Co znamená cây tre v Vietnamština?
Jaký je význam slova cây tre v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cây tre v Vietnamština.
Slovo cây tre v Vietnamština znamená bambus, sítí, slepecká hůl, rákoska, proutek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cây tre
bambus(bamboo) |
sítí(cane) |
slepecká hůl(cane) |
rákoska(cane) |
proutek(cane) |
Zobrazit další příklady
Chúng tôi mang dao rựa để chặt cây tre đã ngã ngang đường. Vozili jsme s sebou mačetu, abychom se mohli prosekat bambusem spadaným přes stezku. |
Này, mấy cây tre này được gọi là gì vậy? Hej, jak se jmenujou ty bambusové věci? |
Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay. Papyrus je pevný podobně jako bambus, a jeho trojhranná lodyha je jako prst tlustá. |
Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo. Dlouhý náklad, jako například bambusové nebo eukalyptové tyče, mají oslíci uvázaný po stranách a vlečou jej po silnici za sebou. |
Vì giáo đường không đủ chỗ cho 2.000 tín hữu nên chúng tôi nhóm họp ở ngoài trời dưới mái che làm bằng những tấm nhựa và cột trụ là mấy cây tre. Protože kaple nebyla pro 2 000 členů dost velká, shromáždili jsme se venku, pod velkými plachtami podepřenými bambusovými kůly. |
Họ đi tuần quanh công trường, họ thao tác với cây tre-- cũng cần nói thêm, bởi vì tre là vật liệu phi đẳng cấu, rất khó để robot thao tác với nó. Pohybovali se kolem staveniště, manipulovali s bambusem ‒ což je mimochodem pro roboty velmi těžké, protože to není izomorfní materiál. |
Đàn bà và trẻ em được huấn luyện để chiến đấu bằng cây thương làm bằng tre để bảo vệ đất nước. Ženy a chlapci dostávali výcvik, aby uměli zacházet s bambusovými kopími a hájit tak svou zemi. |
Trung tâm của trường có tới 7 cây số chiều dài của tre. V srdci školy je sedm kilometrů bambusu. |
Đầu tiên nó được tìm thấy trong những vùng rừng nhiệt đới có lượng mưa lớn ở Đông Nam Á và New Guinea, mía là một cây khổng lồ thuộc họ lúa bao gồm cỏ, ngũ cốc và tre nứa. Cukrová třtina, která se původně vyskytovala v deštných pralesích v jihovýchodní Asii a na Nové Guineji, je obrovitý příslušník čeledi trav, k níž patří tak rozmanité druhy, jako například kvalitní tráva, obilniny a dřevnatý bambus. |
Và chúng tôi mang nó đến nơi xây dựng, và với những cây thước nhỏ xíu chúng tôi đo mỗi trụ, và xem xét từng đường cong, rồi chúng tôi chọn tre trong đống để tái tạo lại mô hình thành ngôi nhà. Přineseme ho na staveniště a maličkými pravítky měříme každou tyčku, zohledníme každou křivku a vybereme správný bambus z hromady, abychom zreplikovali celý dům. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cây tre v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.