Co znamená 关心 v Čínština?
Jaký je význam slova 关心 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 关心 v Čínština.
Slovo 关心 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 关心
如果你关心，那么你就会捐些钱给这一事业。 Pokud tě to vážně zajímá, určitě na ten účel věnuješ nějaké peníze. |
(něčím) |
我对这场争议的关心是出于对争议双方的关心。 V tomto sporu se angažuji, protože mám starost o oba. |
(přeneseně) |
|
(člověka) 发一封邮件给他，让他知道你还是关心他的。 Má velmi ráda svého bratra, i když umí být otravný. |
因为对自己病人十分关爱，那位医生受到许多人的爱戴和尊敬。 Doktorka je oblíbená a uctívaná díky tomu, jakou pozornost věnuje svým pacientům. |
|
|
关怀他人的心让你成为一名好邻居。 Starost (or: péče) o ostatní z tebe dělá dobrého souseda. |
(na ostatní) 你要关心一下自己的弟弟，请他也参加聚会。 Měj ohled na svého bratra a pozvi ho na večírek. |
Záleží mi na problematice globálního oteplování. |
谢谢你的关心，但我没事。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Hrozící bouřka způsobila turistům starosti. |
尽管分手了，但莎拉还是像关心朋友一样关心她的前夫。 |
|
(něco) 管好你自己的事，少对别人指手划脚的。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Starej se o své záležitosti a neříkej ostatním, co mají dělat. |
客人们对酒店员工的服务周到印象深刻。 |
学校在对我女儿特殊需求的关注方面做得十分出色。 Péče školy o speciální potřeby mé dcery je vynikající. |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 关心 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.