Co znamená น้ําขึ้นน้ําลง v Thajština?
Jaký je význam slova น้ําขึ้นน้ําลง v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat น้ําขึ้นน้ําลง v Thajština.
Slovo น้ําขึ้นน้ําลง v Thajština znamená příliv a odliv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova น้ําขึ้นน้ําลง
příliv a odliv
บางคนอ้างว่า ถ้าดวงจันทร์มีอิทธิพลต่อน้ําขึ้นน้ําลง มันก็ต้องมีผลกระทบต่อมนุษย์ด้วย เพราะร่างกายมนุษย์ประกอบด้วยน้ําเป็นส่วนใหญ่. Někteří lidé tvrdí, že když měsíc ovlivňuje příliv a odliv, musí mít vliv také na člověka, protože velkou část lidského těla tvoří voda. |
Zobrazit další příklady
น้ําท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน ( น้ําขึ้นให้รีบตัก ) Sušme seno, dokud slunce ještě svítí. |
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา Ve skutečnosti to vyžaduje dvojnásobek světových zásob ropy ke zprovoznění pump, jenž vyrábějí vodu. |
เหมือนเติมน้ําลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ํานั่นฆ่าคุณได้ Stejně jako se ředí destiláty, až na to, že v tomhle případě vás zředění zabije. |
น้ําขึ้นให้รีบตัก Když se daří, tak se daří všem. |
ทุกคนเคยเติมน้ําลงอะไรสักอย่างมาแน่ๆ ผมก็จะให้เด็กตอบคําถามว่า จะใช้เวลานานเท่าไหร่ Každý z nich někdy něco naplňoval vodou, takže moje děti umí odpovědět na otázku, jak dlouho to bude trvat. |
หนูชอบน้ําขึ้นน้ําลง Mám ráda příliv. |
น้ําขึ้นน้ําลง กระแสน้ํา คลื่น ลม... Přílivy, proudy, vlny, vítr. |
เรากําลังประสบภาวะอากาศแปรปรวน ซึ่งจะเปลี่ยนรูปแบบของฝน ทําให้ในบางพื้นที่ แล้งขึ้น ดังที่เห็นเป็นสีส้ม และในพื้นที่อื่น ชุ่มน้ําขึ้น ดังที่เป็นสีฟ้า ทําให้เกิดภัยแล้ง ในพื้นที่ปลูกธัญพืช เช่นมิดเวสต์ในสหรัฐฯ และยุโรปตอนกลาง และน้ําท่วมในบางพื้นที่ Víme, že nás čekají klimatické změny, které promění deštné pralesy, některé oblasti budou sušší, vidíte je v oranžové, a jiné vlhčí, v modré, což způsobí sucha v našich obilnicích jako jsou středozápad a střední Evropa a jinde povodně. |
เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ําลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก Až se ten pohár naplní, tak se dveře otevřou. |
ใส่น้ําลงไปข้างบน อาหารก็ออกมาข้างล่าง Voda se dá na vrcholu a jídlo vychází spodem. |
สําหรับการตรวจน้ํา คุณแค่ใส่ตัวอย่างน้ําลงไป และในไม่กี่วินาที ตัวเครื่องจะแสดงไฟสีแดง ซึ่งแปลว่าน้ํามีสารปนเปื้อน หรือไฟสีเขียว หมายถึงตัวอย่างนี้ปลอดภัย Abyste otestovali vodu, jednoduše vložíte vzorek a - během pár vteřin - ukáže buď červené světlo, indikující kontaminovanou vodu, nebo zelené světlo, indikující bezpečnost vzorku. |
มาร์โค: ทางนี้คือช่วงน้ําลง และทางนี้ก็คือช่วงน้ําขึ้น และตรงกลางก็คือดวงจันทร์ MT: Tady je odliv a tady je příliv a uprostřed je měsíc. |
เพียงแค่ตอนนี้ฉันไม่ต้อง ปีนท่อระบายน้ําขึ้นมา Teď ale nemusím šplhat po potrubí. |
วัน, กลางคืน, ชั่วโมง, เวลาน้ําขึ้นน้ําลงทํางาน, เล่นคนเดียวใน บริษัท ยังคงดูแลของฉันทรงได้รับการ Den, noc, hodiny, čas, příliv, práce, zábava, sám, ve společnosti, přesto mé péči jest |
เราก็แค่ตักน้ําขึ้นมา Naberete vodu. |
เอาน้ําขึ้นมาให้ข้าหน่อยซิ! Mám žízeň, přines mi trochu vody! |
เมื่อเวลาน้ําขึ้น เธอไม่อาจช่วยตัวเองเอาไว้ได้ Když nastal příliv, nebyla si sama schopná pomoct. |
นี่มันก็ค่อนข้างน่าสนใจแล้ว แต่ให้ผมลองเติมสีน้ําลงไปสักหน่อย Už teď to vypadá docela zajímavě, ale já do toho přidám ještě vodové barvy. |
แต่มันจะมีน้ําขึ้นมาใหม่อีกที Ale zase se naplní. |
น้ําขึ้นเรือทุกลําก็ลอยขึ้น เพื่อน Stoupající příliv zvedne všechny lodě. |
แล้วถ้าเกิดเธออยากแก้ผ้าว่ายน้ําขึ้นมาล่ะ? Co kdyby se chtěla koupat bez plavek? |
'เราแล่นเรือมากับน้ําขึ้นน้ําลงถัดไป ́ที่ล่าสุดเขาช้าตอบยังคงตั้งใจ " My plout s další přichází příliv, " konečně se pomalu odpověděl, stále upřeně pozoroval ho. |
การเติมน้ําลงไปในดินเพื่อให้ระดับน้ําในบริเวณนั้นเกิดการอิ่มตัว Opìtovné naplnìní vody do pásma saturace v podzemí |
การเคลื่อนย้ายสารประกอบที่ละลายได้โดยการชะล้างของน้ําลงลึกไปในดิน Vyplavování chemických slouèenin do hlubších pùdních vrstev |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu น้ําขึ้นน้ําลง v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.