Co znamená dây thừng v Vietnamština?
Jaký je význam slova dây thừng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dây thừng v Vietnamština.
Slovo dây thừng v Vietnamština znamená lano, lano. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dây thừng
lanonoun Tôi xoay sở được dây thừng và cái lưới để tạo thành cái chùy tự làm. Vyrobila jsem si lano a z roštu jsem udělala palici. |
lanonoun Tôi xoay sở được dây thừng và cái lưới để tạo thành cái chùy tự làm. Vyrobila jsem si lano a z roštu jsem udělala palici. |
Zobrazit další příklady
Chính xác là nút thắt của dây thừng. To je napínací uzel, abychom byli přesní. |
Hai từ Hy Lạp cho dây thừng (kaʹmi·los) và lạc đà (kaʹme·los) tương tự nhau. Řecká slova pro lano (kaʹmi·los) a velblouda (kaʹme·los) jsou podobná. |
Các anh của Nê Phi đã trói ông lại bằng dây thừng và trù tính giết chết ông. „Nefiovi bratři svázali Nefiho provazy a zamýšleli ho zničit. |
Cho nên dây thừng vô tác dụng. Tak mě napadl ten plán. |
Dây thừng. Pospěš si! |
Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không? Modlili se, když jsi mi dal na krk oprátku? |
Và nó là một loại cấu trúc giống như dây thừng xoắn xoáy như thế này. A je to tak trochu " provazovitá " struktura, která se takhle otáčí a zatačí. |
Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng. Možná, ale ne tak bolestný jako zhoupnutí na provaze. |
Dây thừng nghèo, bạn đang beguil'd, Cả bạn và tôi, cho Romeo exil'd: Chudák lana, jste beguil'd, vy i já, je pro exil'd Romeo: |
Giữ dây thừng. Přidrž lano! |
Kalf, dây thừng! " Tiếng địa phương " Kalfe, lana! |
Việc bỏ qua sợi dây thừng là một điều tuyệt vời. Švihadlo je úžasná věc. |
Dây thừng và ròng rọc đều có thể mua được ở bất cứ đâu. Lana a kladky se dají koupit kdekoliv. |
Không có dây thừng. Nebyla k dispozici žádná lana. |
Phải bảo đảm dây thừng đủ chắc. Musí se přesvědčit, že provazy vydrží. |
Quăng dây thừng lên... Napněte provazy... |
Tôi đoán là họ đã treo hết dây thừng ở Oklahoma. Asi jim v Oklahomě došel provaz. |
Sợi dây thừng buộc chung với dây nối Boom "! To lano je propojeno se spouštěcím drátem, který je připojen k té malé věci na jeho hrudi, která udělá " Boom ". |
Bahadin, nhiều dây thừng hơn cho bàn trượt. Bahadíne, více provazů pro sáně. |
Unferth, Olaf, đem theo đuốc và dây thừng Unferthe, Olafe, přineste pochodně a provazy |
Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng. Sehnal si kus provazu. |
Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à? Pomáháš jim natáhnout provaz, jak vidím. |
Trả lại mày vì đã thắt dây thừng treo cổ tao. Tohle je za to utáhnutí smyčky, na které mě chtěli pověsit. |
Thời nay tìm người thạo việc hơi bị hiếm... dây thừng. V dnešní době je vzácné narazit na takového znalce. |
Cái gì, có phải là ông đang nói về Ma Thuật Dây Thừng Bay? Mluvíš o kouzelném létajícím provaze? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu dây thừng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.