Co znamená जान पर खेलना v Hindština?
Jaký je význam slova जान पर खेलना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat जान पर खेलना v Hindština.
Slovo जान पर खेलना v Hindština znamená riskovat, dobrodružství, riziko, adventura, hazardní kousek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova जान पर खेलना
riskovat(adventure) |
dobrodružství(adventure) |
riziko(adventure) |
adventura(adventure) |
hazardní kousek(adventure) |
Zobrazit další příklady
शैकलटन ने अपनी जान पर खेलते हुए इतनी जद्दोजहद क्यों की? Proč Shackleton vynaložil takové neuvěřitelné úsilí? |
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना DŘÍVE: MOTOCYKLOVÝ ZÁVODNÍK |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। V letech 1807 až 1818 nasazoval život Robert Morrison, když překládal Bibli do čínštiny. |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। K tomu, aby se bratři v některých zemích sešli a připomněli si Kristovu smrt, musí dokonce riskovat život. |
2 आप भी शायद किसी ऐसे शख्स को जानते होंगे, जिसने अपनी जान पर खेलकर औरों की मदद की हो। 2 Možná i vy víte o někom, kdo podstoupil nějaké riziko, aby druhým pomohl. |
वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? Mohli například uvažovat: ‚Kdo riskoval svůj život, když předstoupil před faraóna? |
ज़रा कल्पना कीजिए कि आप तेज़ी से बहती एक नदी में डूब रहे हैं और एक आदमी अपनी जान पर खेलकर आपको बचाता है। Představte si, že jste se topili v prudké řece a někdo riskoval svůj život, aby vás zachránil. |
दाविद के तीन आदमी अपनी जान पर खेलकर उस शहर में गए जो उस समय पलिश्तियों के कब्ज़े में था और वहाँ से पानी भर लाए। Tři z jeho mužů se probili do Betléma, který tehdy okupovali Filištíni, a vodu mu donesli. |
दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। Stál jakoby mezi hříšníky a ranou v podobě trestu smrti, a tu ránu obdržel on sám. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Vždyť i o několik desítek let později bylo pouhé vyprávění o těchto skutcích tak působivé, že se Raab v Jerichu rozhodla riskovat pro Jehovův lid svůj život! |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? Proč jsem se vzdala pohodlného života, riskovala a snažila se podporovat zájmy Království v jedné z posledních bašt marxismu-leninismu? |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Někteří lidé dokonce riskovali život, jen aby ji mohli číst. |
जर्मनी की सीमा पर बसे दूसरे देशों, जैसे फ्राँस, नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड के साक्षियों और जर्मनी के साक्षियों ने अपनी जान पर खेलकर अपने उन भाइयों को आध्यात्मिक खाना पहुँचाया, जिन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। Také v jiných zemích sousedících s Německem, jako je Francie, Nizozemsko a Švýcarsko, bylo na obou stranách hranic dost svědků ochotných riskovat, aby svým pronásledovaným spolukřesťanům zajistili duchovní potravu. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। (Jan 17:3) Možná znáte mladé lidi, kteří věnují spoustu času čtení komiksů, sledování televize, hraní videoher nebo surfování na internetu. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। To, jaká je v této věci Boží vůle, si tedy křesťan může uvědomit tak, že shromáždí biblické zásady, které se vztahují na hazardní hraní, a bude o nich uvažovat. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu जान पर खेलना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.