Co znamená 联系 v Čínština?
Jaký je význam slova 联系 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 联系 v Čínština.
Slovo 联系 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 联系
是的，我们曾是朋友，不过已经好几年没有联系对方了。 Ano, byli jsme přátelé, ale během posledních pár let už nejsme ve spojení. |
(感情) (citové) 两姐妹间有真正的感情联系。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Je mezi nimi opravdové citové pouto. |
|
|
|
|
两个国家多年来一直保持合作关系。 Obě země mnoho let tvoří pevný svaz. |
(souvislost) |
|
(někomu) |
这两起谋杀案之间有没有任何联系？ Je mezi těmi dvěma vraždami nějaká spojitost (or: souvislost)? |
(dostat se s někým do styku) 我需要联系他，我现在就打电话给他。 Potřebuji se s ním spojit. |
懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。 |
这两起犯罪有什么联系？ Jaký je vztah mezi těmito dvěma zločiny? |
他们把两节车厢连接在一起，加长了列车长度。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Spojili ty dva vlakové vagóny. |
不知道什么原因，我一看到花生酱就会联想到马克思。 Z nějakého důvodu si Maxe spojuju s arašídovým máslem. |
|
|
我搞不懂这个对话 —— 汽车和外星人之间有什么关联？ Promiň, nedával jsem pozor – jaká je spojitost mezi auty a mimozemšťany? |
你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？ Máš nějakou vazbu na tu společnost, kterou mi doporučuješ? |
管道工需要把管子和水龙头连接起来。 |
|
(někomu) |
(社会关系) (společenský) 他与墨西哥社区有任何联系吗？ Má nějaký kontakt s mexickou komunitou? |
如果发高烧，应该与医生联系。 Pokud dostaneš vysokou horečku, měl bys kontaktovat doktora. |
(事物之间的) |
(někoho) |
(比喻) (přen.: vztah) 因为他的家庭关系，他待在了俄亥俄州。 |
(tématu) |
(逻辑上的因果关系) (logická spojitost) 全球变暖和汽车尾气是否相关？ Je nějaké spojitost (or: souvislost) mezi výfukovými plyny a globálním oteplením? |
(双向运作) |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 联系 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.