Vietnamština
Co znamená giá vẽ v Vietnamština?
Jaký je význam slova giá vẽ v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat giá vẽ v Vietnamština.
Slovo giá vẽ v Vietnamština znamená malířský stojan. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova giá vẽ
malířský stojannoun |
Zobrazit další příklady
Khi ngồi bên giá vẽ, xem hết bức vẽ này đến bức khác của bà, tôi đã học được rằng bạn có thể tạo ra được cả thế giới riêng cho mình. Jak jsem seděla vedle stojanu a sledovala její přeměnu plátna za plátnem, Uvědomila jsem si, že si mohu vytvořit svůj vlastní svět. |
Tôi vội vã, và có Corky, gập người lên tại các giá vẽ, sơn đi, trong khi mô hình ngôi ngồi một nữ nghiêm trọng tìm kiếm của tuổi trung niên, đang nắm giữ một em bé. I spěchal dovnitř, a tam byl Corky, shrbený se na stojan, malování pryč, zatímco na Model trůnu seděl těžké vyhlížející žena středního věku, drží dítě. |
Tôi mong đến một ngày tôi có thể ngồi bên cạnh bạn, cạnh giá vẽ, xem thế giới mà chúng ta tạo ra với những hộp công cụ mới và nhìn xem những khám phá chúng ta có thể thực hiện về chính bản thân mình Vyhlížím den, kdy budu sedět vedle vás, vedle stojanu, sledující svět, který můžeme vytvořit s našimi novými nástroji a objevy, které můžeme odhalit o sobě. |
Jean-Baptiste Camille Corot dựng giá vẽ bên bờ sông Seine; Claude Monet tái hiện không khí mờ hơi nước của nhà ga Saint-Lazare; Auguste Renoir miêu tả cuộc sống khu phố Montmartre với các quán Moulin de la galette, Moulin Rouge; Camille Pissarro vẽ cầu Pont Neuf và Alfred Sisley với cảnh đảo Île Saint-Louis. Camille Corot maloval nábřeží Seiny, Claude Monet zachytil nádraží Saint-Lazare, Auguste Renoir líčí život na Montmartru (Moulin de la Galette, Moulin Rouge), Camille Pissarro maloval Pont Neuf a Alfred Sisley Ostrov sv. Ludvíka. |
Khi đoạn phim được chiếu trên ti vi giá trị các bức vẽ của Marla không còn gì hết. Když to zveřenili v televizi, hodnota jejího díla klesla na minimum. bylo to úplně stejné dílo, fyzicky, ale jeho příběh se změnil. |
Chẳng lẽ bạn không có giá trị hơn bức họa vẽ bằng phấn và chì than sao? Nemáme snad větší cenu než taková kresba vytvořená křídou a uhlem? |
Biểu đồ chuyển động cho phép bạn vẽ các giá trị tham số trong báo cáo của mình với tối đa bốn chỉ số theo thời gian. Pohyblivé grafy umožňují znázornit časový průběh hodnot dimenzí v přehledu oproti až čtyřem metrikám. |
Khi điều đó được phát hiện, bức vẽ mất hết mọi giá trị và bị gỡ khỏi bảo tàng. A když toto bylo odhaleno, dílo ztratilo svoji cenu a bylo odstraněno z muzea. |
Và thế là điều họ làm là -- mỗi nghệ sĩ này, ở trên một tấm thẻ 23 x 18 xăng- ti- mét mà họ bán với giá 10 đô, họ đã vẽ những tác phẩm nghệ thuật độc đáo. Takže dělali to -- každý z nich na papír které prodávali za 10 babek, nakreslili originální díla. |
(Tiếng cười) Và thế là điều họ làm là -- mỗi nghệ sĩ này, ở trên một tấm thẻ 23 x 18 xăng-ti-mét mà họ bán với giá 10 đô, họ đã vẽ những tác phẩm nghệ thuật độc đáo. (Smích) Takže dělali to -- každý z nich na papír které prodávali za 10 babek, nakreslili originální díla. |
Những hình ảnh đầy màu sắc cùng với những hình chúng tôi vẽ minh họa thật sự là vô giá. Barevné obrázky v této knize a schémata, která jsme pro ni dělali, byly neocenitelnou pomůckou. |
Theo sau chúng là hình vẽ một đôi chân, mà, trong trường hợp này, không có giá trị ngữ âm Po nich následuje obrázek dvou noh, který zde nemá žádnou fonetickou hodnotu. |
Chúng ta muốn giúp người ta hiểu giá trị của thông điệp Nước Trời và muốn chỉ vẽ cho họ cách thức học hỏi thêm về điều này. Chceme lidem pomáhat, aby poznali hodnotu poselství o Království, a ukázat jim, jak se o něm mohou dozvědět víc. |
Muốn đánh giá chính xác một người, hãy chọn lúc các chuyên gia trong này đang chờ để vẽ từng cặp một. Chcete-li opravdu přesně posuzovat lidi, musíte se dostat do okamžiku, na který čeká každý přítomný konzultant: nakreslit magický kvadrant. |
Các em đó viết thư hy vọng sự ao ước trong lòng được mãn nguyện—dù cho đó là đồ chơi “máy vẽ điện toán” (graphic computer) trị giá 18.000 Yen (136 Mỹ kim) hay là đồ chơi video có thể mang theo được với giá 12.500 Yen (95 Mỹ kim). Děti psaly dopisy v naději, že se jim splní jejich toužebná přání — že dostanou například „grafický počítač“ pro děti za 18 000 jenů (136 amerických dolarů) nebo přenosnou videohru za 12 500 jenů (95 amerických dolarů). |
Và cuối cùng, tuy nhiều người đã không dám nói ra nhưng vẽ vô định là một tiền thân đối với một vài giá trị văn hóa lớn nhất của chúng ta. A nakonec, pro spoustu lidí není žádným tajemstvím, že čmáranice jsou předchůdci některých skvělých kulturních hodnot. |
Với Đặt giá thầu CPC thủ công, ngay cả khi nhóm quảng cáo của bạn có 15 từ khóa, bạn vẫn có thể chọn đặt giá thầu cao hơn chỉ cho từ khóa "bút vẽ", sẽ được áp dụng mỗi khi từ khóa đó kích hoạt quảng cáo của bạn. Zvolíte-li manuální nabídky CPC, můžete i v případě, že reklamní sestava obsahuje 15 klíčových slov, nastavit vyšší nabídku pouze pro klíčové slovo „malířské štětce“. Tato nabídka se použije, kdykoli toto klíčové slovo spustí reklamu. |
Các robot thế này có thể được cử vào trong những tòa nhà bị đổ, để đánh giá thiệt hại sau thảm họa thiên nhiên, hoặc gửi vào lò phản ứng hạt nhân để vẽ bản đồ các mức phóng xạ. Roboty jako je tento mohou být poslány do bortících se budov, aby zjistily poškození po živelních katastrofách nebo je lze poslat do reaktoru, aby prozkoumaly úroveň radiace. |
Tôi lấy Jackson làm một ví dụ là bởi có một nữ họa sĩ người Mỹ rất trẻ. Tranh vẽ của cô này đậm chất của Jackson Pollock, và các tác phẩm đó đáng giá hàng chục ngàn đô la, phần lớn là vì người tạo ra chúng còn quá trẻ. Jacksona Pollcoka jsem naschvál použil jako příklad, protože existuje mladá americká umělkyně, která maluje více méně ve stylu Pollocka a její díla měla cenu mnoha desítek ticíců dolarů -- hlavně protože je to tak mladá umělkyně. |
Rất quan trọng vì mỗi thứ mà ta tạo ra đều phải đi qua những vòng đời khác nhau và ta dùng những tiến bộ khoa học gọi là "sự đánh giá vòng đời" hoặc như ở Mỹ, người ta gọi đó là "phân tích dòng đời" để vẽ ra bức tranh rõ ràng bằng cách nào mà khoa học kỹ thuật khi len lỏi vào các hệ thống đó lại có ảnh hưởng lên môi trường tự nhiên Vše, co je vytvořeno, prochází během svého životního cyklu řadou fází, a my používáme vědecký postup zvaný posuzování životního cyklu, nebo v Americe se říká analýza životního cyklu, s cílem učinit si obrázek o tom, jak všechno, co děláme v technických částech systému, ovlivňuje životní prostředí. |
Vậy là chúng ta có đồ thị của hàm số f( x ) được vẽ ngay ở đây sau đó chúng ta có một loạt các biểu thức về giới hạn của f( x ) khi x tiến tới các giá trị khác nhau và điều tôi muốn làm là tìm ra những biểu thức nào là đúng và những biểu thức nào là sai. Takže tady máme graf funkce f( x ) a tady máme několik tvrzení o limitě f( x ) v různých bodech a nyní budu chtít zjistit, která z těchto tvrzení jsou pravdivá a která ne. |
Và ngày nay, chúng ta có một định nghĩa có thể được xem là phổ biến nhất, ít nhất là theo tôi nghĩ, là như thế này: Một cách chính thức, vẽ vô định có nghĩa là giết thời gian, bỏ phí thời gian, mất thì giờ, để tạo ra những nét nguệch ngoạc không ý nghĩa, để làm việc gì đó hầu như không có giá trị, không đem lại lợi ích và không có ý nghĩa, và -- theo cách của cá nhân tôi -- để làm "không gì cả". A dnes získalo dle mého názoru asi tu nejurážlivější definici, a ta zní takto: Čmárat si - "to doodle" - v angličtině oficiálně znamená flákat se, jen tak mařit čas, okounět, zabývat se hloupostmi, zabývat se něčím nevýznamným, nepodstatným či nedůležitým a - moje oblíbnené - nedělat nic. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu giá vẽ v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.