Co znamená 가득 v Korejština?
Jaký je význam slova 가득 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 가득 v Korejština.
Slovo 가득 v Korejština znamená až po okraj, hustě, zabalený, praskající ve švech, naplněný, lžíce, lžička, polévková lžice, naložit, přeplněný, naplněný, zaplněný, prolezlý, plný, narvaný, -, dolít, plný, zaplavit, být naplněný, zaplavit, plný, narvaný, zalít, plný, narvaný, nacpat, natlačit, narvat, navršit, být plný, mít na rozdávání, plněný, znít, přetékat, přeplnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 가득
až po okraj
|
hustě(blízko u sebe) V té části dvorku roste hustě plevel. |
zabalený(zavazadlo) 아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다. |
praskající ve švech(přeneseně: přeplněný) |
naplněný
|
lžíce, lžička(objem) |
polévková lžice(množství) |
naložit(něco) |
přeplněný(용기) |
naplněný, zaplněný(regály) |
prolezlý(실수, 잘못된 것 등) (plný) |
plný, narvaný(사물) |
-
|
dolít
|
plný(příliš mnoho lidí) 객석이 사람들로 가득 찼다. |
zaplavit(přeneseně: lidmi, auty) 방이 가득 차서 사람들이 복도로 넘쳐 나오고 있었다. |
být naplněný
Chlapcovy kapsy byly naplněné nasbíranými kaštany. |
zaplavit(물) |
plný, narvaný(사람) (lidí) |
zalít(비유) (stromy zalité sluncem) |
plný(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때) |
narvaný(공간) (neformální: přeplněný) |
nacpat, natlačit, narvat
탐은 그의 배낭에 쓸모없는 것들을 가득 쑤셔 넣었다. Tom nacpal batoh nepotřebnými věcmi. |
navršit
케이트는 구운 감자에 사워크림을 가득 쌓아 올렸다. |
být plný(čeho) 마을 광장은 관광객으로 가득 찼다(or: 빽빽했다). |
mít na rozdávání(비격식, 비유) |
plněný
|
znít(소리로) Kostelem zněla hudba. |
přetékat(přeneseně) |
přeplnit
|
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 가득 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.