Co znamená nghỉ ngơi v Vietnamština?
Jaký je význam slova nghỉ ngơi v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nghỉ ngơi v Vietnamština.
Slovo nghỉ ngơi v Vietnamština znamená odpočívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nghỉ ngơi
odpočívatverb Thưa tổng thống phu nhân đang nghỉ ngơi. Pane presidente, vaše paní v tuto chvíli odpočívá. |
Zobrazit další příklady
Em nhanh về nhà nghỉ ngơi đi. No tak, běž domů a odpočiň si. |
Một nơi an toàn và nghỉ ngơi. Místa bezpečí a odpočinku. |
Trạng thái nghỉ ngơi mà trong đó con người không hoạt động và không ý thức được. Stav odpočinku, při němž je osoba v nečinnosti a nevědomí. |
Sau khi nghỉ ngơi trong khoảng một tiếng đồng hồ, ông lại đi làm công việc kế tiếp. Asi hodinu odpočíval a pak šel za další prací. |
Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu. Pacient v klidu využívá jen 25 procent kyslíku, který je k dispozici v jeho krvi. |
Vì vậy, 2 người nên về nhà, rồi nghỉ ngơi đi. Tak jeďte domů a odpočiňte si. |
Và bạn có thể nói ràng, lúc này nó đang nghỉ ngơi. Můžete poznat, že je nyní velmi klidná. |
Phải nghỉ ngơi đầy đủ. To, že by člověk měl dost spát, je prostě fakt. |
Thật ra thì ngài cũng có quyền nghỉ ngơi một chút chứ? A neměl snad právo si odpočinout a mít trochu klidu? |
Long Vương nghỉ ngơi đi Mořský drak teď musí odpočívat. |
Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi Odpočívající boxer |
Tôi sẽ quay lại cho cô nghỉ ngơi khi cô xong ca của mình. Vrátím se tě vystřídat, až bude tvá směna u konce. |
Hãy nghỉ ngơi, ra ngoài và chúng ta sẽ thảo luận khi quay lại. Rachel? Yeah. Uděláme si pauzu a vyřešíme to, až se vrátíme. |
Cậu nên nghỉ ngơi trước đã. Měl bys odpočívat. |
Tôi nghĩ ông ấy đã nghỉ ngơi. Na chvilku jsem myslela, že se zhroutí. |
Tôi đã không nghỉ ngơi trong nhiều năm rồi. Já už jsem neměl dovolenou roky. |
Con muốn nghỉ ngơi đó mà. A jak to, že jsi doma tak brzy? |
Vậy nên những chú voi này, bạn thấy được, quá rõ ràng, chúng đang nghỉ ngơi. Jak vidíte, tihle slonové právě odpočívají. |
Thật là một sự tương phản với việc coi sự nghỉ ngơi giải trí quá quan trọng! To je v rozporu s nadměrnou důležitostí, která se přikládá odpočinku. |
Có thể hắn nghỉ ngơi trong thanh bình. Ať odpočívá v pokoji. |
Ngài nhận thấy việc nghỉ ngơi là điều cần thiết. A věděl, že je potřeba si odpočinout. |
Giờ chúng ta có thể nghỉ ngơi... Teď když si můžeme konečně odpočinout... |
Tôi muốn các anh nghỉ ngơi được càng nhiều càng tốt. Musíte si všichni odpočinout. |
À, um... Vậy anh sẽ để em nghỉ ngơi. Tak tedy dobrou noc. |
Em cần nghỉ ngơi đấy. Potřebuješ pauzu. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu nghỉ ngơi v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.