Thajština
Co znamená การอักเสบ v Thajština?
Jaký je význam slova การอักเสบ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat การอักเสบ v Thajština.
Slovo การอักเสบ v Thajština znamená zánět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova การอักเสบ
zánětnoun นั่นคือสาเหตุที่โรคตับอักเสบสามารถทําลายสุขภาพได้มาก. Z tohoto důvodu může hepatitida, neboli zánět jater, zdraví člověka vážně poškodit. |
Zobrazit další příklady
ตับ อักเสบ อาจ เกิด จาก การ ดื่ม แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป หรือ การ ได้ รับ สาร พิษ. Hepatitida je někdy způsobena nadměrným pitím alkoholu nebo tím, že je organismus vystaven působení jedů. |
ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. Tyto výhrady k vakcíně proti hepatitidě velmi účinně vyřešilo zavedení jiné, ale stejně účinné vakcíny proti hepatitidě B. |
ผู้ ป่วย ที่ เป็น โรค ฮีโมฟีเลีย เกือบ ทุก ราย ติด เชื้อ ตับ อักเสบ.” Hepatitidu mají prakticky všichni pacienti s hemofilií.“ |
โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ มี อาการ เริ่ม ต้น, ระยะ เวลา ที่ เป็น และ ผล กระทบ ที่ หลาก หลาย มาก. Revmatoidní artritida má velmi proměnlivé projevy, počátek i trvání. |
ช่วง ต้น ทศวรรษ 1990 จอยซ์ ภรรยา ที่ รัก ล้ม ป่วย มี อาการ อักเสบ ของ ประสาท บังคับ การ เคลื่อน ไหว และ เสีย ชีวิต ใน ปี 1994. Začátkem devadesátých let moje milovaná Joyce onemocněla chorobou postihující motorické neurony a v roce 1994 zemřela. |
ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น. Pokud plak není pravidelně odstraňován pečlivým čištěním zubů, ztvrdne a vytvoří zubní kámen. Ten může vést k zánětům dásní a způsobit, že dásně takzvaně ustoupí. |
เอกสาร ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง บอก ว่า สาร สกัด จาก เห็ด มี สรรพคุณ มาก กว่า 100 อย่าง เช่น สู้ มะเร็ง โรค ตับ อักเสบ เอดส์ อัลไซเมอร์ และ คอเลสเตอรอล สูง. Podle jednoho lékařského článku se výtažky z hub používají u více než 100 nemocí, například u rakoviny, hepatitidy, AIDS, Alzheimerovy choroby a vysoké hladiny cholesterolu. |
ปัจจุบัน การ สํารวจ เผย ให้ เห็น ว่า อียิปต์ “มี จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย โรค ตับ อักเสบ ซี สูง ที่ สุด ใน โลก.” Statistické přehledy nyní ukazují, že v Egyptě je „nejvyšší počet obětí hepatitidy C na světě“. |
หน้า อก น้อย ๆ ของ อะมีเลีย อักเสบ เป็น หนอง เนื่อง ด้วย การ ติด เชื้อ ขนาด หนัก. V Ameliině drobném hrudníčku hlodala těžká infekce. |
สุด ท้าย เรา ฉีด สเปรย์ กัน เห็บ ทั่ว ทั้ง ตัว รวม ถึง เสื้อ ผ้า และ รอง เท้า เพราะ แถบ นั้น มี โรค ไข้ สมอง อักเสบ ที่ เกิด จาก เห็บ แพร่ ระบาด. Nakonec na sebe, na oděvy i na boty důkladně nastříkáme repelent, protože v této oblasti je běžná klíšťová encefalitida. |
ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. Zbigniew říká: „Už mnoho let trpím revmatickou artritidou, která mě připravuje o veškerou sílu a ničí mi jeden kloub za druhým. |
ใน ที่ สุด การ ตรวจ เลือด และ การ อัลตราซาวนด์ ต่อม ไทรอยด์ ก็ เผย ให้ เห็น ว่า ซารา เป็น โรค ไทรอยด์ อักเสบ เรื้อรัง จาก ภูมิ ต้าน ตน เอง หรือ ที่ เรียก กัน ว่า โรค ฮาชิโมโต ซึ่ง อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เธอ แท้ง ลูก. Vyšetření krve a sonografie štítné žlázy nakonec ukázaly, že Sara má nemoc označovanou jako Hashimotova tyroiditida. Ta mohla být příčinou jejích potratů. |
หาก คุณ ทํา งาน ด้าน การ บริการ ทาง สาธารณสุข หรือ มี เหตุ ผล อื่น ๆ ที่ จะ ต้อง รับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน ตับ อักเสบ ชนิด บี คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ใน เรื่อง นี้. Pokud pracujete v oblasti zdravotnictví nebo z nějakého jiného důvodu je předpoklad, že budete potřebovat vakcínu proti hepatitidě B, možná budete chtít promluvit o této záležitosti s vaším lékařem. |
ไม่ มี หมอ คน ใด ตรวจ หา เชื้อ ตับ อักเสบ. Ani jeden z lékařů mi neudělal testy na hepatitidu. |
ใน สหรัฐ เพียง ประเทศ เดียว มี ผู้ ป่วย เป็น โรค ข้อ อักเสบ กว่า 42 ล้าน คน และ 1 ใน 6 ของ ผู้ ป่วย กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ. Jen v samotných Spojených státech postihuje artritida více než 42 milionů lidí a každého šestého z nich těžce poznamená. |
อันตราย ต่าง ๆ เช่น โรค ตับ อักเสบ หรือ โรค เอดส์ ได้ กระตุ้น ให้ หลาย คน ปฏิเสธ เลือด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ที่ ไม่ ใช่ ทาง ศาสนา. Nebezpečí v podobě hepatitidy a AIDS vede mnoho lidí k tomu, že odmítají krev z důvodů, které nejsou náboženské. |
ต่อ มา ไม่ นาน นัก ก็ ปรากฏ ชัด ว่า มี หลาย พัน คน ซึ่ง ได้ รับ เลือด ที่ มี การ ตรวจ แยก แล้ว ยัง คง เป็น โรค ตับ อักเสบ ขึ้น. Zanedlouho bylo jasné, že tisíce lidí, kteří dostali prošetřenou krev, přesto onemocněli hepatitidou. |
โฆษก ของ องค์การ แพทย์ ไร้ พรม แดน กล่าว ว่า “จน ถึง บัด นี้ โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ ระบาด ใน ปี 1996 เป็น โรค ร้ายแรง ที่ สุด ที่ แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย สะฮารา เคย ประสบ มา.” „Epidemie meningitidy v roce 1996 je zdaleka tou nejhorší epidemií, jaká kdy subsaharskou oblast postihla,“ řekl mluvčí humanitární organizace Lékaři bez hranic. |
ดร.อดาเลี่ยนขอให้ผมมาตรวจ อาการหลอดลมอักเสบของหล่อน Doktor Adalian mě požádal, abych zkontroloval její bronchitidu. |
ฟรันเชสกา ซึ่ง สู้ กับ โรค ข้อ อักเสบ มา ตั้ง แต่ อายุ สอง ขวบ พูด ถึง “การ ถูก ดูด ให้ จม ดิ่ง ลง เรื่อย ๆ สู่ วัง วน แห่ง ความ สิ้น หวัง.” Francesca, která se potýká s artritidou od svých dvou let, říká, že „je stále více vtahována do víru zoufalství“. |
ภาวะ เนื้อ กระดูก แน่น เกิด ขึ้น ก่อน จะ เป็น โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ โรค กระดูก พรุน (osteoporosis) ที่ มี ภาวะ เนื้อ กระดูก บาง. Na rozdíl od osteoporózy předchází vzniku OA vysoká hustota kostní tkáně. |
ฉันเป็นโรคปลอกประสาทอักเสบ Mám roztroušenou sklerózu. |
23 อนึ่ง คํา พยากรณ์ นั้น หมาย ถึง เช่น กัน ว่า คน ง่อย ซึ่ง รวม ถึง คน ที่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ข้อ อักเสบ ใน สมัย นี้ ก็ จะ เดิน โดย ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด. 23 Bude to také znamenat, že chromí, tedy i ti, kdo jsou postiženi artritidou, se budou pohybovat bez bolestí. |
โดย การ ประมาณ กัน “อย่าง รอบคอบ” เพียง อย่าง หนึ่ง ใน บรรดา อันตราย เหล่า นี้ รายงาน มี เพิ่ม เติม ว่า: “มี การ คาด ล่วง หน้า ว่า ประมาณ 40,000 คน [ใน สหรัฐ อเมริกา แห่ง เดียว] จะ ติด โรค ตับ อักเสบ ชนิด ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี [NANBH] ทุก ปี และ ร้อย ละ 10 ของ คน พวก นี้ จะ ติด โรค ตับ แข็ง และ/ หรือ มะเร็ง ตับ.”—ดิ อเมริกัน เจอร์นัล อ็อฟ เซอร์เจอรี ฉบับ เดือน มิถุนายน 1990. Zpráva ‚opatrně‘ uvádí hodnocení jen jednoho z těchto vážných nebezpečí a pak dodává: „Předpokládá se, že [jen ve Spojených státech] dostane asi 40 000 osob ročně hepatitidu NANB a že až u deseti procent z nich dojde k cirhóze nebo k hepatomu [rakovině jater] .“ — The American Journal of Surgery, červen 1990. |
ผู้ คน ซึ่ง เคย เป็น โรค กระเพาะ อาหาร อักเสบ หลาย สัปดาห์ ก่อน การ บริจาค เลือด บาง ครั้ง อาจ ส่ง ต่อ ตัว อินทรีย์ นี้ ซึ่ง ต่อ มา สามารถ ขยาย พันธุ์ จํานวน มาก ขณะ ที่ เลือด ถูก เก็บ ไว้ และ รอ การ ถ่าย. Lidé, kteří několik týdnů před darováním krve měli nějakou žaludeční infekci, mohou baktérie přenést, a zatímco se krev skladuje a připravuje k transfúzi, baktérie se v ní rychle množí. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu การอักเสบ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.