Co znamená 结束 v Čínština?
Jaký je význam slova 结束 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 结束 v Čínština.
Slovo 结束 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 结束
|
|
(会议、活动等) (setkání) 主管提前结束了会议。 Náčelník štábu ukončil jednání brzy. |
|
(přeneseně: skončit) |
|
|
|
Déšť ustal. |
(某人的生命) (neformální: někoho) |
(přeneseně, hovorový výraz: skončit) 该演出会于下周结束。 |
我的课在中午结束。 Moje hodina skončí v poledne. |
|
(学校等允许离开) (po skončení vyučování apod.) |
仅仅两个月后，她便结束了他们的关系。 Ukončila jejich vztah už po dvou měsících. |
(závěrečná část) 音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。 Koncert skončil Mozartovým Koncertem pro housle. |
(o vztahu) Mám dost tvé žárlivosti. Náš vztah je u konce! |
会议结束了。 |
|
|
Železnice končí na velkém nádraží. |
|
|
现在结束谈判吧。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Má ve zvyku předčasně ukončovat (or: uzavírat) jednání. |
最后一个任务完成，工作就结束了。 Tento poslední úkol dovede práci ke zdárnému konci. |
比赛在 4 点前就已结束了。 Hra skončila ve čtyři hodiny. |
(činnosti apod.) |
暴风雨在清晨时分停止了。 Bouřka ustala v časných ranních hodinách. |
我将在星期五以前画完这幅画。 Do pátku dokončím (or: dodělám) ten obraz. |
(hovorový výraz) |
(konec) 结尾应该对论文作个总结。 Závěr by měl shrnout celý esej. |
计算机的出现宣告着打字机使用的结束。 Počítače s sebou přinesly konec psacích strojů. |
|
Pojďme to dokončit (or: dodělat) a jdeme domů. |
我就快完成了，只需要再写一个总结。 Jsem skoro u konce, musím jen dopsat závěr. |
我们正在要求休战。 Vyzýváme k ukončení bojů. |
|
(任务) 他再要30分钟就能翻译完。 Dokončí ten překlad do 30 minut. |
(纠纷) (spor) 他们以和平方式解决了纠纷。 Urovnali (or: vyřešili) své spory smírně. |
|
在客户停止付款后，他们终止了这个项目。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Přehnaná žárlivost spolehlivě zabije každý vztah. |
|
这个故事从头到尾一直吸引着我。 Příběh se mě zmocnil od začátku do konce. |
|
(计算机程序等) (počítačový program) 在关闭电脑前，请退出Word程序。 Před vypnutím počítače ukončete Word. |
(计划) |
(někde) |
|
(信件) (psaní dopisu) Můj otec vždy ukončí dopis se slovy „posílám pusu, táta“. |
(vztah) |
(zápas) |
(na určitou dobu) 我请她留下来过夜。 Požádal jsem ji, aby zůstala přes noc. |
(akci) 星期日，州际集会在音乐会和烟花中闭幕了。 Slavnosti budou v neděli zakončeny koncertem a ohňostrojem. |
(nebýt již tak úspěšný) Byl to špičkový sportovec, ale teď je úplně vyřízený. |
|
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 结束 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.