Co znamená kapali v Turečtina?
Jaký je význam slova kapali v Turečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kapali v Turečtina.
Slovo kapali v Turečtina znamená zapečetěný, zalepený, zavřený, zapečetěný, vyvěšený, vypnutý, zhasnutý, zatažený, zamračený, zavřený pro, uzavřený pro, -, nedostupný pro, neokázalý, prostý, nepřístupný, stísněný, zavřeno, omezený, připevněný, za-, zavřený, zavřený, obehnaný, ohrazený, zavřený, uzavřený, vypnutý, zhasnutý, temný, offline, offlinový, za zavřenými dveřmi, oblačný, zamračený, zavřený, v bezvědomí, nevýslovný, nevyslovený, tichý, tacitní, vyhýbavý, opatrný, narážka, bezvědomý, obchodní pasáž, posluchárna, slepě, naslepo, nejasný, zastřený, nejasný, matný, mlhavý, zastřený, klaustrofobní, se zavřenými okenicemi, implicitně, nevýslovně, mlčky, tiše, za zavřenými dveřmi, roubík, kolečko, narážka, klaustrofobie, enkláva, hlavní tribuna, vyprodaná akce, uzavřený televizní okruh, tajnůstkář, tajnůstkářka, kamerový systém, přikrýt pokličkou, klaustrofobický, ztlumený, vyprodaný, vyprodaný, nákladní auto, podloubí, oplocený prostor, stísněný, malý, kabina, houby, narážet na, pantofel, uzavřený, slepý, zákaz vjezdu, uzavřený, jáma, obvod, polopřímka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kapali
zapečetěný, zalepený
|
zavřený(dükkan, vb.) (obchod apod.) Většina obchodů je o Vánocích zavřených. |
zapečetěný(zarf, vb.) |
vyvěšený(telefon) (telefon) |
vypnutý, zhasnutý(açık olmayan) Işıklar kapalıdır. Světla jsou zhasnutá. |
zatažený, zamračený(hava) (obloha) |
zavřený pro, uzavřený pro(trafiğe, vb.) (fyzicky) Během rekonstrukce je silnice pro běžný provoz zavřená. |
-(çalışmayan) Ocak kapalı mı, bir bakar mısın? ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Když dovařil, vypnul sporák. |
nedostupný pro(erişime, vb.) Online zdroje jsou pro ty, kteří nezaplatili předplatné, nepřístupné. |
neokázalý, prostý(giysi) (oblečení) |
nepřístupný(fikre, görüşe) (např. jiným názorům) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Bývá nepřístupný jiným politickým názorům. |
stísněný(prostor) |
zavřeno(dükkan, vb.) (cedule na obchodě) |
omezený(basına, vb.) (přístup) |
připevněný(sıkıca) |
za-(zavřít: zatáhnout) Když se setmělo, zavřela okenice. |
zavřený(dveře) Dveře o ložnice nechávejte, prosím, zavřené. |
zavřený
Dveře byly zavřené, takže Andrew zaklepal a čekal. |
obehnaný, ohrazený
|
zavřený, uzavřený(zastavení provozu) V tamté restauraci jsme často jedli, ale teď je uzavřená. |
vypnutý, zhasnutý
Işık kapalı olduğu için göremedi. Neviděl dobře, protože světlo bylo vypnuté. |
temný(hava) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Byl temný den, mezi hustými mračny nebylo vidět slunce. |
offline, offlinový(počítač apod.) |
za zavřenými dveřmi(přeneseně) |
oblačný, zamračený(hava) Obloha je zamračená, ale podle předpovědi počasí nebude pršet. |
zavřený(o někom) |
v bezvědomí(kişi) |
nevýslovný, nevyslovený, tichý, tacitní
|
vyhýbavý, opatrný(nepřímý) Politikacı, gazetecinin sorularına her zamanki gibi kaçamak cevaplar verdi Politik dal novinářům typicky opatrnickou odpověď. |
narážka
|
bezvědomý
|
obchodní pasáž
|
posluchárna(ve tvaru amfiteátru) |
slepě, naslepo(bez uvažování) |
nejasný
|
zastřený, nejasný, matný(pohled) |
mlhavý, zastřený(nezřetelný) |
klaustrofobní
|
se zavřenými okenicemi
|
implicitně, nevýslovně
|
mlčky, tiše
|
za zavřenými dveřmi
|
roubík
|
kolečko
Ben obešel kolečko kolem domu. |
narážka(dvojsmyslná poznámka) |
klaustrofobie
|
enkláva
|
hlavní tribuna
|
vyprodaná akce(tüm biletleri satılmış) |
uzavřený televizní okruh
|
tajnůstkář, tajnůstkářka(mecazlı) Ty jsi takový tajnůstkář! Nikdy jsi mi neřekl, že ses oženil. |
kamerový systém
|
přikrýt pokličkou(tencere, vb.) (vaření) |
klaustrofobický
|
ztlumený(audio) |
vyprodaný
|
vyprodaný
|
nákladní auto
|
podloubí
|
oplocený prostor(seyirciler için) (pro diváky) |
stísněný, malý(yer) (prostor) V tak stísněném prostoru je obtížné se i podrbat. |
kabina(nákladního auta) Markův nový náklaďák má větší kabinu než ten starý. |
houby(hovorový výraz: nic) |
narážet na
|
pantofel(dámská bota s otevřenou patou) |
uzavřený(kruh) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Na stěnu namalovala uzavřený kruh. |
slepý(sınama, vb.) (experiment apod.) |
zákaz vjezdu(dopravní značení) |
uzavřený(záležitost) |
jáma
|
obvod(uzavřený) |
polopřímka(matematik) (matematika) |
Pojďme se naučit Turečtina
Teď, když víte více o významu kapali v Turečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Turečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Turečtina
Víte o Turečtina
Turečtina je jazyk, kterým mluví 65–73 milionů lidí na celém světě, což z ní dělá nejčastěji používaný jazyk v turecké rodině. Tito mluvčí většinou žijí v Turecku, menší počet na Kypru, Bulharsku, Řecku a jinde ve východní Evropě. Turečtina je také mluvená mnoha přistěhovalci do západní Evropy, obzvláště v Německu.