Co znamená ghép lại v Vietnamština?
Jaký je význam slova ghép lại v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ghép lại v Vietnamština.
Slovo ghép lại v Vietnamština znamená složený, společně, najednou, vázat, spojovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ghép lại
složený(composite) |
společně(together) |
najednou(together) |
vázat(couple) |
spojovat(couple) |
Zobrazit další příklady
Mình đã cố ghép lại nó, nhưng từng cái đũa phép rất khác nhau. Zkoušela jsem ji spravit, ale... |
Nhưng tôi đã nghiền ngẫm nó 1000 lần và tôi vẫn không thể ghép lại. Ale procházel jsem si to snad tisíckrát a pořád to nemůžu dát dohromady. |
Hãy nhìn vào câu văn mà chúng tôi mới vừa ghép lại. Podívejte se na to, co jsme zrovna složili. |
Chúng được ghép lại trên báo chí. V médiích je zkombinovali. |
Trong chốc lát, chúng ta giống như ba robot sư tử nhỏ ghép lại thành một siêu robot. Jako kdybychom byli tři mini-boti, kteří vytvoří super-bota. |
Khoảng 2 tiếng đồng hồ sau vụ nổ, manh mối bắt đầu được lặp ghép lại. Přibližně hodinu po prvním výbuchu se začaly šířit fámy o druhém. |
Không có nó, một kịch bản chỉ là các từ ghép lại. Bez toho je scénář pouhými slovy. |
Sẽ không lâu để cảnh sát dần ghép lại câu chuyện Nebude to trvat dlouho než si to policie začne dávat dohromady. |
Một số trò chơi ghép hình là từ nhiều miếng hình nhỏ ghép lại. Některé se skládají z mnoha malých dílků. |
Thế là chúng tôi bắt đầu bằng cách xem các phân tử này ghép lại với nhau như thế nào Takže vyrazíme na cestu pohledem na to, jak jsou tyto molekuly složeny dohromady. |
Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại. Psaná čínština nepoužívá abecedu, ale znaky, které mohou být tvořeny řadou základních složek. |
Ảnh động là một nhóm các ảnh được ghép lại với nhau để tạo ra ảnh của một đối tượng chuyển động. Animace kombinuje několik fotek a vytváří tak fotku pohybujícího se objektu. |
Cùng với việc tập đọc là việc tập viết, ban đầu viết từng chữ cái, rồi sau đó ghép lại thành chữ. Se čtením je spojeno psaní; nejdříve jednotlivá písmena a pak celá slova. |
Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai. Podařilo se mi poskládat obraz z kousků informací, účtenek a tak. |
Nên tôi bắt đầu lên một danh sách... cố ghép lại mọi thứ theo đúng cách mà cuộc đời tôi bắt đầu đi sai hướng. Tak jsem si začala vytvářet seznam, skládala dohromady, jak přesně se můj život takhle podělal. |
Một trong số đó, rất được ưa chuộng, là kiên trì xếp từng mảnh ghép lại với nhau để khám phá những bức tranh lớn. Jeden z nich, velmi oblíbený, je že vědci trpělivě skládají dílky skládačky, aby přišli na něco velkého. |
Các ảnh này khi được ghép lại dùng kênh đỏ, xanh lục và xanh lam, dù rằng màu thực của chúng là đỏ, đỏ và xanh lục. Snímky byly v uvedeném pořadí kombinovány jako červený, zelený a modrý kanál, ačkoliv jejich pravé barvy byly červená, červená a zelená. |
Những chi tiết này sẽ giúp họ ghép lại những mẫu chuyện của Dolly... và khoảnh khắc lúc đó khi nó đang bơi trong lòng đại dương. Tyto objevy pomohou týmu poskládat drobky " Dollyina " příběhu a představit si svět, ve kterém plavala v moři. |
Một lý do là vì Kinh-thánh là cuốn sách lạ thường nhất đã từng được ghép lại, rất khác biệt so với bất cứ sách nào khác. Jeden z důvodů je, že je to kniha, která byla sestavena naprosto výjimečným způsobem a velice se liší od všech ostatních knih. |
Con tàu sẽ đi về phía Đông, ngang qua Arizona, nghỉ tại một ga ngay bên ngoài Flagstaff. Ở đó nó sẽ tách toa và được ghép lại. Vlak jede na východ, skrze Arizonu, zastavuje na nákladním nádraží u Flagstaffu, kde ho přestaví. |
Hình ảnh này được ghép lại từ 342 ảnh chụp riêng với camera chụp Hành tinh và Trường rộng số 2 của Hubble trong hơn mười ngày liên tiếp từ ngày 18 tháng 12 đến 28 tháng 12 năm 1995. Obraz byl složen dohromady z 342 samostatných snímků pořízených zařízením Wide Field and Planetary Camera 2 v průběhu deseti dní mezi 18. a 28. prosincem roku 1995. |
Chúng ta cần gói chúng lại và mang về sở, ghép chúng lại với nhau, để xem Stone đang muốn giấu chuyện gì. Ok, tak to tady zabalíme a tohle vezmeme na okrsek, složíme to a zjistíme, v čem Stone jede. |
Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lại. To záleží na tom, jak dlouho to bude schnout. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu ghép lại v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.