Co znamená đã về hưu v Vietnamština?
Jaký je význam slova đã về hưu v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat đã về hưu v Vietnamština.
Slovo đã về hưu v Vietnamština znamená v důchodu, odstoupil, odešel, důchodový, v penzi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova đã về hưu
v důchodu(retired) |
odstoupil(retired) |
odešel(retired) |
důchodový(retired) |
v penzi(retired) |
Zobrazit další příklady
À, đừng quên là ba em đã về hưu. Jenže on už je v důchodu. |
Này, chúng ta là 2 người đã về hưu, phải ở bên nhau chứ? My důchodci musíme držet spolu, ne? |
CEO đã về hưu của công ty dầu lửa. Bývalý ředitel ropné společnosti. |
Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu. Brett Schenck žije ve Spojených státech a je poradcem v oblasti životního prostředí. |
Về một ngôi sao nhạc Rock đã về hưu và bị bạn gái giết chết. Jak bývalého rockera zamorduje jeho holka. |
Đã về hưu. Teď je v důchodu. |
Mẹ có thể là cảnh sát trưởng đã về hưu, nhưng vẫn là mẹ con. Možná jsem už šerifka ve výslužbě, ale pořád jsem matka. |
Thám tử địa phương đã về hưu. Místní detektiv je už v důchodu. |
Nhưng ta đã về hưu rồi, cậu Flack. Ale jsem v důchodu, pane Flacku. |
Tôi là một doanh nhân đã về hưu... Jsem obchodník v důchodu. |
8 Dọn đến nơi có nhiều nhu cầu hơn: Bạn đã về hưu chưa? 8 Můžete se přestěhovat? |
Tôi là một doanh nhân đã về hưu. Jsem obchodník v důchodu. |
Tôi nhớ một trường hợp nổi bật là của anh Andy Kidd, giáo viên đã về hưu đến từ Canada. Zvláště si vzpomínám na Andyho Kidda z Kanady. Byl to učitel v důchodu a přijel v roce 1985, kdy mu bylo 70 let. |
Một ngày nào đó, hắn bắn người thư kí, rồi bước kế tiếp, bắn một lão đại tá đã về hưu. Šel vedle a zastřelil bývalého armádního plukovníka. |
Ông đã về hưu năm 2007, nhưng vẫn còn làm việc với tư cách nhà nghiên cứu tại Đài Quan Sát Geneva. Formálně odešel do penze v roce 2007, ale stále zůstává aktivní jako vědecký pracovník observatoře v Ženevě. |
Một ngày nọ tôi gặp một mục sư Anh Giáo đã về hưu và hỏi ông nhà thờ nói gì về tận thế. Jednoho dne jsem se setkala s jistým duchovním z anglikánské církve, který již byl v důchodu. Zeptala jsem se ho, co jeho církev učí o konci světa. |
Anh Kenneth, thợ xây đã về hưu, và chị Maureen đều khoảng 55 tuổi. Họ chuyển từ California đến phụng sự ở công trình Warwick. Kenneth byl stavař a teď je v důchodu. Jemu i jeho manželce Maureen je něco přes 50 a přestěhovali se z Kalifornie do Warwicku. |
Một người cha giờ đây đã về hưu giải thích: “Tôi tính trước những gì mình sẽ làm khi con gái chúng tôi ra trường. Jeden otec, který už je v důchodu, vypráví: „Předem jsem si naplánoval, co budu dělat, až naše dcera vyjde ze školy. |
Một tín đồ đã về hưu tên là Karel, nhớ lại: “Khi tôi làm việc ngoài đời, tôi thường bắt đầu làm việc lúc 7 giờ 30 sáng. Karel, křesťan, který odešel do důchodu, vzpomíná: „Když jsem chodil do zaměstnání, pracovní doba mi začínala v půl osmé ráno. |
Hàng triệu cặp tình nhân, kể cả nhiều người đã về hưu, sống chung với nhau và có liên lạc tình dục mà không kết hôn hợp pháp. Milióny dvojic, také mezi důchodci, žijí spolu a mají sexuální styky bez manželství. |
Một người công bố ở tuổi thiếu niên, một cặp vợ chồng và một anh đã về hưu hỏi làm sao họ có thể nới rộng thánh chức. Dospívající zvěstovatel, manželský pár a bratr či sestra v důchodovém věku se ptají na to, jak mohou rozšířit svou službu. |
Có một giáo sư triết học đã về hưu, chữa bệnh bằng đức tin; ông học hỏi Kinh Thánh và cuối cùng trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va. Jeden profesor filozofie, který už byl v důchodu a věnoval se uzdravování vírou, studoval Bibli a nakonec se stal svědkem Jehovovým. |
Cụ đã 70 tuổi, về hưu vào năm 1990. Je mu sedmdesát let a od roku 1990 je v důchodu. |
Họ định học tiếng Tây Ban Nha, nhưng kế hoạch đã thay đổi sau khi họ dọn đến thị trấn Ajijic, bên hồ Chapala. Đây là nơi lý tưởng cho những người Mỹ đã về hưu đến sống. Uvažovali, že se budou učit španělsky, ale jejich plány se změnily poté, co se přestěhovali do města Ajijic na břehu jezera Chapala. Toto město je oázou penzistů ze Spojených států. |
Nó nói về một người đàn ông tên là Neil Selinger -- 57 tuổi, một luật sư đã về hưu -- một người đã tham gia nhóm viết văn ở trường Sarah Lawrence nơi ông tìm thấy tiếng nói của con người văn chương nơi mình. Byl o člověku jménem Neil Selinger -- 57 let, právník v penzi -- který se připojil k literární skupině na Sarah Lawrence kde objevil svoje spisovatelské střevo. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu đã về hưu v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.