Vietnamština
Co znamená chuyển ngành v Vietnamština?
Jaký je význam slova chuyển ngành v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chuyển ngành v Vietnamština.
Slovo chuyển ngành v Vietnamština znamená přeškolování, přeškolení, rekvalifikace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova chuyển ngành
přeškolování
|
přeškolení
|
rekvalifikace
|
Zobrazit další příklady
Ông bắt đầu thăng tiến kể từ khi chuyển sang ngành an ninh. Po odchodu z aktivní služby přešel do soukromého sektoru. |
Chà, nếu như cô thích chuyển chuyên ngành thì.... Pokud si to ale chceš vyměnit... |
Tôi đã hết thời rồi, nhưng, đây là Michael Wigler, một nhà toán học rất rất rất thông minh chuyển sang ngành vật lý. Už sice přetahuju, ale tohle je Michael Wigler, velmi chytrý matematik, později fyzik. |
Nếu Cargill ra một quyết định, ngành công nghiệp dầu cọ sẽ dịch chuyển, hoặc ít nhất 40 hoặc 50 phần trăm ngành. Pokud se Cargill rozhodne, veškerý průmysl palmového oleje se pohne, nebo aspoň jeho 40 - 50%. |
Sau khi chuyển sang các môn chuyên ngành 6 lần trong 3 năm. Potom, co jsi během tří let změnila šestkrát obor. |
Gia đình Corleone dự định sẽ bỏ tất cả lợi nhuận... trong ngành dầu ô-liu, và chuyển sang đây. Přemýšlíme, že zanecháme obchodu s olivovým olejem a usídlíme se tady. |
15 năm trước chúng ta chuyển từ kinh doanh hóa chất dễ bay hơi sang ngành công nghiệp viễn thông. Asi před patnácti lety, jsem změnili prchavé chemikálie... na průmysl komunikací. |
Đồng thời, việc sử dụng hiệu quả và nguồn tái tạo rộng rãi và đa dạng đang bắt đầu chuyển biến thành lĩnh vực tổng thể ngành điện. Dohromady, efektivita a diverzifikované dodávky z obnovitelných zdrojů začínají transformovat celý energetický sektor. |
Chúng ta biết, ví dụ như hiện đã có các thiết bị chuyên ngành theo dõi chuyển động mắt, chụp quét não hồng ngoại, MRI giải mã các tín hiệu cơ thể truyền đi khi chúng ta đang cố nói dối. Například víme, že existují speciální přístroje detekující náš pohled a infračervené mozkové scannery, magnetická rezonance dokáže odhalit signály, které naše tělo vydává když se snažíme podvádět. |
Giống như rất thành phố công nghiệp lớn hơn, nó đã bị ảnh hưởng bởi mất việc làm trong chuyển dịch cơ cấu của ngành công nghiệp đường sắt và de công nghiệp của các Rust Belt trong nửa thứ hai của thế kỷ 20. Jako mnoho jiných velkých průmyslových měst jej citelně zasáhla ztráta pracovních příležitostí po restrukturalizaci železničního průmyslu a deindustrializaci tzv. Rezavého pásu v druhé polovině 20. století. |
Một năm sau, người đạo diễn ấy đã quyết định đổi nghề. Ông không còn làm việc trong ngành giải trí nữa, mà chuyển sang giúp đỡ những người nghèo ở Cam-pu-chia. Měl sice vysoké postavení, ale o rok později se rozhodl, že změní zaměstnání — přestal pracovat v zábavním průmyslu a vydal se do Kambodži pomáhat chudým. |
Tuy nhiên, những anh biết về ngành báo chí khuyên anh Russell chuyển các văn phòng của Hội từ Pittsburgh đến thành phố nổi tiếng hơn, nhờ thế sẽ có thêm nhiều báo đăng các bài giảng dựa trên Kinh Thánh. Bratři, kteří měli s žurnalistikou zkušenosti, však bratru Russellovi navrhli, aby kanceláře Společnosti přestěhoval z Pittsburghu do nějakého známějšího města, protože tak budou moci biblické články vycházet v ještě větším počtu novin. |
Lớn lên, chị chuyển đến sống ở Luân Đôn, Anh Quốc, và tìm được việc trong ngành tài chính, làm người giao dịch chứng khoán. Když byla dospělá, přestěhovala se do Londýna a začala pracovat jako burzovní makléřka. |
Nhằm giúp Swift thâm nhập vào ngành âm nhạc đồng quê, cha cô chuyển về văn phòng tại Nashville khi cô 14 tuổi và gia đình cô định cư tại một căn nhà bên hồ ở Hendersonville, Tennessee. Když bylo Swift čtrnáct let, přestoupil její otec do nashvillské pobočky Merrill Lynch a rodina se přestěhovala do domu na pobřeží jezera v Hendersonville v Tennessee. |
Ngành công nghiệp dường như đang chuyển hướng từ cách tiếp cận truyền thống bằng cách sử dụng các môi trường truyền thông cụ thể như báo chí, tạp chí hoặc chương trình truyền hình và thay vào đó là những người tiêu dùng với công nghệ tiếp cận những người này được nhắm mục tiêu vào những thời điểm tối ưu ở những vị trí tối ưu. Zdá se, že průmysl upustil od tradičního přístupu používání konkrétních mediálních prostředí jako jsou noviny, časopisy nebo televizní pořady, a místo toho využil zákazníků s technologiemi, které oslovují optimální cílovou skupinu. |
Phần lớn những gì ông đã làm trong ngành hóa học đến từ việc nhìn thấy các phân tử đang di chuyển và sau đó xác nhận điều ông nhìn thấy bằng các thí nghiệm trong phòng thí nghiệm. Většina z toho, čeho v chemii dosáhl, přišla díky tomu, že v duchu viděl pohybující se molekuly a poté svou vizi potvrdil pokusy v laboratoři. |
Khi người dùng của bạn xem nội dung được gắn thẻ với thuộc tính ngành dọc (ví dụ: quảng cáo cho một loại giày cụ thể), thì thông tin đó được chuyển vào Analytics dưới dạng thứ nguyên tùy chỉnh. Když vaši uživatelé zobrazí obsah označený atributy pro odvětví (například reklamu na určitou obuv), bude následně taková informace předána službě Analytics coby vlastní dimenze. |
Ví dụ nhé, tại trường đại học Minnesota, có một kỹ sư ngành y sinh tên David Odde, ông làm việc với các vũ công để tìm hiểu cách các tế bào di chuyển. Například na Minnesotské univerzitě je inženýr biomedicíny David Odde, který spolupracuje s tanečníky při výzkumu pohybu buněk. |
Sau khi bạn đã nhập nội dung quảng cáo video và chuyển mã, Ad Manager sẽ xem xét độ lớn của nội dung quảng cáo và cố gắng chuẩn hóa theo chuẩn của ngành truyền hình (ATSC/EBU). Služba Ad Manager při zpracovávání a překódování obsahu reklam zkontroluje jeho hlasitost a pokusí se ji normalizovat na standardní úroveň vysílacího průmyslu (ATSC/EBU). |
Thực tế, có rất nhiều ngành khoa học chỉ ra rằng ta có thể thực hiện sự biến đổi này rằng ta có khả năng chuyển sang một phát kiến mới, một bánh răng chuyển đổi, vượt qua các phạm vi. Ve skutečnosti existuje mnoho poznatků, které ukazují, že můžeme provést takto transformativní změnu, že jsme schopni se posunout do nového inovativního, tranformativního stádia, napříč měřítky. |
Đây là một chiếc xe buýt, hay một phương tiện di chuyển. cho một buổi từ thiện của một Tổ chức Phi Chính phủ dành cho việc nhân đôi số tiền dành cho ngành Giáo dục tại Mỹ -- được thiết kế cẩn thận, vậy nên, chỉ cách 5cm, nó vẫn nhẹ nhàng chui qua cầu vượt. Toto je autobus nebo dopravní prostředek pro charitu neziskové organizace, která chce zdvojnásobit rozpočet USA na vzdělávání – pečlivě navržený, takže se s pěticentimetrovou rezervou vleze do dálničních nadjezdů. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu chuyển ngành v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.