Co znamená nguy cơ v Vietnamština?
Jaký je význam slova nguy cơ v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nguy cơ v Vietnamština.
Slovo nguy cơ v Vietnamština znamená nebezpečí, ohrožení, riziko, hrozba, výhrůžka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nguy cơ
nebezpečí(danger) |
ohrožení(threat) |
riziko(risk) |
hrozba(threat) |
výhrůžka(threat) |
Zobrazit další příklady
Với người nghèo, họ dễ có nguy cơ mắc bệnh sốt rét. Jestliže jste chudý, je větší pravděpodobnost, že se nakazíte malárií. |
Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương. Vlastně mu neustále hrozilo zranění. |
Nguy cơ là có thật. Rizika jsou reálná. |
Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác? Jakou odpovědnost má člověk nakažený nějakou infekční nemocí, která může být smrtelná? |
Chúng ta không nên bỏ qua nguy cơ nhưng vẫn chưa cần phải báo động với mọi người. Neměli bychom podceňovat rizika, ale nepotřebujeme plašit lidi. |
Vốn chủ sở hữu chứa toàn bộ nguy cơ. Vlastní jmění na sebe bere veškeré riziko. |
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2. Odborníci však říkají, že riziko cukrovky tohoto typu lze snížit. |
Giảm nguy cơ trầm cảm. snížit riziko deprese |
Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ. Takže tento podnik s napodobováním s sebou přináší riziko. |
Ấn Độ có nguy cơ trở thành quốc gia thiếu nước trầm trọng nhất trong thế kỉ tới. Indie riskuje, že se v tomto století stane jednou ze zemí nejvíce postižených nedostatkem vody. |
Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết Zvláštní nebezpečí u DHH |
Chúng ta cần dân chủ hóa một cách hiệu quả dữ liệu tình báo về các nguy cơ. Potřebujeme efektivně demokratizovat sběr dat. |
Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa. Tato rizika působí sice mrazení, avšak jiná způsobila mnohem větší strach. |
Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu. Doktore, čelíme potenciální globální katastrofě. |
Việc này có thể dẫn đến nhiều nguy cơ. V sázce bylo hodně. |
Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn Ale takto investování funguje člověče. |
Nguy cơ bị thương, hoặc thậm chí thiệt mạng, tăng dần lên. Jejich úsilí se stupňuje, když se zvyšuje riziko zranění, nebo dokonce i smrti. |
18 Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất 14 Nejmenší psík na světě |
Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển Riziko deformací nebo retardace plodu |
Vậy người có nguy cơ nhất chính là Trần Bá Quang rồi Nejpravděpodobnější cílem je Chan Pak-Kwong. |
Đừng nói với ta về nguy cơ. Nemluv mi o riskování. |
Vấn đề là chỉ có 1/4 số trẻ có nguy cơ ngủ trong màn. A stejně, jen čtvrtina dětí spí pod sítěmi. |
Một người mẹ nói: “Tôi thấy nguy cơ sắp đến, thật đáng sợ”. „Vidím, že se rýsuje nebezpečí,“ říká jedna matka, „a opravdu je děsivé.“ |
Hôn nhân của một cặp vợ chồng đang đứng trước nguy cơ tan vỡ. Manželský život jednoho páru se ocitl v troskách. |
Đối diện nguy cơ về dân số. Výzva obyvatelstvu! |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu nguy cơ v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.