Islandština
Co znamená kerfi v Islandština?
Jaký je význam slova kerfi v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kerfi v Islandština.
Slovo kerfi v Islandština znamená systém, soustava, řád, fyzikální systém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova kerfi
systémnoun Við fögnum því að lausn okkar undan þessu illa kerfi er í nánd. Měli bychom se naopak radovat, protože je blízko naše vysvobození z tohoto zlého systému. |
soustavanoun |
řádnoun |
fyzikální systém
|
Zobrazit další příklady
Öll kerfi virk. Všechny systém jsou online. |
Međan ég man, ūetta nũja fötu-togs kerfi sem ūú bjķst til? Mimochodem, víš, jak jsi vyrobila ten nový kladkový systém? |
Vegna þess að þótt allt kerfi Satans sé ámælisvert í augum Guðs er einn hluti hans langverstur. Protože satanův svět je sice před Bohem celý hoden trestu, ale jedna jeho část o to víc. |
Með þessu kerfi, að slá textann inn tvisvar og skoða síðan mismuninn á skjánum, urðu ótrúlega fáar villur. Jejich dva přepisy se pak porovnaly a díky tomu se podařilo eliminovat většinu chyb. |
" Jeeves, " sagði ég, " hafa ekki allir kerfi upp ermi fyrir að fást við þessa blighter? " " Jeeves, " řekl jsem, " Copak jsi jakéhokoli režimu, v rukávu pro vypořádání se s tímto mizera? " |
12 Þegar Gyðingar sneru heim í land sitt má segja að nýju kerfi hafi verið komið á. 12 Když se Židé vrátili do své vlasti, získali to, co by bylo možno označit jako nový systém věcí. |
Kerfi af hugsana ferlum, aðallega ómeðvituðum hugsanaferlum, sem hjálpa þeim að breyta því hvernig þau sjá heiminn, svo að þeim líði betur með heiminn sem að þau finna sig í. Systém kognitivních procesů, hlavně těch nevědomých, které nám pomáhají změnit náš pohled na svět, takže se můžeme cítit líp ve světě, který nás obklopuje. |
Já, Satan veit að kerfi hans er á síðasta snúningi og hann gerir allt sem hann getur til að snúa mönnum gegn Guði áður en honum og heimi hans verður rutt úr vegi. Ano, Satan ví, že konec jeho systému se blíží. Dělá tedy všechno možné, aby obrátil lidi proti Bohu, než bude on sám a jeho svět zničen. |
Samkvæmt upplýsingum okkar er borðinn sambræðsla tímalegrar orku... sem fer gegnum Þetta stjörnu- kerfi á #, # árs fresti Podle našich informací je to shluk časové energie, který putuje touto částí vesmíru každých #, # let |
Kannski flũgur hann samkvæmt einhverju kerfi. Možná má nějaký letový plán. |
Skjķttu upp ķvirku kerfi. Vypouštěcí systém nereaguje. |
Kaupmenn gerðu sér að lokum grein fyrir því að finna þyrfti hentugra kerfi til að kaupa og selja vörur, og var þá byrjað að nota eðalmálma eins og gull, silfur og eir sem gjaldmiðil. Obchodníci později zjistili, že potřebují praktičtější směnný prostředek. |
Yfirförum kerfi Zahajuji zkoušku systémů |
Þótt ríku þjóðirnar tali fjálglega sýna þær lítinn áhuga á að betrumbæta þetta kerfi eða auka svo um munar þróunaraðstoð við hina fátækustu.“ Bohaté země o tom okázale mluví, ale v podstatě neprojevují zájem o reformování tohoto systému ani o zásadní zvyšování finanční a materiální podpory pro nejchudší.“ |
„Í nánd er hinn mikli dagur Drottins“ — dagurinn þegar allt kerfi Satans líður undir lok. „Jehovův velký den“ — den, kdy bude zničen celý Satanův systém — „je blízko“. |
Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. Na simulátoru je možné provádět také výcvik zaměřený na zvládnutí mechanických systémů letadla, a tak lze systémové závady a selhání zvládat bez rizika ztráty letadla či lidských životů. |
Við fögnum því að lausn okkar undan þessu illa kerfi er í nánd. Měli bychom se naopak radovat, protože je blízko naše vysvobození z tohoto zlého systému. |
Eitt markmið þess er að stofna nákvæmt og sjálfstætt evrópskt gervihnattaleiðsagnarkerfi sem Evrópuþjóðir geta treyst á, án þess að þurfa að nota GPS-kerfi Bandaríkjanna eða GLONASS-kerfi Rússlands ef þeim yrði lokað. Cílem Galilea je poskytnutí vysoce přesného nezávislého polohovacího systému, aby státy Evropské unie nebyly závislé na americkém GPS a ruském GLONASS. |
ūađ kerfi er ķvinur okkar. Je to náš nepřítel. |
Hver samūættir kerfi ađ gamni sínu? Kdo se zapojí do systému jenom pro potě ení. |
Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni. Ohromný a velmi uspořádaný systém galaxií, hvězd a planet, které se s velkou přesností pohybují po svých drahách. |
Eins og vísindamaður sagði réttilega hafa lifandi verur „langsamlega fyrirferðarminnsta kerfi til upplýsingageymslu og upplýsingaheimtar sem vitað er um“. Lze souhlasit s názorem jednoho chemika, že živé organismy jsou „bezkonkurenčně tím nejkompaktnějším systémem ukládání a vyhledávání informací, který známe“. |
Fyrir mörgum árum sem hann hafði samþykkt kerfi docketing öllum liðum um karla og hluti, svo að það var erfitt að nefna efni eða einstaklingi sem hann gat ekki í té þegar upplýsingar. Po mnoho let měl zaveden systém docketing všechny body týkající se mužů a věci, takže to bylo obtížné pojmenovat předmět nebo osoba, na kterou nemohl najednou poskytovat informace. |
20 Þá mun hið táknræna Egyptaland, hið núverandi óguðlega kerfi sem Satan djöfullinn hefur drottnað yfir eins og Guð, ekki vera til. 20 Pak již nebude existovat obrazný Egypt, dnešní zlý systém, nad nímž panuje satan ďábel jako jeho bůh. |
Kerfi Evelyn Tremble er gallalaust. Systém Evelyn Tremble je bezchybný. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu kerfi v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.