Co znamená 开始 v Čínština?
Jaký je význam slova 开始 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 开始 v Čínština.
Slovo 开始 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 开始
一开始我什么也看不见，不过随后我的眼睛就适应了黑暗的环境。 |
我们等着影片开演呢。 Čekáme, než začne film. |
庆祝活动将在日落时分开始。 Oslavy budou zahájeny o západu slunce. |
我们最好在天色变暗前开始。 |
|
(球赛) (začít utkání) 球赛将在周日中午开始。 |
|
|
(práce apod.) 让我们开始着手挑选新主席吧，这才是重要的事。 |
丽兹一回到家便开始做家庭作业。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Zahájili jsme přípravné práce a doufáme, že od ledna budeme moci začít naostro. |
(časový úsek) 他从开始就很小心。 Od začátku byl opatrný. |
|
|
(旅程) (na cestu) |
|
让我们以自我介绍开始。 |
|
(旅程) |
让我们开始庆祝公主的婚礼吧。 Oslava princezniny svatby může začít. |
(演奏音乐等) (hudba) 管弦乐队开始演奏一支欢快的圆舞曲。 |
汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。 |
(přeneseně: počátek) 许多人说，文明的起源在中东。 Mnoho lidí říká Střední východ je místem zrodu (or: vzniku) civilizace. |
(集会、比赛等) |
(争论等) (přeneseně: začít se hádat) |
主席宣布会议开始。 Předsedající zahájil schůzi. |
Florencie zažila vznik (or: počátek) renezance v Itálii. |
准备好，预备起跑。 Připravte se na začátek závodu. |
一个崭新的科技时代正在开始。 Začíná (or: nastává) nová technologická éra. |
(疾病，天气状况) (přen.: nemoc v prvotní fázi) Megan dnes hodně popotahuje, asi na ní leze rýma. |
|
|
趁天还没黑，我们也能看清楚，不如我们去刷漆吧。 Už bychom měli jít. |
|
(旅程) |
杰克的病开始得非常突然。从冬天开始，天气就变得更冷了。 |
(přeneseně) 有些事物自从文明伊始就一尘不变。 Některé věci se od úsvitu civilizace nezměnily. |
影片的开始部分十分戏剧化。 |
起初我打算攻读美术学位。 |
(nové éry apod.) |
Na konci měsíce představíme (or:uvedeme) novou řadu kosmetiky. |
(něco dělat) 这个项目看起来很难，但是我们越早动手，就能越快完工。 Projekt vypadá náročně, ale čím dříve začneme, tím dříve budeme hotovi. |
每天伊始，公鸡就会打鸣。 Kohout kokrhá, když začíná den. |
一名观众进入舞台，夺走了歌手的话筒。 |
(工程、项目等) (projekt, plán) |
塞斯启动了“启动顺序”。 |
我们的国家诞生于革命之中。 Naše země je zrozená z revoluce. |
(赛跑开始前) (odstartování závodu) |
在我们去非洲访问的期间，我和导游建立了友谊。 |
(指项目或任务等) (něco) |
(něčím) Šéfkuchař začal oloupáním zeleniny. |
(项目等) |
在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。 |
(拍摄电影) (při natáčení filmů) |
(někoho k něčemu) 老板让下属开始进行该项目。 |
(čím) |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 开始 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.