Co znamená d'ailleurs v Francouzština?

Jaký je význam slova d'ailleurs v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat d'ailleurs v Francouzština.

Slovo d'ailleurs v Francouzština znamená když už jsme u toho, mimochodem, mimochodem, také, vlastně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova d'ailleurs

když už jsme u toho

adverbe

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Je sais qu'elle n'aime pas sa musique ; moi non plus, d'ailleurs.
Vím, že se jí nelíbí jeho muzika – a mně taky ne, když už jsme u toho.

mimochodem

locution adverbiale (úvod věty)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
À propos (or: entre parenthèses), je te dois toujours dix dollars de la semaine dernière.

mimochodem

locution adverbiale

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
Au fait (or: À propos), tu as déjà vu ça ?

také

(sujets liés)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent !
Dal bych si koblihu a také šálek čaje.

vlastně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Je n'aime pas ce qu'il dit. En fait, je ne suis pas du tout d'accord.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu d'ailleurs v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.