะปลูกหรือปลูกทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์. V písmech otevřené území používané k obdělávání nebo jako pastvina. |
คุณจําตอนเรียนวิทยาศาสตร์ ที่มีจานเพาะเชื้อ เชื้อรา สาหร่าย เมือก แล้วก็โคลนได้ไหม Vzpomínáš si na pokusy v laborkách s Petriho miskama, plísní, řasama, slizem a sajrajtem? |
ผมอยากเพาะกายให้ได้ผลเร็วอย่างนี้จัง Přál bych si, abych mohl takhle rychle posílit moje svalstvo. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu โรงเรือนเพาะชําพืช v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.