Co znamená eins fljótt og auðið er v Islandština?
Jaký je význam slova eins fljótt og auðið er v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eins fljótt og auðið er v Islandština.
Slovo eins fljótt og auðið er v Islandština znamená co nejdříve. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova eins fljótt og auðið er
co nejdříve
|
Zobrazit další příklady
4. hætta notkun lyfsins eins fljótt og auðið er. 4. léčbu co nejdříve ukončit; |
9: 37, 38) Gerðu því ráðstafanir til að heimsækja áhugasama minningarhátíðargesti eins fljótt og auðið er til að hjálpa þeim andlega. 9:37, 38) Co nejdříve si tedy domluvte návštěvu u těch zájemců, kteří se účastnili Památné slavnosti, a poskytněte jim duchovní pomoc. |
Reyndu að hafa samband við bóknámsumsjónarmanninn eða annan öldung eins fljótt og auðið er. Snažte se co nejdřív spojit se svým dozorcem studia knihy nebo jiným starším. |
Fara skal í endurheimsóknir til þeirra, svara spurningum . . . og síðan hefja námskeið . . . eins fljótt og auðið er.“ U těchto lidí by se měly vykonávat dodatečné [opětovné] návštěvy, měly by se jim zodpovědět různé otázky ... a potom co možná nejdříve zahájit vzorové studium.“ |
18:21-35) Þegar öldungar þurfa að gefa leiðbeiningar er gott að gera það eins fljótt og auðið er. – Lestu Orðskviðina 27:9. 18:21–35) Jestliže někdo potřebuje radu, starší by mu ji měli dát při první vhodné příležitosti. (Přečti Přísloví 27:9.) |
Látum ekki stolt, öfund eða efnishyggju koma í veg fyrir að við setjum niður ágreining eins fljótt og auðið er. – Jak. Nedovolme, aby nám pýcha, závist nebo láska k penězům zabránily rychle obnovit pokojné vztahy. (Jak. |
Segðu börnunum að ég sé á lífi og treystið því að ég muni koma til að sjá þau eins fljótt og auðið er. Řekni dětem, že jsem naživu a že věřím, že je zanedlouho uvidím. |
6: 10) Öldungar á staðnum sjá um að veita söfnuðinum andlegan og tilfinningalegan stuðning og gera ráðstafanir eins fljótt og auðið er til að koma safnaðarsamkomunum af stað aftur. 6:10) Místní starší poskytnou sboru duchovní a citovou oporu, a co nejrychleji obnoví konání sborových shromáždění. |
Hún gekk út í garð eins fljótt og auðið er og það fyrsta sem hún gerði var til að keyra umferð og umferð blóm lind garðinn tíu sinnum. Šla do zahrady tak rychle, jak je to možné, a první věc, kterou udělal, bylo běžet kolem a kolem fontány květinová zahrada desetkrát. |
Ef þeir fá heimilisföng hjá áhugasömu fólki, sem býr utan safnaðarsvæðisins, ættu þeir að fylla út eyðublaðið Vinsamlegast fylgið eftir (S-43) og afhenda það ritara eins fljótt og auðið er. Pokud dostanou od zájemce adresu, která nepatří do jejich obvodu, měli by co nejdřív vyplnit formulář Kontaktujte prosím tuto osobu (S-43) a předat ho tajemníkovi. |
Og svo hann byrjaði, amidst stöðugt kvíða hliðar glances í átt föður síns, að snúa sér í kring eins fljótt og auðið er, þó í sannleika þetta var bara gert mjög hægt. A tak začal uprostřed stále nervózní pohledy stranou v otcově směr, obrátit se asi tak rychle, jak je to možné, i když ve skutečnosti to bylo jen provádí velmi pomalu. |
Af fjárhagsástæðum og til þess að auðvelda börnum sínum að hefja þjónustu í fullu starfi eins fljótt og auðið er hafa margir kristnir foreldrar valið stuttar námsbrautir í fagskólum eða tækniskólum handa börnum sínum. Mnozí křesťanští rodiče dětem vybrali krátkodobé studijní programy na nějaké odborné či průmyslové škole, a to z finančních důvodů a proto, aby dětem umožnili co nejrychleji vstoupit do služby plným časem. |
14 Og lát þannig þá, sem ég hef talað um, koma sér fyrir á landi Síonar ásamt fjölskyldum sínum eins fljótt og auðið er til að gjöra þessa hluti, já, það sem ég hef sagt. 14 A tak nechť ti, o nichž jsem mluvil, jsou usazeni v zemi Sion tak rychle, jak to může býti, s rodinami svými, aby činili ony věci tak, jak jsem pravil. |
Áhrifarík upplýsingamiðlun um farsóttir er eitt af þeim verkfærum sem geta hjálpað til við að ná því lýðheilsumarkmiði að ná stjórn á faraldri eins fljótt og auðið er, með eins lítilli samfélagslegri röskun og mögulegt er. Efektivní komunikace při propuknutí nemoci je jedním z nástrojů, které mohou v případě, že propukne určitá nemoc, pomoci co nejrychleji situaci zvládnout a zabránit většímu narušení chodu společnosti. |
Við nefnum hér nokkrar leiðir sem reynst hafa vel: Eins fljótt og hægt er skalt þú bjóða öðrum úr söfnuðinum með þér í námið til að nemandinn byrji að eignast nýja vini eins fljótt og auðið er. Zde jsou některé způsoby, které se osvědčily: Jakmile je to možné, pozvi jiné členy sboru, aby tě doprovázeli na studium, aby tak ten, s nímž studuješ, získal co nejdříve nové přátele. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu eins fljótt og auðið er v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.