Co znamená 将 v Čínština?
Jaký je význam slova 将 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 将 v Čínština.
Slovo 将 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 将
(vyjádřeno časem slovesa) 明天我做晚饭。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Zítra uvařím večeři. |
(表示不确定) (modální sloveso - značící nejistotu) 我怀疑自己之后再也不会度过这么棒的假日了。杰里米不认为自己还会见到海伦。 Pochybuji, že někdy prožiji takové prázdniny, jako byly tyhle. |
|
|
|
|
学生们应注意，不要在自己的作文中做一概而论，而是应当提出 |
他主动给她提供了些薯条。 Nabídl jí brambůrky. |
(zakřivit) 机器将铁条掰歪成锐角。 Stroj ohnul kovovou tyč do ostrého úhlu. |
杰拉德总是坚持要见女儿的男朋友，看自己是否认为这些男孩适合。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Jeho chování považuji za otřesné. |
(na později) 我们将会议推迟至周四。 Schůzi odkládáme na čtvrtek. |
部队将士兵伪装成普通村民。 Armáda se přestrojila (or: převlékla) za obyčejné vesničany. |
烘焙师将面团压扁，成了一块薄饼。 |
(dítě) 波涛声将塔米送入梦乡，她合上了双眼。 |
(情绪等) 亨利被悲伤压倒，痛哭流涕。 |
杰里米将领带拉直。 |
螺丝松了，保罗将其拧紧。 |
(把床单等的边) (košili do kalhot) 乌苏拉将被单角塞入床垫下。 |
(od mýdla) 海伦先用加了洗洁精的热水清洗碗碟，然后再放到水龙头下冲洗干净。 |
|
|
(setnutím hlavy) 英国国王亨利八世很喜欢将挡他道路的人斩首。 |
|
(住户等) (z bytu: násilně) |
(问题等) (přeneseně) |
(do kategorie) |
Do jaké třídy se podle zákona řadí tato droga? |
|
|
(金属等) 艺术家用白色铅笔提亮了这幅画。 |
|
|
|
(převést na dílo fikce) |
|
|
(工业、产业) |
|
|
|
(zromantizovat si) |
社会上有忧虑称，社交媒体为虎作伥，使厌女症在我们的社会中制度化。 |
|
(本义) |
|
(místně omezit) |
这家跨国公司的总部设在纽约。 |
|
(prohlásit za svatého) |
|
(učinit něco nelegálním) |
|
|
水手将帆船靠岸，卷起帆并下了船。 |
|
(do pouzdra) |
(zaměstnance) |
|
(někoho) |
|
(tvar) 设计师将车身设计成流线型。 |
|
|
|
(船等) (na hladině) |
|
|
每当我在报纸上看到有趣的图片时，我都会将它撕下来。 |
我将所有的鞋子都放置在我房间的橱柜里。 |
(někoho) |
|
|
|
如果之后你开车送我回家，我就将车开到你家去。 |
(na hromadu) |
我们把红色涂料和黄色涂料混和调成橙色涂料。 Smíchali jsme červenou a žlutou barvu, abychom vyrobili oranžovou. |
他把马拴在柱上。 Uvázal (or: přivázal) koně ke sloupku. |
(od špíny) 排毒食谱会将毒素从你的身体中清除。 Cílem detoxikační diety je očistit tělo od jedovatých látek. |
(粉状物等) (pokrm cukrem apod.) 奥利弗将糖撒在早餐的麦片粥上。 |
|
(na řetěz) 你可以把马拴在那个栏杆上。 |
(do krabice) |
装订工在速写本页间夹上了蜡光纸。 |
|
餐馆在结算账单后还加收了销售税。 |
|
她把旧衣服放进一个袋子然后将其捐了出去。 |
|
(do vězení) 他们将他关押在一个几乎能走动的牢房里。 |
|
(divadlo) 导演让演员们将这出戏带着稍有不同的侧重点再表演一遍。 |
|
(工程、项目等) |
|
要发动汽车，先将钥匙插入点火开关。 |
(upevnit) Uzel se začínal rozvazovat, tak ho Linda utáhla. |
(svíčky apod.) Sfoukla svíčku na svém narozeninovém dortu. |
这不是一场私人晚宴，所以请你邀请好友，并带一瓶葡萄酒过来。 Nejedná se o soukromou večeři, takže můžete pozvat přátele a vezměte s sebou flašku vína. |
|
|
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 将 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.