Co znamená cây cọ v Vietnamština?
Jaký je význam slova cây cọ v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cây cọ v Vietnamština.
Slovo cây cọ v Vietnamština znamená ara, palma, dlaň, oltář, palmové stromy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cây cọ
ara(macaw) |
palma(palm tree) |
dlaň(palm) |
oltář
|
palmové stromy(palm trees) |
Zobrazit další příklady
Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng? Co si asi mysleli, když poráželi poslední palmu? |
Những cây cọ và bươm bướm. Palmy a motýli. |
Họ cũng không thích cây cọ. Taky mají radši stromky než palmy. |
Biết làm thế nào để cầm cây cọ thì không đủ để trở thành một nghệ sĩ. Umět držet v ruce štětec ještě neznamená být velký umělec. |
Đó là nơi của những cây cọ cao nhất thế giới. Na místních svazích rostly kdysi nejvyšší palmy světa. |
Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi! Na palmě nad námi seděli tři orlosupi palmoví! |
Trong vườn có một cây cọ cao, loài chim sáo (mynah) xây tổ trên đó. V zahradě jsme měli vysokou palmu, na které se uhnízdili ptáci zvaní majny. |
Giáng Sinh ở đó được tiêu biểu với mấy cây cọ đung đưa trong gió. Tamější Vánoce charakterizují palmy kývající se ve větru. |
Chúng tôi ngủ trên giường đóng bằng cây cọ. Spávali jsme na postelích z palmových tyčí. |
Cây cọ cũng không giải quyết được gì đâu. Palmy taky ne. |
♫ Kế bên những cây cọ, ♫ Viděl jsi vedle palmového stromu |
Nằm dưới ánh mặt trời, hàng cây cọ, cá bay... Ležet na slunci, palmy, létající rybičky... |
Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng? Neviděli snad, co způsobují? |
Đá cây cọ đi. Ještě chvíli. |
Đây là những cây cọ của cô. Tady máš palmy! |
Trong phim có những cây cọ, có biển, Bangkok... V tom filmu byly palmy oceán... |
Tôi mượn một cây cọ được không? Půjčíte mi štětec? |
Tôi nói tôi đang nằm dài trên cỏ xanh với những cây cọ đung đưa trên đầu. Píšu jí, že ležím na trávě a nad hlavou mám palmy. |
Cũng có cây cọ để tượng trưng cho sức mạnh. Na mincích je také palma, která představuje sílu. |
Trong ấy chỉ là cây cọ sàn, chổi... và lô đồ hôi thối mà cô không muốn dính đến đâu! Je tam smeták, koště a spousta zapáchajících věcí, kterým se raději vyhni. |
Giống như đa số chủng loại khác của cây cọ, cây chà là có thế đứng thẳng tắp thật đặc sắc. Jako většina druhů palem má i palma datlová nápadně přímý kmen. |
Đây là 300 người ngồi dưới chân 1 cá nhân, và nhờ tôi làm cây cọ trong bức chân dung tự họa của họ. U nohou každého ze zpovídaných sedělo kolem 300 lidí a já byl štětcem vznikajícího autoportrétu. |
Vì vậy, những gì chúng tôi đã làm là, chúng tôi tạo ra một vòng cây cọ đường bao quanh khu vực. Čili to co jsme provedli byl prstenec z cukrových palem okolo této oblasti. |
Cây cọ Rônier mọc dọc theo bãi biển, ra rất nhiều trái thu hút voi rừng, như kem hấp dẫn trẻ em. U pláží také roste určitý druh palem, jehož hojné ovoce láká slony. Je pro ně takovou pochoutkou jako zmrzlina pro děti. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cây cọ v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.