Co znamená 非常 v Čínština?
Jaký je význam slova 非常 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 非常 v Čínština.
Slovo 非常 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 非常
|
|
(vyjádření intenzity) 澳大利亚的周末旅行之旅非常的漫长！ Austrálie je pekelně daleko na víkendový výlet. |
我非常喜欢他。 |
Byla moc (or: příliš) vychrtlá, už to nebylo hezké. |
|
|
|
(zesilující výraz) |
(zesilující výraz) 你没被逮住，真是幸运极了。 |
她对参与这件事非常不感兴趣。 Není z toho moc nadšená. |
你刚才看到天上的闪光了吗？真是非常奇怪！ |
Mám ho velmi ráda, ale vzít si ho nechci. |
你非常清楚他不会来。 |
(přen.: naprosto) Hrál ve třech smrtelně vážných filmech, než se dostal do této komedie. |
(hovor.: zesilování) |
|
这篇新闻报道中的图片可能令人及其痛心。 |
|
|
(rozbít) |
(vyjádření velké intenzity) 乔治非常疲惫，说了晚安后就去睡觉了。 |
丹以优惠的价格买到了一辆非常不错的车。 |
|
(hodně) |
|
|
(rozbít) |
(velmi) |
突然间响起了流行乐的声音，声音非常大。 |
|
这辆车很大，能装下我们全家人。 Pro naši rodinu je toto auto dostatečně velké. |
Velmi (or: hodně) ho miluje. |
我非常想再次见到你！ Nutně tě musím znovu vidět! |
Hodně (or: strašně) se mi po tobě stýská. |
(zesilující výraz) 今天特别冷！ Brr. Dneska je zatraceně zima. |
(velmi) 谢谢你带我去听音乐会。 我很喜欢！ |
Je si dobře vědom své zodpovědnosti. |
(zastaralý výraz) |
(o počasí) 真是个极其寒冷的夜晚。 |
|
我很爱你。 |
(přeneseně: hodně) |
|
|
(与形容词、副词等连用) 他帮了很大的忙。 Byl velmi nápomocný. |
(强调) (zesílení) 那人长得真好看！ Ten chlap je tak pohledný! |
(表示程度) 她非常漂亮。 Je opravdu (OR: velice, OR: velmi) krásná. |
|
|
(表示强调) (pro zdůraznění) 玛丽烤了个十分好吃的派。 Mary peče zatraceně dobré koláče. |
(表强调) 他非常聪明。 Je vážně (or: opravdu) chytrý. |
(表示程度，口语用法) 这部电影没那么好。 Ten film nebyl moc dobrý. |
跑完马拉松的时候，她已经相当累了。 |
(加强比较级或最高级) 他现在看上去老多了。 Teď vypadá mnohem (or: o mnoho) starší. |
(zesiluje hodnocení) |
(在形容词前) |
(přen.: velmi) |
|
(音乐，意大利语) (hudební pojem) |
|
|
(俚语) (hovorově: zesilování) |
|
(非正式用语) (přeneseně: hodně) 霸凌者把他狠狠打了一顿。 |
(口语) |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 非常 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.