Thajština
Co znamená กากกาแฟ v Thajština?
Jaký je význam slova กากกาแฟ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat กากกาแฟ v Thajština.
Slovo กากกาแฟ v Thajština znamená kávová dřeň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova กากกาแฟ
kávová dřeň
|
Zobrazit další příklady
คิดว่าคุณคงอยากดื่มกาแฟ Myslel jsem, že byste si dala kávu. |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. Kukuřice, kávová zrna, slepice, která nese vejce, a dokonce i kráva, která dává mléko — to vše má svůj původ ve fauně a flóře tropického pralesa. |
ให้ผมสั่งกาแฟให้นะ? Můžu ti objednat kafe? |
พอ ถึง ตอน ที่ บราเดอร์ ลากากอส เสีย ชีวิตใน ปี 1943 เหล่า พยาน ฯ ได้ นํา ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป แทบ ทุก เมือง ใหญ่ ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ เลบานอน, ซีเรีย, และ ปาเลสไตน์ แล้ว. Než bratr Lagakos v roce 1943 zemřel, svědkové Jehovovi rozšířili duchovní světlo do většiny měst a vesnic v Libanonu, Sýrii a Palestině. |
ไปดื่มกาแฟกันครั้งหน้าถ้านายเข้าเมืองมาอีก Až zase přijedeš do města, dáme si spolu kafe. |
การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). Je to droga, ale to samo ještě nerozhoduje v otázce, zda by se měl křesťan vyhýbat nápojům, jež obsahují kofein (kávě, čaji, nápojům s kolou, maté) nebo pokrmům (například čokoládě). |
ผมก็มาหากาแฟดื่มเหมือนกัน Já jsem jen chtěl pít nějakou kávu. |
โอ้ กลายเป็นกาแฟ? Takže teď už to jsou i kávy? |
โดย ทั่ว ไป แล้ว เชื่อ กัน ว่า ฟรานซิสโก เดอ พาอูลา มาริน แพทย์ และ ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ หนึ่ง เป็น คน แรก ที่ นํา กาแฟ เข้า มา ปลูก ใน เกาะ โออาฮู ใน ปี 1813. Má se za to, že první kávovník přivezl v roce 1813 Francisco de Paula Marín, lékař a poradce havajského krále Kamehamehy I., a vysadil jej na ostrově Oahu. |
กาแฟ ไอศครีม Zmrzlinu. |
กาแฟถ้วยนึงด้วยนะ A malou kávu, prosím. |
สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? Ještě složitější je otázka, jak bezpečně odstraňovat jaderný a chemický odpad. |
จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน. Významnou součástí festivalu jsou i ochutnávky, při kterých odborníci posuzují kávu z jednotlivých farem. |
เหมือนชาวเวียนนาเสิร์ฟกาแฟ Jako když Vídeňáci servírují kávu. |
ประมาณ ปี 1610 ชาว ยุโรป ได้ ค้น พบ กลิ่น หอม และ รสชาติ ที่ เย้า ยวน ใจ ของ เมล็ด กาแฟ จาก ที่ ราบ สูง แห่ง เยเมน. Asi v roce 1610 Evropané objevili přitažlivou vůni a chuť těchto exotických zrnek z jemenské vysočiny. |
นี่เป็นกากนิวเคลียร์ ส่วนที่เป็นร้อยละ 99 นั่นแหละครับ เป็นส่วนที่เอาออกมาหลังจากใช้ในการเผาไหม้เสร็จสิ้นแล้ว เรียกกันว่า ยูเรเนียมด้อยสมรรถนะ (depleted uranium) Toto je odpad, těch 99 procent, ze kterého už odebrali to, co uměli spálit, takže se to teď nazývá vyhořelý uran. |
ตังแต่วิทยาลัยดาราศาสตร์ของผม เป็นหนี้กาแฟลาเต้ผมถ้วยหนึ่ง. Od té doby, co mi můj kolega astrofyzik dluží latté. |
เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. Neměl jsem kde spát, a proto jsem chodil do vesnických hospod, čekal, dokud neodejde poslední host — což bylo obvykle po půlnoci —, a tam spal vždy na nějaké pohovce. Ráno jsem pak vstával velmi brzy, dříve než majitel hospody začal obsluhovat. |
เธอชงกาแฟได้อร่อยมากครับ Umí vařit výbornou silnou kávu. |
ลินดา ขอกาแฟผมถ้วยนึงได้ไม๊? Lindo, přinesla byste mi kávu, prosím? |
คน งาน ที่ อิดโรย เถลไถล อยู่ ตาม ร้าน กาแฟ และ บาร์ หลัง เลิก งาน แล้ว. Lidé, kteří jsou zcela vyčerpáni svým zaměstnáním, postávají po práci kolem kavárniček a výčepů. |
รับกาแฟหน่อยไหม Dal by sis kafe? |
ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ดื่ม กาแฟ ทั่ว โลก นิยม ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ มี กาเฟอีน และ จํานวน นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. Celosvětově totiž asi deset procent milovníků kávy dává přednost kávě bez kofeinu, a toto procento se stále zvyšuje. |
กาแฟสักถ้วยมั้ย? Dáte si ale šálek kávy? |
เหมือนที่พูด นี่คือแค่ข้าวเย็นกับกาแฟสองสามครั้ง Jak jsem řekl, je to jen pár večeří a posezení u kávy. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu กากกาแฟ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.